(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

حیض سے فراغت پانا ، ایّام کا ختم ہونا.

جائے ضرور جاکر اور ہاتھ منہ دھوکر فارغ ہوجانا

enjoy normal health after childbirth

جوان ہونا ، اپنا بوجھ خود اُٹھانے کے قابل ہونا ۔

swoon

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

۔ہاتھ سے تنگ ہونا۔؎

کسی کی وجہ سے تکلیف میں ہونا ، کسی کی حرکتوں سے پریشان ہونا ۔

خرچ پاس نہ ہونا

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

ابھی نئی دلہن ہے ، شرم و حیا کے دن ہیں ، ابھی گھونگھٹ کا زمانہ ہے .

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

ایسا خوش اقبال ہے کہ جس کام میں ہاتھ ڈالے اس میں سے روپیہ کماتا ہے

۔ کمال نفرت و بیزاری کا کنایہ۔ ؎

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

ہاتھ کا ضعیفی یا بیماری کی وجہ سے کانپنا ، ہاتھ لرزنا۔

(something) to be ready

تشخیص کرنا ، مرض کو سمجھنا ؛ مراد : مسئلے کو سمجھنا ، صحیح ادراک رکھنا ، مزاج کو سمجھنا ۔

خبر ہونا ، آگاہی ہونا ؛ میلان و مزاج سے واقف ہونا ۔

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

اسباب ضروری موجود ہونا ، ساز و سامان سے درست ہونا ، خود کفیل ہونا .

فنا ہو جانا ، بالکل مٹ جانا ، ختم ہو جانا ، دنیا میں باقی نہ رہنا.

دریا کے ایک کنارے سے دوسرے کنارے پر پہن٘چنا، دریا کوعبور کرنا

سرپرستی یا حمایت حاصل ہونا.

سننے کی کوشش کرنا ، توجہ سے سننا ، گراں گوش یا بہرے عموماََ بات سننے کے لیے ایسا کر تے ہیں

شدید کرب ہونا، بےحد صدمہ ہونا

سر بکف ہونا، مرنے کے لیے تیار رہنا

(of arrows or sight) going through the other side of the liver

قریب مرگ ہونا، جاں کنی کی حالت میں ہونا، کوئی دم کا مہمان ہونا

ہاتھ سے تنگ آنا .

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

(عور) قرآن شریف کی قسم کھانا.

مرنے کے لیے تیار ہونا ، جان کی پروا نہ کرنا .

ضد آمیز مخالفت یا نافرمانی پر تلے ہونا ۔

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .