खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथा-पाई करना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथा-फची

एक प्रकार का मारधाड़ वाला खेल

हाथा-पाई कराना

ہاتھا پائی کرنا (رک) کا متعدی ، جھگڑا کروانا ۔

हाथा छाँटी करना

۱۔ दग़ा बाज़ी करना, धोके से लौटना

हाथा-पाई

वह लड़ाई जो हाथ और पांव के साथ की जाए, ज़ोर आज़माई, मार-कुटाई, धींगा मुश्ती, धूल-धप्पा, मार-पीट, लड़ाई-भिड़ाई

हाथा-जोड़ी

हथेलियाँ जोड़ कर शक्तिपरिक्षण करने की क्रिया, पंजा लड़ाने की क्रिया, हत्थाजोड़ी, पंजाकशी

हाथा-हाथी

हाथ से हाथ तक जाना, एक का दूसरे को देना, हाथों-हाथ

हाथा-छाँटी

दग़ाबाज़ी, धोखाबाज़ी, मक्कारी

हाथा-पाई होना

धक्का-मुक्की होना, मारपीट होना, हाथापाई होना; बदतमीज़ी होना, झपट्टा मारना होना, तीखी नोकझोंक होना, छेड़छाड़ होना, बहस होना; झगड़ा होना

हाथा-पाई करना

झगड़ा करना, लड़ाई करना, लात मुक्के चलाना, हाथापाई करना, (लाक्षणिक) कड़ी मेहनत करना, ज़ोर लगाना, अपनी ताकत का प्रयोग करके देखना

हाथा-पाई की लेना

मार-कुटाई इख़तियार करना, लिपा डुगी पर उतर पड़ना, कुशतम कुश्ता पर आमादा होना, धींगा मुश्ती पर आ जाना

हाथ आना

to come to hand, to reach, be received, to come into the possession, or power (of), to fall (to), to be gained, be obtained, be found

हाथ उठना

हाथ ऊँचा होना, हाथ खड़ा होना, हाथ फैलना

हाथ ओट लेना

दोनों हाथ इकट्ठे फैला कर कोई चीज़ लेना

हाथ औटना

रुक : हाथ फैलाना

हाथ उड़ना

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

हाथ उधार

ऐसा ऋण जो आवश्यक्तानुसार बिना किसी लिखित के मांग लिया जाये, दस्त गर्दां (बिना लिखित का सूनिश्चित रूप में शीघ्र वापसी), क़र्ज़

हाथ उतरना

हाथ के किसी जोड़ का अपनी जगह से हिट जाना , हाथ की किसी हड्डी का जगह से बे जगह हो जाना

हाथ ऊठना

रुक : हाथ उठना

हाथ-उठाई

خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔

हाथ उठाना

हाथ ऊँचा करना, हाथ ऊपर करना

हाथ उठा लेना

۲۔ (दुआ के लिए) हाथ खड़े करना

हाथ उतारना

हाथ के किसी जोड़ का अपनी स्थान से हट जाना

हाथ-उठाया

बचत किया हुआ, कमाया हुआ, बचाया हुआ, जमा किया हुआ, सीमित

हाथ ऊठाना

۳۔ फ़ातिहा-ख़्वानी के लिए हाथ उठाना

हाथ उड़ाना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

हाथ ऊतारना

हाथ फेरना

हाथ उमेठना

हाथ मरोड़ना, हाथ पकड़ कर घुमाना

हाथ उठा कर

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

हाथ उठ जाना

۱۔ मार बैठना नीज़ मारने का क़सद करना

हाथ ऊठा के

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

हाथ उखड़ना

बाज़ू की हड्डी का स्थान से हट जाना

हाथ उखाड़ना

हाथ को जोड़ से अलग करना, हाथ को तोड़ना

हाथ उतर जाना

۔لازم ۔ ہاتھ کے جوڑ کا اپنی جگہ سے بے جگہ سے بے جگہ ہوجانا۔(داغ) بوجھ ڈالے نہ بہت دست دعا پر تاثیر۔ مجھ کو ڈرہے کہ مرا ہاتھ اُتر جائے گا۔

