खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ-में-हाथ-देना" शब्द से संबंधित परिणाम

थूक

वह गाढ़ा, लसीला सफेद पदार्थ जो मुंह से प्रयत्नपूर्वक निकालकर बाहर गिराया या फेंका जाता है, लार, मुंह का पानी

थूक-है

۔लानत है। तुफ़ है। फटे से मुनह

थूक बिलोना

बेहूदा बकना, बेफ़ाइदा बातें करना

थुक

رک : تُھوک.

थूक में सत्तू नहीं सनते

थोड़े ख़र्च से बड़ा काम नहीं हो सकता

थूक से सत्तू नहीं सन्ते

बे ख़र्च कैसे काम ऊपर ही ऊपर नहीं बनता

थूक तेरे जनम में

बहुत ग़ुस्से में आरोप लगाने वाले को नीच इंसान कहते हैं

थूक में पकोड़े नहीं तले जाते

मुफ़्त काम नहीं हो सकता

थूक के सत्तू घोलना

कच्चा या फुसफुसा काम करना, कमज़ोर या अस्वस्थ बनाना चीज़ बनाना

थूक दाढ़ी फिट्टे मुँह

लानत है, नफ़रीन है, तुम्हारे मन पर लानत करता हूँ

थूँक

رک : تھوک .

थूक मीठा करना

मुंह मीठा करना, थोड़ा मीठा खाना

थूकना

थूकना

थूक कर छोड़ना

थूक लगा कर छोड़ना, अपमानित कर के छोड़ना, ज़लील कर के छोड़ना

थूक लगा कर जोड़ना

सेन कर रखना, कोड़ी कोड़ी जमा करना, कंजूसी से जोड़ कर रखना

थूक लगा कर छोड़ना

ज़लील करके छोड़ना, अपमानित करके छोड़ना

थूक देना

(नफ़रत की बना पर) छोड़ देना, तर्क कर देना, ग़रज़ ना रखना

थूक डालना

थूक ज़ोर से मुँह से फेंकना

थूक मारना

झाग फेंकना, थूक फेंकना, क्रेध में आना

थूक लगाना

अपमान करना

थूक उछालना

बेहूदा बकना, कट हुज्जती करना

थूक कर चाटना

प्रतिज्ञा से मुकर जाना, जिस बात से इनकार हो फिर उसे करना

थूक के चाटना

۔اقرار کرکے پھر جانا۔ ؎

थूक कर चटवाना

अपमानित करना, ज़लील करना

थूक से तेल बनना

थोड़े ख़र्च में बड़ा काम निकालना

थूक लगा कर रखना

सेन कर रखना, कोड़ी कोड़ी जमा करना, कंजूसी से जोड़ कर रखना

थुक-बंद

ऐसा काम जो मज़बूत हो, बोदा, थूक से जुड़ा हो

थुक-बंद काम करना

थोक से जोड़ देना, बहुत ही घटिया काम करना

थुक-थुक होना

अपमानित या तिरस्कृत होना

थुक्का-फ़ज़ीहत

لعن طعن ، گالی گلوچ ، بے عزتی ، جھگڑا ، فساد.

थुकैल-मारी

निर्लज्ज, बेशर्म

थुक्कम-फ़ज़ीहत

رک : تھکا فضیحت.

थुक्का-फ़ज़ीहती

अपमान, अपशब्द, गाली, मनमुटाव, तकरार

थुक्कम-थुक्का

थकान

थुक्का

spit

थुकैलिया

رک : تھکیل.

थुक्वाना

किसी को थूकने में प्रवृत्त करना, थूकने का काम कराना

थुक्की करना

(ठग्गी) मुसाफ़िर को क़तल ना करने का इशारा करना, इस तरह पर कि ठग्गों का जमादार मुसाफ़िर के क़तल के लिए पहले खनकारता है अगर क़ातिल मुसाफ़िर के क़रीब आ जाने और इस वक़्त जमादार ज़मीन पर थूक दे तो ये इशारा क़तल से मना करने का समझा जाता है

थुकना

बेइज़्ज़त होना, ज़लील होना, थूथू होना

थुकाना

थूक फेंकने में प्रवृत्त करना

थुकाई

थूकने की क्रिया या भाव

थूँकना

رک : تھوکنا .

