رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

فکرمند ہونا، مغموم ہوکربیٹھنا، سوچ میں پڑنا

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا

أ(عو) (کنایۃً) فکر مند ہونے۔غمگین ہونے کی جگہ۔

(ہندو) دسہرے کی تقریب میں باز کو ہاتھ پر بٹھانے کی رسم ادا کرنا .

اپنی حالت کا لحاظ کر کے دوسرے کی نسبت کچھ کہو.

جو کچھ دوسرے پر گزرا ہے وہ اوپر گزرا سمجھ کر فیصلہ کرو ، انصاف کی کہو .

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

ہاتھ توڑ ڈالنا ، ہاتھ کو کام کا نہ رکھنا ۔

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

فکر مند ہونا ، مغموم ہوکر بیٹھنا.

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

do nothing to earn one's livelihood

do nothing to earn one's livelihood

بے فکری سے بسر کرنا، چین سے رہنا، کسی بات کی پروا نہ ہونا

جھینپ جانا، شرمندہ ہونا

be anxious, be worried

رنجیدہ اور سست ہونا، فکر مند ہونا

سست ہونا ، فکر مند ہونا .

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.