हाथ ऊपर के तले होना

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

हाथ उठा कर के देना

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

हाथ उठा बैठना

मार बैठना, दस्त दराज़ी करना

हाथ ऊठा बैठना

دست بردار ہو جانا ؛ کچھ تعلق نہ رکھنا ؛ باز آنے کا عہد کر لینا ؛ توبہ کرلینا ۔

हाथ उठा के देना

۔(عو) خوشی کے ساتھ دینا۔ اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا داغِ اُلفت ہو کہ داغ جدائی۔ لے لیں گے جو دے دو گے ہمیں ہاتھ اٹھاکے۔

हाथ उठा कर देना

خوشی کے ساتھ دینا ، اپنی خوشی سے کسی کو کوئی چیز دینا ، بدست ِخود عنایت کرنا ۔

हाथ ऊँचा होना

۱۔ इज़्ज़त या मर्तबे में आगे होना

हाथ ऊँचा रहना

मुक्तहस्त होना, देने के योग्य रहना, समृद्ध होना

हाथ ऊँचा करना

हाथ उठाना, (लाक्षणिक) प्रार्थना करना, फ़रियाद करना, दुहाई देना

हाथ ऊँचे करना

दुआ या फ़ातिहा के लिए हाथ उठाना

हाथ उठा-उठा कर

شدت سے ، نہایت جذبے سے ؛ آسمان کی طرف ہاتھ کر کے ۔

हाथ उठा कर कोसना

۔آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بددعا کرنا۔ نہایت بددعائیں دینا۔(مخبر) ہاتھ اٹھاکر وہ کوسنے جو لگے۔ واہ رے ہم اسے دعا سمجھے۔

हाथ ऊठा कर कोसना

आसमान की ओर हाथ बढ़ाकर श्राप देना

हाथ ऊपर के तले हो जाना

अपराधियों के दोनों हाथ मिला कर बाँधे जाना, गिरफ़्तार किया जाना, हथकड़ी लगाई जाना

हाथ उड़ा देना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

हाथ उखड़ जाना

بازو کی ہڈی کا جگہ سے ہٹ جانا ؛ ہاتھ اُتر جانا ۔

हाथ उठा-उठा कर कोसना

हृदय के दुख के साथ बुरा-भला कहना, बुरी तरह कोसना, ज़ोर-ज़ोर शाप देना, आसमान की ओर हाथ ऊंचा कर के शाप देना

हाथ आँखों से लगाना

۔۱۔صناعی اوردستکاری کی تعریف کے لئے۔(قدر)ٹوٹی پڑتی ہے خلائق یار کی تصویر پر۔ہاتھ آنکھوںسے لگایا چاہیے بہزاد کا۔۲۔کمال تعظیم کا کنایہ۔

हाथ ओछा पड़ना

पूरा वार न बैठना, हमला करते समय हाथ का पूरी तरह से न पड़ना

हाथ उठाना अच्छा नहीं

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

हाथ अधूरा पड़ना

ढीला हाथ पड़ना, पूर्ण हाथ न पड़ना, पूर्ण के विपरीत

हाथ उठा-उठा कर दु'आ देना

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

हाथ उठा कर दु'आ माँगना

आत्मनिग्रह या अत्यधिक विनम्रता के साथ दुआ माँगना, आसमान की तरफ़ हाथ बुलंद कर के दुआ करना

हाथ उठा-उठा के दु'आ देना

बहुत ईमानदारी और जज़्बे के साथ आसमान की ओर हाथ उठाकर दुआ करना

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

हाथ होना

अदिकार में होना, वश में होना, बस में होना, क़ब्ज़े में होना, पकड़ में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथा-पाई करना के अर्थदेखिए

हाथा-पाई करना

haathaa-paa.ii karnaa•ہاتھا پائی کرنا

मुहावरा

मूल शब्द: हाथा

हाथा-पाई करना के हिंदी अर्थ

  • झगड़ा करना, लड़ाई करना, लात मुक्के चलाना, हाथापाई करना, (लाक्षणिक) कड़ी मेहनत करना, ज़ोर लगाना, अपनी ताकत का प्रयोग करके देखना

English meaning of haathaa-paa.ii karnaa

  • to scuffle, to fight

ہاتھا پائی کرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۱۔ لات مکے چلانا ، مارکٹائی کرنا ، دھینگا مشتی کرنا ، کشتم کشتا ہونا ۔
  • ۲۔ دست درازی کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، مرد کا عورت سے چمٹنا ۔
  • ۳۔ (مجازاً) سخت محنت کرنا ، زور آزمائی کرنا ۔