थुकार

ایک درخت جو قد آدم یا اس سے بھی بلند ہوتا ہے ، اس کی شاخیں پرا گندہ گرہ دار ہوتی ہیں اور پر ایک گرہ پر باریک شاخیں ہوتی ہیں جن پر چھوٹے چھوٹے چوڑے پتّے لگے ہوتے ہیں اس کا پھول چھوٹا اور سفید رنْگ کا ہوتا ہے.

थुकैल

वो स्त्री जो घृणा की पात्र हो

थुकथुकाना

बुरी नज़र से बचने के लिए या किसी बुरी बीमारी का नाम लेने या सुनने पर थू थू करना

ग़ुस्सा थूक डालना

नागवार बात को दरगुज़र करना, ख़फ़गी ख़त्म कर देना, माफ़ कर देना

ग़ुस्सा थूक देना

नागवार बात को दरगुज़र करना, ख़फ़गी ख़त्म कर देना, माफ़ कर देना

मुँह में थूक बिलौना

बे-वक़्त और बिना मतलब की बातें करना, बकवास करना

मुँह पर थूक देना

disgrace or insult

मुँह पर थूक देना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

मुँह पे थूक देना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

गाँड़ में थूक लगाना

(अश्लील; बाज़ारी) अपमानित करना, शर्मिंदा करना; धोखा देना

ख़ून थूक कर मरना

आंतरिक घाव के कारण मरने से पहले ख़ून मुँह से जारी होना

मुँह में थूक लिपटा जाना

मुँह ख़ुशक हुए जाना, बदहवास और बे औसान होना, मुँह से बात ना निकलना

कोढ़ी डरावे थूक से

कोढ़ी अपने थूक से भयभीत करता है अर्थात जिस के पास जो रणनीति होती है वही अपनाता है

लहू थूक के मरना

सल्ल और दिक में मुबतला होके मरना, ख़ून की क़ै कर कर के मर जाना

कहीं थूक से भी सत्तू सनते हैं

ज़रूरी सामान के बगै़र काम नहीं हो सकता, छोटी पूंजी से बड़ा काम नहीं हो सकता

ग़ैर का घर थूक का डर

अपनी चीज़ को चाहे जिस तरह बरतें, दूसरे की चीज़ की इख़तियार करनी पड़ती है

अपना घर हग भर, पराए घर थूक का डर

अपनी वस्तु को चाहे जिस तरह से व्यवहार करें, दूसरे की वस्तु के लिए सावधानी करनी पड़ती है

पराया घर थूक का डर अपना घर हग भर

अपनी चीज़ को आदमी जिस प्रकार चाहे प्रयोग करे कोई कुछ कहने वाला नहीं होता लेकिन दूसरे की चीज़ को छूने में भी सावधानी करनी पड़ती है, अपने घर में चाहे जो करो, पर दूसरे के घर में संभल कर रहना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ-में-हाथ-देना के अर्थदेखिए

हाथ-में-हाथ-देना

haath-me.n-haath-denaaہاتھ میں ہاتھ دینا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2122122

मुहावरा

टैग्ज़: स्त्रीवाची अवामी

हाथ-में-हाथ-देना के हिंदी अर्थ

 

  • ۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।
  • एक दूसरे को हाथ पकड़ाना, हाथ में हाथ थमाना
  • किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना
  • जोड़ा बनाना, जोड़ बिठाना
  • दोस्ती का इज़हार करना, इत्तिहाद और हम आहंगी ज़ाहिर करना , तपाक का मुज़ाहरा करना, मुहब्बत जताना
  • ब्याहना, (औरत की) शादी कर देना
  • सहारा देना, बाज़ू थाम लेना
  • साथ देना, हिमायत करना, मेल जोल रखना, साथ रहना

English meaning of haath-me.n-haath-denaa

 

  • give away a woman in marriage
  • hand over someone to somebody
  • give one into another person's charge
  • shake hands (with)
  • to support, to assist

