enjoy normal health after childbirth

۔۱۔ قابو سے نکلنا۔؎

۔(عو) جننے سے فراغت پانا۔ جن کر تندرست ہوجانا۔ بخیریت بچہ جننا

enjoy normal health after childbirth

تعلق باقی نہ رہنا، سلسلہ ٹوٹ جانا ، علیحدگی ہوجانا .

بچہ پیدا ہونا، زمانہ حمل ختم ہو کر ولادت ہو جانا

lose a chance, lose control, becoming helpless

(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

حاکم کی عدالت سے رہائی پانا.

شکست ہونا ، میدان ہاتھ سے نکل جانا ، ہار ماننا ، ہزیمت اٹھانا .

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

ابھی نئی دلہن ہے ، شرم و حیا کے دن ہیں ، ابھی گھونگھٹ کا زمانہ ہے .

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

۔ کمال نفرت و بیزاری کا کنایہ۔ ؎

ایسا خوش اقبال ہے کہ جس کام میں ہاتھ ڈالے اس میں سے روپیہ کماتا ہے