Urdu meaning of haathaa-paa.ii karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ laat makke chalaanaa, maar-kuTaa.ii karnaa, dhiingaa mushtii karnaa, kushtam kushta honaa
  • ۲۔ dast daraazii karnaa, chhe.Dchhaa.D karnaa, mard ka aurat se chimTnaa
  • ۳۔ (majaazan) saKht mehnat karnaa, zor aazmaa.ii karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथा-फची

एक प्रकार का मारधाड़ वाला खेल

हाथा-पाई कराना

ہاتھا پائی کرنا (رک) کا متعدی ، جھگڑا کروانا ۔

हाथा छाँटी करना

۱۔ दग़ा बाज़ी करना, धोके से लौटना

हाथा-पाई

वह लड़ाई जो हाथ और पांव के साथ की जाए, ज़ोर आज़माई, मार-कुटाई, धींगा मुश्ती, धूल-धप्पा, मार-पीट, लड़ाई-भिड़ाई

हाथा-जोड़ी

हथेलियाँ जोड़ कर शक्तिपरिक्षण करने की क्रिया, पंजा लड़ाने की क्रिया, हत्थाजोड़ी, पंजाकशी

हाथा-हाथी

हाथ से हाथ तक जाना, एक का दूसरे को देना, हाथों-हाथ

हाथा-छाँटी

दग़ाबाज़ी, धोखाबाज़ी, मक्कारी

हाथा-पाई होना

धक्का-मुक्की होना, मारपीट होना, हाथापाई होना; बदतमीज़ी होना, झपट्टा मारना होना, तीखी नोकझोंक होना, छेड़छाड़ होना, बहस होना; झगड़ा होना

हाथा-पाई करना

झगड़ा करना, लड़ाई करना, लात मुक्के चलाना, हाथापाई करना, (लाक्षणिक) कड़ी मेहनत करना, ज़ोर लगाना, अपनी ताकत का प्रयोग करके देखना

हाथा-पाई की लेना

मार-कुटाई इख़तियार करना, लिपा डुगी पर उतर पड़ना, कुशतम कुश्ता पर आमादा होना, धींगा मुश्ती पर आ जाना

हाथ आना

to come to hand, to reach, be received, to come into the possession, or power (of), to fall (to), to be gained, be obtained, be found

हाथ उठना

हाथ ऊँचा होना, हाथ खड़ा होना, हाथ फैलना

हाथ ओट लेना

दोनों हाथ इकट्ठे फैला कर कोई चीज़ लेना

हाथ औटना

रुक : हाथ फैलाना

हाथ उड़ना

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

हाथ उधार

ऐसा ऋण जो आवश्यक्तानुसार बिना किसी लिखित के मांग लिया जाये, दस्त गर्दां (बिना लिखित का सूनिश्चित रूप में शीघ्र वापसी), क़र्ज़

हाथ उतरना

हाथ के किसी जोड़ का अपनी जगह से हिट जाना , हाथ की किसी हड्डी का जगह से बे जगह हो जाना

हाथ ऊठना

रुक : हाथ उठना

हाथ-उठाई

خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔

हाथ उठाना

हाथ ऊँचा करना, हाथ ऊपर करना

हाथ उठा लेना

۲۔ (दुआ के लिए) हाथ खड़े करना

हाथ उतारना

हाथ के किसी जोड़ का अपनी स्थान से हट जाना

हाथ-उठाया

बचत किया हुआ, कमाया हुआ, बचाया हुआ, जमा किया हुआ, सीमित

हाथ ऊठाना

۳۔ फ़ातिहा-ख़्वानी के लिए हाथ उठाना

हाथ उड़ाना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

हाथ ऊतारना

हाथ फेरना

हाथ उमेठना

हाथ मरोड़ना, हाथ पकड़ कर घुमाना

हाथ उठा कर

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

हाथ उठ जाना

۱۔ मार बैठना नीज़ मारने का क़सद करना

हाथ ऊठा के

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

हाथ उखड़ना

बाज़ू की हड्डी का स्थान से हट जाना

हाथ उखाड़ना

हाथ को जोड़ से अलग करना, हाथ को तोड़ना

हाथ उतर जाना

۔لازم ۔ ہاتھ کے جوڑ کا اپنی جگہ سے بے جگہ سے بے جگہ ہوجانا۔(داغ) بوجھ ڈالے نہ بہت دست دعا پر تاثیر۔ مجھ کو ڈرہے کہ مرا ہاتھ اُتر جائے گا۔

हाथ ऊपर के तले होना

ہاتھ باندھے جانا، گرفتار ہو جانا، مشکیں کسی جانا

हाथ उठा कर के देना

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

हाथ उठा बैठना

मार बैठना, दस्त दराज़ी करना

हाथ ऊठा बैठना

دست بردار ہو جانا ؛ کچھ تعلق نہ رکھنا ؛ باز آنے کا عہد کر لینا ؛ توبہ کرلینا ۔

हाथ उठा के देना

۔(عو) خوشی کے ساتھ دینا۔ اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا داغِ اُلفت ہو کہ داغ جدائی۔ لے لیں گے جو دے دو گے ہمیں ہاتھ اٹھاکے۔

हाथ उठा कर देना

خوشی کے ساتھ دینا ، اپنی خوشی سے کسی کو کوئی چیز دینا ، بدست ِخود عنایت کرنا ۔

हाथ ऊँचा होना

۱۔ इज़्ज़त या मर्तबे में आगे होना

हाथ ऊँचा रहना

मुक्तहस्त होना, देने के योग्य रहना, समृद्ध होना

हाथ ऊँचा करना

हाथ उठाना, (लाक्षणिक) प्रार्थना करना, फ़रियाद करना, दुहाई देना

हाथ ऊँचे करना

दुआ या फ़ातिहा के लिए हाथ उठाना

हाथ उठा-उठा कर

شدت سے ، نہایت جذبے سے ؛ آسمان کی طرف ہاتھ کر کے ۔

हाथ उठा कर कोसना

۔آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بددعا کرنا۔ نہایت بددعائیں دینا۔(مخبر) ہاتھ اٹھاکر وہ کوسنے جو لگے۔ واہ رے ہم اسے دعا سمجھے۔

हाथ ऊठा कर कोसना

आसमान की ओर हाथ बढ़ाकर श्राप देना

हाथ ऊपर के तले हो जाना

अपराधियों के दोनों हाथ मिला कर बाँधे जाना, गिरफ़्तार किया जाना, हथकड़ी लगाई जाना

हाथ उड़ा देना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

हाथ उखड़ जाना

بازو کی ہڈی کا جگہ سے ہٹ جانا ؛ ہاتھ اُتر جانا ۔

हाथ उठा-उठा कर कोसना

हृदय के दुख के साथ बुरा-भला कहना, बुरी तरह कोसना, ज़ोर-ज़ोर शाप देना, आसमान की ओर हाथ ऊंचा कर के शाप देना

हाथ आँखों से लगाना

۔۱۔صناعی اوردستکاری کی تعریف کے لئے۔(قدر)ٹوٹی پڑتی ہے خلائق یار کی تصویر پر۔ہاتھ آنکھوںسے لگایا چاہیے بہزاد کا۔۲۔کمال تعظیم کا کنایہ۔

हाथ ओछा पड़ना

पूरा वार न बैठना, हमला करते समय हाथ का पूरी तरह से न पड़ना

हाथ उठाना अच्छा नहीं

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

हाथ अधूरा पड़ना

ढीला हाथ पड़ना, पूर्ण हाथ न पड़ना, पूर्ण के विपरीत

हाथ उठा-उठा कर दु'आ देना

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

हाथ उठा कर दु'आ माँगना

आत्मनिग्रह या अत्यधिक विनम्रता के साथ दुआ माँगना, आसमान की तरफ़ हाथ बुलंद कर के दुआ करना

हाथ उठा-उठा के दु'आ देना

बहुत ईमानदारी और जज़्बे के साथ आसमान की ओर हाथ उठाकर दुआ करना

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

हाथ होना

अदिकार में होना, वश में होना, बस में होना, क़ब्ज़े में होना, पकड़ में होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाथा-पाई करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाथा-पाई करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2