تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ روک دینا" کے متعقلہ نتائج

گُھٹَن

ایسی کیفیت جس میں کام کی کوئی تدبیر نہ سوجھے اور من میں گھبراہٹ ہوتی ہے

گُھٹَنّا

ایک پاجامہ جو گھٹنوں تک کا اور جانگیے سے بڑا ہوتا ہے، ایک قسم کا تنگ موری کا پیجامہ، ڈھیلے پاجامہ کی پوشش، تنگ پاجامہ، چوڑی دار پاجامہ، اونچا پاجامہ

گھوٹَن

(تزئین لباس) کپڑے کو چکنا کرنے کا استری کی قسم کا اوزار جس سے رگڑ کر کپڑے کی سطح چکنی اور دار بنائی جاتی ہے .

گُھوٹَنّا

گھٹنوں تک کا پائجامہ نیز پتلی موری کا پائجامہ .

گُھٹانا

سر یا داڑھی مونچھوں وغیر کے بال ایسے منڈایا کہ کھونٹی تک نہ رہے، استرا پھروانا، بال صاف کروانا

گَھٹائیں

گھٹا (رک) کی مغیرّہ صورت نیز جمع ؛ تراکیب میں مستعمل.

گھاٹوں

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

گھاتیں

گھات کی جمع

گُھٹْنوں

گُھٹنا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل جیسے : گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں گھٹنوں وغیرہ.

گھاٹَن

پہاڑی علاقے میں رہنے والی عورت

دِل کی گُھٹَن

بے چینی، اِضطراب، پریشانی

گَھٹْنا

۔(ھ۔ بالفتح) ۱۔کم ہونا۔ تھوڑا ہونا۔ اُترنا۔ چڑھاؤ۔ کم ہونا۔ ۳۔تنزُّل ہونا۔ ۴۔دُبلا ہونا۔ ۵۔نرخ کم ہونا۔ بھاؤ اُترنا۔ ۶۔نقصان ہونا۔ اِس سودے میں سو روپے گھٹے۔

گُھٹْنوں میں سَر دینا

گردن پکڑ کر گھٹنوں میں دے دینا ، مایوس ہونا.

گُھٹْنوں میں سَر دے لینا

سرنگوں ہونا ، شرمانا ، لاج کرنا .

گُھٹْنوں میں سَر دے کے بَیٹْھنا

(کنایۃً) شرما جانا، شرم کے مارے گردن نیچی کرلینا

گَھٹائیں چھانا

رک : گھٹا چھانا جس کی یہ جمع ہے.

گھاتیں یاد ہونا

ڈھب یاد ہونا ، طریقے معلوم ہونا ، دانو یا چال جاننا ؛ ڈھنگ جاننا.

گُھٹْنوں چَلْنا

گھٹنوں کے بل چلنا، شیر خوار بچوں کا دونوں گھٹنے ٹیک کر چلنا، آہستہ آہستہ چلنا، رینگنا، گھٹنیوں چلنا

گُھٹنوں میں سَر لینا

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

گُھٹنوں گُھٹنوں

گھٹنوں تک، بہت آگے تک، آخری حد تک

گھاتوں میں آنا

چالوں میں آنا ، فریب میں آنا.

گھاتوں میں آنا

۔چاولوں میں آنا۔ فریب میں آنا۔ ؎

گُھٹْنوں کے بَل چَلْنا

رک : گھٹنوں چلنا.

گَھٹَن ہار

گھٹنے والا ، کم ہونے والا.

گھاتیں لَگْنا

زخم لگنا ، چوٹیں لگنا.

گھاتیں چَلْنا

چالیں چلنا ، چال بازیاں کرنا.

گھاتیں لَگانا

تاک میں بیٹھنا ، شکار یا دشمن پر وار کرنے کے لیے کسی جگہ چھپ کر بیٹھنا.

گھاتیں بتانا

چالیں سکھانا، ترکیبیں بتانا

گھاتیں ہونا

چالیں چلنا ، ترکیبیں ہونا ، تدبیریں ہونا ، اشارے کنایے ہونا.

گُھٹنوں سے لَگے بَیٹھے رَہنا

be tied to another's apron strings

گَھٹْنا بَڑْھنا

کم و بیش ہونا، کم زیادہ ہونا

گُھٹْنوں گُھٹْنوں چَلْنا

گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں چلنا.