ہاتھ میں ہاتھ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • ایک دوسرے کو ہاتھ پکڑانا، ہاتھ میں ہاتھ تھمانا
  • کسی کے سپرد کرنا، سونپنا، حوالے کرنا
  • دوستی کا اظہار کرنا، اتحاد اور ہم آہنگی ظاہر کرنا
  • تپاک کا مظاہرہ کرنا، محبت جتانا
  • بیاہنا، (عورت کی) شادی کر دینا
  • جوڑا بنانا، جوڑ بٹھانا
  • سہارا دینا، بازو تھام لینا
  • ساتھ دینا، حمایت کرنا، میل جول رکھنا، ساتھ رہنا

Urdu meaning of haath-me.n-haath-denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek duusre ko haath pak.Daanaa, haath me.n haath thamaanaa
  • kisii ke sapurd karnaa, sompnaa, havaale karnaa
  • dostii ka izhaar karnaa, ittihaad aur ham aahangii zaahir karnaa
  • tapaak ka muzaahara karnaa, muhabbat jataanaa
  • byaahnaa, (aurat kii) shaadii kar denaa
  • jo.Da banaanaa, jo.D biThaanaa
  • sahaara denaa, baazuu thaam lenaa
  • saath denaa, himaayat karnaa, mel jol rakhnaa, saath rahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

थूक

वह गाढ़ा, लसीला सफेद पदार्थ जो मुंह से प्रयत्नपूर्वक निकालकर बाहर गिराया या फेंका जाता है, लार, मुंह का पानी

थूक-है

۔लानत है। तुफ़ है। फटे से मुनह

थूक बिलोना

बेहूदा बकना, बेफ़ाइदा बातें करना

थुक

رک : تُھوک.

थूक में सत्तू नहीं सनते

थोड़े ख़र्च से बड़ा काम नहीं हो सकता

थूक से सत्तू नहीं सन्ते

बे ख़र्च कैसे काम ऊपर ही ऊपर नहीं बनता

थूक तेरे जनम में

बहुत ग़ुस्से में आरोप लगाने वाले को नीच इंसान कहते हैं

थूक में पकोड़े नहीं तले जाते

मुफ़्त काम नहीं हो सकता

थूक के सत्तू घोलना

कच्चा या फुसफुसा काम करना, कमज़ोर या अस्वस्थ बनाना चीज़ बनाना

थूक दाढ़ी फिट्टे मुँह

लानत है, नफ़रीन है, तुम्हारे मन पर लानत करता हूँ

थूँक

رک : تھوک .

थूक मीठा करना

मुंह मीठा करना, थोड़ा मीठा खाना

थूकना

थूकना

थूक कर छोड़ना

थूक लगा कर छोड़ना, अपमानित कर के छोड़ना, ज़लील कर के छोड़ना

थूक लगा कर जोड़ना

सेन कर रखना, कोड़ी कोड़ी जमा करना, कंजूसी से जोड़ कर रखना

थूक लगा कर छोड़ना

ज़लील करके छोड़ना, अपमानित करके छोड़ना

थूक देना

(नफ़रत की बना पर) छोड़ देना, तर्क कर देना, ग़रज़ ना रखना

थूक डालना

थूक ज़ोर से मुँह से फेंकना

थूक मारना

झाग फेंकना, थूक फेंकना, क्रेध में आना

थूक लगाना

अपमान करना

थूक उछालना

बेहूदा बकना, कट हुज्जती करना

थूक कर चाटना

प्रतिज्ञा से मुकर जाना, जिस बात से इनकार हो फिर उसे करना

थूक के चाटना

۔اقرار کرکے پھر جانا۔ ؎

थूक कर चटवाना

अपमानित करना, ज़लील करना

थूक से तेल बनना

थोड़े ख़र्च में बड़ा काम निकालना

थूक लगा कर रखना

सेन कर रखना, कोड़ी कोड़ी जमा करना, कंजूसी से जोड़ कर रखना

थुक-बंद

ऐसा काम जो मज़बूत हो, बोदा, थूक से जुड़ा हो

थुक-बंद काम करना

थोक से जोड़ देना, बहुत ही घटिया काम करना

थुक-थुक होना

अपमानित या तिरस्कृत होना

थुक्का-फ़ज़ीहत

لعن طعن ، گالی گلوچ ، بے عزتی ، جھگڑا ، فساد.

थुकैल-मारी

निर्लज्ज, बेशर्म

थुक्कम-फ़ज़ीहत

رک : تھکا فضیحت.

थुक्का-फ़ज़ीहती

अपमान, अपशब्द, गाली, मनमुटाव, तकरार

थुक्कम-थुक्का

थकान

थुक्का

spit

थुकैलिया

رک : تھکیل.

थुक्वाना

किसी को थूकने में प्रवृत्त करना, थूकने का काम कराना

थुक्की करना

(ठग्गी) मुसाफ़िर को क़तल ना करने का इशारा करना, इस तरह पर कि ठग्गों का जमादार मुसाफ़िर के क़तल के लिए पहले खनकारता है अगर क़ातिल मुसाफ़िर के क़रीब आ जाने और इस वक़्त जमादार ज़मीन पर थूक दे तो ये इशारा क़तल से मना करने का समझा जाता है

थुकना

बेइज़्ज़त होना, ज़लील होना, थूथू होना

थुकाना

थूक फेंकने में प्रवृत्त करना

थुकाई

थूकने की क्रिया या भाव

थूँकना

رک : تھوکنا .

थुकार

ایک درخت جو قد آدم یا اس سے بھی بلند ہوتا ہے ، اس کی شاخیں پرا گندہ گرہ دار ہوتی ہیں اور پر ایک گرہ پر باریک شاخیں ہوتی ہیں جن پر چھوٹے چھوٹے چوڑے پتّے لگے ہوتے ہیں اس کا پھول چھوٹا اور سفید رنْگ کا ہوتا ہے.

थुकैल

वो स्त्री जो घृणा की पात्र हो

थुकथुकाना

बुरी नज़र से बचने के लिए या किसी बुरी बीमारी का नाम लेने या सुनने पर थू थू करना

ग़ुस्सा थूक डालना

नागवार बात को दरगुज़र करना, ख़फ़गी ख़त्म कर देना, माफ़ कर देना

ग़ुस्सा थूक देना

नागवार बात को दरगुज़र करना, ख़फ़गी ख़त्म कर देना, माफ़ कर देना

मुँह में थूक बिलौना

बे-वक़्त और बिना मतलब की बातें करना, बकवास करना

मुँह पर थूक देना

disgrace or insult

मुँह पर थूक देना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

मुँह पे थूक देना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

गाँड़ में थूक लगाना

(अश्लील; बाज़ारी) अपमानित करना, शर्मिंदा करना; धोखा देना

ख़ून थूक कर मरना

आंतरिक घाव के कारण मरने से पहले ख़ून मुँह से जारी होना

मुँह में थूक लिपटा जाना

मुँह ख़ुशक हुए जाना, बदहवास और बे औसान होना, मुँह से बात ना निकलना

कोढ़ी डरावे थूक से

कोढ़ी अपने थूक से भयभीत करता है अर्थात जिस के पास जो रणनीति होती है वही अपनाता है

लहू थूक के मरना

सल्ल और दिक में मुबतला होके मरना, ख़ून की क़ै कर कर के मर जाना

कहीं थूक से भी सत्तू सनते हैं

ज़रूरी सामान के बगै़र काम नहीं हो सकता, छोटी पूंजी से बड़ा काम नहीं हो सकता

ग़ैर का घर थूक का डर

अपनी चीज़ को चाहे जिस तरह बरतें, दूसरे की चीज़ की इख़तियार करनी पड़ती है

अपना घर हग भर, पराए घर थूक का डर

अपनी वस्तु को चाहे जिस तरह से व्यवहार करें, दूसरे की वस्तु के लिए सावधानी करनी पड़ती है

पराया घर थूक का डर अपना घर हग भर

अपनी चीज़ को आदमी जिस प्रकार चाहे प्रयोग करे कोई कुछ कहने वाला नहीं होता लेकिन दूसरे की चीज़ को छूने में भी सावधानी करनी पड़ती है, अपने घर में चाहे जो करो, पर दूसरे के घर में संभल कर रहना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाथ-में-हाथ-देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हाथ-में-हाथ-देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone