खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़फ़लत

असावधानी, असतर्कता, बेख़बरी, संज्ञाहीनता, निश्चेष्टता, प्रमाद के कारण होने वाली असावधानी या बेपरवाही त्रुटि, भूल-चूक, आलस्य, काहिली

ग़फ़लत-कदा

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

ग़फ़लत-पेशा

जिसका स्वभाव ही ग़फ़लत करने का हो, बहुत ही आलसी, असावधान

ग़फ़लत-ज़दा

असावधान, बेख़बर, संज्ञाहीन, बेहोश, आलसी, सुस्त

ग़फ़लत बरतना

लापरवाही करना, लापरवाह होना, लापरवाही से काम लेना

ग़फ़लत-शि'आर

लापरवाही से काम लेने वाला, बेख़बर, लापरवाह, अनजान, असावधान, हर काम में आलस करने वाला, निकम्मा और सुस्त

ग़फ़लत का नतीजा

लापरवाई की वजह से होना

ग़फ़लत का पर्दा

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

ग़फ़लत तारी होना

ग़ाफ़िल हो जाना, ऊँघना

ग़फ़लत-शि'आरी

आलस, ढीला ढालापन, लापरवाई, सुस्ती, ऐसी मानसिक या शारीरिक शिथिलता जिसके कारण कोई काम करने में मन नहीं लगता

ग़फ़लत से

बेपरवाई से, असावधानी से

ग़फ़लती

غفلت کرنے والا ، بے خبر ، غافل ، بے پروا ، گمراہ.

ग़फ़लत-मंद

غافل ، بے پروا ، بے خبر

ग़फ़लत का पर्दा पड़ना

असावधान हो जाना, बेसुध हो जाना

ग़फ़लत-कार

लापरवाह, ग़ाफ़िल, बेख़बर, ग़फ़लत करने वाला

ग़फ़लत देना

ग़ाफ़िल करना, तो्वजा हटाना, चकमा देना

ग़फ़लत करना

उपेक्षा करना, अवहेलना करना, लापरवाही बरतना, कमी, त्रुटि करना

ग़फ़लत-आश्ना

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

ग़फ़लत छाना

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

ग़फ़लत-ज़दगी

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

ग़फ़लत की नींद

sheer apathy or indifference

ग़फ़लत की नींद सोना

ग़ाफ़िल हो कर सोना, गहिरी नींद सोना

बा'इस-ए-ग़फ़लत

cause of negligence, ignorance

पंबा-ए-गफ़लत कान से निकालना

होशयार होना, बा ख़बर होना, मुतवज्जा होना

चादर-ए-ग़फ़लत पड़ी होना

बिलकुल लापरवाह होना, एकदम असूचित होना, कुछ मालूम न होना

ख़्वाब-ए-ग़फ़लत

असंवेदनशीलता, अनभिज्ञता, बेख़बरी

बाज़ार-ए-ग़फ़लत

bazaar of indolence

आँखों पर गफ़लत का पर्दा पड़ना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना

तग़ाफ़ुल-ग़फ़लत का फ़र्क़

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ के अर्थदेखिए

हाथ

haath•ہاتھ

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राणीविज्ञान तैराकी व्यायाम पारिभाषिक जानवर वाक्य

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

हाथ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त
{ला-अ.} सहयोगी; कर्मचारी

शे'र

तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो 'फ़राज़'

दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला

अहमद फ़राज़

कोई हाथ भी न मिलाएगा जो गले मिलोगे तपाक से

ये नए मिज़ाज का शहर है ज़रा फ़ासले से मिला करो

बशीर बद्र

इस सादगी पे कौन न मर जाए ऐ ख़ुदा

लड़ते हैं और हाथ में तलवार भी नहीं

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of haath

Noun, Masculine

hand, arm
paw
cubit, half a yard
possession
authority, power
turn
effort
reason
skill, dexterity
(Metaphorically) access, reach
slap, blow, stroke (of sword)
trick
helper, assistant
trunk (of elephant)
patronage

ہاتھ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

انسان کے بازو کا اگلا حصہ جس کے سرے پر انگلیاں ہوتی ہیں (کلائی سے لے کر انگلیوں کے سرے تک) دست
پنجہ، ید
(حیوانیات) حیوانات میں ہاتھ کا وہ حصہ جس میں انگلیاں شامل ہوتی ہیں
(مجازاً) پہنچ، رسائی، دسترس
تقریباً آدھے گز کی لمبائی (سر انگشت سے لے کر کہنی تک کا حصہ)
(مجازاً) بس، قابو، اختیار، قبضہ نیز ذمہ
باعث، طفیل، وسیلہ، ذریعہ، سبب، وجہ
حفاظت
حمایت
سرپرستی
مدد
حربہ، حملہ، چوٹ، وار، داؤ (تلوار یا لاٹھی وغیرہ کا یا پٹے اور بانک کا)
تاش یا گنجفے میں ایک بار یا ایک دور میں جیتے ہوئے پتے، گنجفے کے کھلاڑی کے چلنے کی باری یا چلی ہوئی چال، تاش کی بازی
معاون، مددگار (دفتر وغیرہ میں)
بازی
طاقت، توانائی، قوت
(ورزش) مگدر کی جوڑی ہلانا
(تیراکی) تیرنے میں ہاتھ مارنا
ہمراہ، ساتھ
دخل
کوشش
تعلق
ذریعے سے، وساطت سے، بمعرفت
سہارے پر، بھروسے پر، مدد سے، رحم و کرم پر
(کے) پاس، (کے) یہاں (بالعموم ’’کے‘‘ کے ساتھ مستعمل)
انداز‏
مہارت
کاری گر، دست کار
ملازم
(فیل بانی) ہاتھی کی سونڈ
لچھن، افعال، حرکات
ہاتھ کی لکیریں، ریکھائیں

Urdu meaning of haath

Roman

insaan ke baazuu ka uglaa hissaa jis ke sire par ungaliyaa.n hotii hai.n (kalaa.ii se lekar ungliiyo.n ke sire tak) dast
panjaa, yad
(haiv inyaat) haivaanaat me.n haath ka vo hissaa jis me.n ungaliyaa.n shaamil hotii hai.n
(majaazan) pahunch, rasaa.ii, dastaras
taqriiban aadhe gaz kii lambaa.ii (sar angusht se lekar kahnii tak ka hissaa)
(majaazan) bas, qaabuu, iKhatiyaar, qabzaa niiz zimma
baa.is, tufail, vasiila, zariiyaa, sabab, vajah
hifaazat
himaayat
saraprastii
madad
harba, hamla, choT, vaar, daa.o (talvaar ya laaThii vaGaira ka ya paTTe aur baank ka
taash ya ganjafe me.n ek baar ya ek daur me.n jiite hu.e patte, ganjafe ke khilaa.Dii ke chalne kii baarii ya chalii hu.ii chaal, taash kii baazii
mu.aavin, madadgaar (daftar vaGaira me.n
baazii
taaqat, tavaanaa.ii, quvvat
(varzish) mugdar kii jo.Dii hilaanaa
(tairaakii) tairne me.n haath maarana
hamraah, saath
daKhal
koshish
taalluq
zariiye se, vasaatat se, bimaar fatt
sahaare par, bharose par, madad se, rahm-o-karam par
(ke) paas, (ke) yahaa.n (bila.umuum ''ke'' ke saath mustaamal)
andaaz
mahaarat
kaariigar, dastakaar
mulaazim
(fiilbaarii) haathii kii suunD
lachchhan, afaal, harkaat
haath kii lakiiren, rekhaa.e.n

हाथ के पर्यायवाची शब्द

दस्त बाज़ू बा'इस कफ़्फ़

हाथ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपने हाथ करना

क़ब्ज़े में करना, हाथ में लेना, मोहना

'इज़्ज़त पर हाथ डालना

किसी की इज़्ज़त आबरू पर हमला करना, किसी को ज़लील करने की कोशिश करना, इज़्ज़त पर हमला करना

कड़ाही में हाथ डालना

अपनी बेगुनाही और सच्चाई साबित करने के लिए जलते हुए तेल या घी में हाथ डालना

क़दम को हाथ लगाना

۱. (एहतिरामन) पांव छूना, पांव को हाथ लगा कर चूमना

क़दम पर हाथ धरना

पांव को हाथ लगाना, किसी के पांव की क़सम खाना, पांव छूना, ख़ुशामद करना

कल हाथ में होना

किसी को अपने वश में करना, चाबी हाथ में होना

और देखिए

हाथ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अंधे के हाथ बटेर लगी

कोई वस्तु संयोग से या आशा के विपरीत हाथ आ गई, कम-हौसला को उसकी गुणवत्ता से अधिक मिल गया

अढ़ाई हाथ की ककड़ी नौ हाथ का बीज

बच्चा तेज़ी और दुष्टता में माँ बाप से भी बढ़ा हुआ है

अद्धी के बेर भी उस के हाथ के न खावे

बड़ा ज़लील शख़्स है

अनोखी के हाथ आई कटोरी, पानी पी पी हुई अनोखे घर कटोरा

कमीने के हाथ कोई चीज़ आ जाए तो उसे दिखाने के लिए उस का बहुत प्रयोग करता है

अपना धौंसा आप ले जाओ अपने हाथ बजाओ

अपना काम आप करो हम तुम्हारे साथ शरीक नहीं होते

अपना भात पराए हाथ

अपना माल दूसरे के हवाले करना या अपनी दौलत दूसरे के लिए छोड़ जाने के मौक़ा पर प्रयुक्त

और देखिए

हाथ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

काथ गाथ नाथ पाथ भाथ माथ लाथ साथ

अनाथ असाथ

दो-हाथ

कड़क-नाथ निसा-नाथ

पाथ्-नाथ भूत-नाथ साथ-साथ

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हाथ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

उल्टा-हाथ ख़ाली-हाथ दो-हाथ मल्लाही-हाथ लगते-हाथ सच्चा-हाथ सीधा-हाथ हज़ार-हाथ हल्का-हाथ हाथ-का हाथ-ख़र्च हाथ-गाड़ी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़फ़लत

ग़फ़लत-कदा

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

ग़फ़लत-पेशा

जिसका स्वभाव ही ग़फ़लत करने का हो, बहुत ही आलसी, असावधान

ग़फ़लत-ज़दा

असावधान, बेख़बर, संज्ञाहीन, बेहोश, आलसी, सुस्त

ग़फ़लत बरतना

लापरवाही करना, लापरवाह होना, लापरवाही से काम लेना

ग़फ़लत-शि'आर

ग़फ़लत का नतीजा

लापरवाई की वजह से होना

ग़फ़लत का पर्दा

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

ग़फ़लत तारी होना

ग़ाफ़िल हो जाना, ऊँघना

ग़फ़लत-शि'आरी

ग़फ़लत से

बेपरवाई से, असावधानी से

ग़फ़लती

غفلت کرنے والا ، بے خبر ، غافل ، بے پروا ، گمراہ.

ग़फ़लत-मंद

غافل ، بے پروا ، بے خبر

ग़फ़लत का पर्दा पड़ना

असावधान हो जाना, बेसुध हो जाना

ग़फ़लत-कार

लापरवाह, ग़ाफ़िल, बेख़बर, ग़फ़लत करने वाला

ग़फ़लत देना

ग़ाफ़िल करना, तो्वजा हटाना, चकमा देना

ग़फ़लत करना

उपेक्षा करना, अवहेलना करना, लापरवाही बरतना, कमी, त्रुटि करना

ग़फ़लत-आश्ना

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

ग़फ़लत छाना

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

ग़फ़लत-ज़दगी

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

ग़फ़लत की नींद

sheer apathy or indifference

ग़फ़लत की नींद सोना

ग़ाफ़िल हो कर सोना, गहिरी नींद सोना

बा'इस-ए-ग़फ़लत

cause of negligence, ignorance

पंबा-ए-गफ़लत कान से निकालना

होशयार होना, बा ख़बर होना, मुतवज्जा होना

चादर-ए-ग़फ़लत पड़ी होना

बिलकुल लापरवाह होना, एकदम असूचित होना, कुछ मालूम न होना

ख़्वाब-ए-ग़फ़लत

असंवेदनशीलता, अनभिज्ञता, बेख़बरी

बाज़ार-ए-ग़फ़लत

bazaar of indolence

आँखों पर गफ़लत का पर्दा पड़ना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना

तग़ाफ़ुल-ग़फ़लत का फ़र्क़

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic

Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

مَشْکُور

Origin : Arabic

Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

مِحْوَر

Origin : Arabic

Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

خورْد

Origin : Persian

Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic

Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

خُدّام

Origin : Arabic

Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for हाथ

English meaning of हाथ , हाथ meaning in english, हाथ translation and definition in English. हाथ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाथ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हाथ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done