گُھٹنوں سے لَگا کَر بِٹھانا

(of a mother) to keep child tied to apron strings

گَھٹائیں جُھومْنا

رک : گھٹا جُھومنا جس کی یہ جمع ہے.

گھُٹْنوں گھُٹْنوں پانی

کھڑے ہوئے آدمی کی نصف ٹانگوں تک پانی ہونا، زمین سے گھٹنوں تک پانی ہونا

گَھٹْنَائی

فعہ حادثہ گھٹنائیوں کا ساگر اس طرح سوکھ جائے حس طرح اندر کی چوٹی پر مندرا کا ہار سوکھ گیا تھا.

گُھٹْنے بَندْھنا

ٹانگوں کے جوڑ شل ہو جانا ، سردی کی وجہ سے گھٹنوں کا کام نہ کرسکنا .

گُھٹْنے ٹیک دینا

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

گَھٹائیں جُھوم اُٹْھنا

رک : گھٹائیں جھومنا.

گُھٹنا

ران اور پنڈلی کے درمیان جوڑ کے اوپر کا حصّہ ، گوڈا ، گوڑا.

گُھٹْنے

گُھٹنا کی جمع نیز مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل، جیسے : گھٹنے ٹیکنا وغیرہ

گُھٹْنِیوں

گھٹنوں کے بل، بچّوں یا پانو رہے ہوؤں کا زمین پردونوں ہاتھ ٹیک کرزانو کے بل آنا

گھٹنے سے لگائے بیٹھے رہنا

پاس سے جدا نہ ہونے دینا

گُھٹْنے ٹیکْنا

گُھٹْنے ٹیک دینا، گھٹنے زمین پر ٹیک دینا، مجازاً: شکست تسلیم کر لینا

گُھٹْنے سے لَگْنا

(عور) لڑکی کا ماں کے گھر میں رہنا ، بن بیاہی رہنا .

گھٹنے سے لگا کر بیٹھنا

پاس سے نہ جانے دینا، جد ا نہ ہونے دینا (عموماً بیٹی کے متعلق استعمال ہوتا ہے)

گُھٹْنے سے لَگْ کَر بَیٹْھنا

(عور) گُھٹنے سے لگا کر بِٹھانا (رک) کا لازم .اگر اس طرح بیاہی بیٹیاں ماؤں کے گھٹنے سے لگی بیٹھی رہیں تو پھر بیاہنے سے فائدہ .

گھٹنے ٹوٹنا

گھٹنوں پر چوٹ لگنا

گَھٹانا

کم کرنا

گُھٹْنے پیٹ کو جاتے ہَیں

ہرشخص اپنوں کی پاس داری کرتا ہے

گُھٹْنے سے لَگا کَر بِٹھانا

بیٹی کو پاس سے جُدا نہ ہونے دینا ؛ آنکھ سے اوجھل نہ ہونے دینا ، دم سے جُدا نہ کرنا .

گُھٹْنِیوں چَلْنا

بچوں یا پانو رہے ہوؤں کا زمین پر دونوں ہاتھ ٹیک کر گھنٹوں کے بل چلنا

گھاتنی

किसी का विनाश करने वाली, विनाशिनी, मार डालने वाली, नष्ट करने वाली

گُھٹْنے سے لَگے رَہْنا

(عور) ہر وقت قریب رہنا ، جُدا نہ ہونا .

گھوٹْنا

کسی چیز کو کھرل ، کونڈی وغیرہ میں ڈوئی یا گھرٹے وغیرہ سے چلا کر باریک کرنا .

گھیٹنا

آمیز کرنا، ملانا

گُھٹْنے سے لَگا بَیٹھا رَہنا

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

گُھوٹْنا

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

گھٹنیہ

جس کا واقعہ ہونا ممکن ہو، واقعہ ہونا

گھاٹانی

(کشتی بانی) رک: گھاٹ آنی

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ روک دینا کے معانیدیکھیے

ہاتھ روک دینا

haath rok denaaहाथ रोक देना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ روک دینا کے اردو معانی

  • رک : ہاتھ روک لینا ؛ کسی کام سے باز رکھنا ۔

Urdu meaning of haath rok denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha haath rok lenaa ; kisii kaam se baaz rakhnaa

हाथ रोक देना के हिंदी अर्थ

  • रुक : हाथ रोक लेना , किसी काम से बाज़ रखना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُھٹَن

ایسی کیفیت جس میں کام کی کوئی تدبیر نہ سوجھے اور من میں گھبراہٹ ہوتی ہے

گُھٹَنّا

ایک پاجامہ جو گھٹنوں تک کا اور جانگیے سے بڑا ہوتا ہے، ایک قسم کا تنگ موری کا پیجامہ، ڈھیلے پاجامہ کی پوشش، تنگ پاجامہ، چوڑی دار پاجامہ، اونچا پاجامہ

گھوٹَن

(تزئین لباس) کپڑے کو چکنا کرنے کا استری کی قسم کا اوزار جس سے رگڑ کر کپڑے کی سطح چکنی اور دار بنائی جاتی ہے .

گُھوٹَنّا

گھٹنوں تک کا پائجامہ نیز پتلی موری کا پائجامہ .

گُھٹانا

سر یا داڑھی مونچھوں وغیر کے بال ایسے منڈایا کہ کھونٹی تک نہ رہے، استرا پھروانا، بال صاف کروانا

گَھٹائیں

گھٹا (رک) کی مغیرّہ صورت نیز جمع ؛ تراکیب میں مستعمل.

گھاٹوں

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

گھاتیں

گھات کی جمع

گُھٹْنوں

گُھٹنا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل جیسے : گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں گھٹنوں وغیرہ.

گھاٹَن

پہاڑی علاقے میں رہنے والی عورت

دِل کی گُھٹَن

بے چینی، اِضطراب، پریشانی

گَھٹْنا

۔(ھ۔ بالفتح) ۱۔کم ہونا۔ تھوڑا ہونا۔ اُترنا۔ چڑھاؤ۔ کم ہونا۔ ۳۔تنزُّل ہونا۔ ۴۔دُبلا ہونا۔ ۵۔نرخ کم ہونا۔ بھاؤ اُترنا۔ ۶۔نقصان ہونا۔ اِس سودے میں سو روپے گھٹے۔

گُھٹْنوں میں سَر دینا

گردن پکڑ کر گھٹنوں میں دے دینا ، مایوس ہونا.

گُھٹْنوں میں سَر دے لینا

سرنگوں ہونا ، شرمانا ، لاج کرنا .

گُھٹْنوں میں سَر دے کے بَیٹْھنا

(کنایۃً) شرما جانا، شرم کے مارے گردن نیچی کرلینا

گَھٹائیں چھانا

رک : گھٹا چھانا جس کی یہ جمع ہے.

گھاتیں یاد ہونا

ڈھب یاد ہونا ، طریقے معلوم ہونا ، دانو یا چال جاننا ؛ ڈھنگ جاننا.

گُھٹْنوں چَلْنا

گھٹنوں کے بل چلنا، شیر خوار بچوں کا دونوں گھٹنے ٹیک کر چلنا، آہستہ آہستہ چلنا، رینگنا، گھٹنیوں چلنا

گُھٹنوں میں سَر لینا

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

گُھٹنوں گُھٹنوں

گھٹنوں تک، بہت آگے تک، آخری حد تک

گھاتوں میں آنا

چالوں میں آنا ، فریب میں آنا.

گھاتوں میں آنا

۔چاولوں میں آنا۔ فریب میں آنا۔ ؎

گُھٹْنوں کے بَل چَلْنا

رک : گھٹنوں چلنا.

گَھٹَن ہار

گھٹنے والا ، کم ہونے والا.

گھاتیں لَگْنا

زخم لگنا ، چوٹیں لگنا.

گھاتیں چَلْنا

چالیں چلنا ، چال بازیاں کرنا.

گھاتیں لَگانا

تاک میں بیٹھنا ، شکار یا دشمن پر وار کرنے کے لیے کسی جگہ چھپ کر بیٹھنا.

گھاتیں بتانا

چالیں سکھانا، ترکیبیں بتانا

گھاتیں ہونا

چالیں چلنا ، ترکیبیں ہونا ، تدبیریں ہونا ، اشارے کنایے ہونا.

گُھٹنوں سے لَگے بَیٹھے رَہنا

be tied to another's apron strings

گَھٹْنا بَڑْھنا

کم و بیش ہونا، کم زیادہ ہونا

گُھٹْنوں گُھٹْنوں چَلْنا

گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں چلنا.

گُھٹنوں سے لَگا کَر بِٹھانا

(of a mother) to keep child tied to apron strings

گَھٹائیں جُھومْنا

رک : گھٹا جُھومنا جس کی یہ جمع ہے.

گھُٹْنوں گھُٹْنوں پانی

کھڑے ہوئے آدمی کی نصف ٹانگوں تک پانی ہونا، زمین سے گھٹنوں تک پانی ہونا

گَھٹْنَائی

فعہ حادثہ گھٹنائیوں کا ساگر اس طرح سوکھ جائے حس طرح اندر کی چوٹی پر مندرا کا ہار سوکھ گیا تھا.

گُھٹْنے بَندْھنا

ٹانگوں کے جوڑ شل ہو جانا ، سردی کی وجہ سے گھٹنوں کا کام نہ کرسکنا .

گُھٹْنے ٹیک دینا

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

گَھٹائیں جُھوم اُٹْھنا

رک : گھٹائیں جھومنا.

گُھٹنا

ران اور پنڈلی کے درمیان جوڑ کے اوپر کا حصّہ ، گوڈا ، گوڑا.

گُھٹْنے

گُھٹنا کی جمع نیز مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل، جیسے : گھٹنے ٹیکنا وغیرہ

گُھٹْنِیوں

گھٹنوں کے بل، بچّوں یا پانو رہے ہوؤں کا زمین پردونوں ہاتھ ٹیک کرزانو کے بل آنا

گھٹنے سے لگائے بیٹھے رہنا

پاس سے جدا نہ ہونے دینا

گُھٹْنے ٹیکْنا

گُھٹْنے ٹیک دینا، گھٹنے زمین پر ٹیک دینا، مجازاً: شکست تسلیم کر لینا

گُھٹْنے سے لَگْنا

(عور) لڑکی کا ماں کے گھر میں رہنا ، بن بیاہی رہنا .

گھٹنے سے لگا کر بیٹھنا

پاس سے نہ جانے دینا، جد ا نہ ہونے دینا (عموماً بیٹی کے متعلق استعمال ہوتا ہے)

گُھٹْنے سے لَگْ کَر بَیٹْھنا

(عور) گُھٹنے سے لگا کر بِٹھانا (رک) کا لازم .اگر اس طرح بیاہی بیٹیاں ماؤں کے گھٹنے سے لگی بیٹھی رہیں تو پھر بیاہنے سے فائدہ .

گھٹنے ٹوٹنا

گھٹنوں پر چوٹ لگنا

گَھٹانا

کم کرنا

گُھٹْنے پیٹ کو جاتے ہَیں

ہرشخص اپنوں کی پاس داری کرتا ہے

گُھٹْنے سے لَگا کَر بِٹھانا

بیٹی کو پاس سے جُدا نہ ہونے دینا ؛ آنکھ سے اوجھل نہ ہونے دینا ، دم سے جُدا نہ کرنا .

گُھٹْنِیوں چَلْنا

بچوں یا پانو رہے ہوؤں کا زمین پر دونوں ہاتھ ٹیک کر گھنٹوں کے بل چلنا

گھاتنی

किसी का विनाश करने वाली, विनाशिनी, मार डालने वाली, नष्ट करने वाली

گُھٹْنے سے لَگے رَہْنا

(عور) ہر وقت قریب رہنا ، جُدا نہ ہونا .

گھوٹْنا

کسی چیز کو کھرل ، کونڈی وغیرہ میں ڈوئی یا گھرٹے وغیرہ سے چلا کر باریک کرنا .

گھیٹنا

آمیز کرنا، ملانا

گُھٹْنے سے لَگا بَیٹھا رَہنا

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

گُھوٹْنا

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

گھٹنیہ

جس کا واقعہ ہونا ممکن ہو، واقعہ ہونا

گھاٹانی

(کشتی بانی) رک: گھاٹ آنی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ روک دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ روک دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone