لاحقہء فاعلی ہارا (رک) کی تانیث ۔

(in Sindh) tenant, farmer

سبزہ ہی سبزہ ۔

بہت ہرا ، گہرے ہرے رنگ کا ۔

بھگوان کو یاد کرنے کا کلمہ ، توبہ توبہ (رک : ہری ہر) ۔

ایک ہندو تہوار جو دیوالی سے تیسرے دن ہوتا ہے.

خوشامد کے موقعے کا فقرہ ؛ جلد جلد ۔

ہار ماننا ، شکست کا اعتراف کرنا ؛ شکست قبول کرنا ۔

وہ زمین جو کم مالگذاری پر فوجیوں کو دی جائے.

ہرّے (رک) کی تکرار ؛ خوشی کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

رک : لکّڑ ہاری.

شکست منوانا، شکست کا اعتراف لکھوانا

ضو افشانی، ضیا باری، روشنی پھیلانا، چمک دمک

chaos, confusion

چلی جانے والی.

اعترافِ شکست کرنا ، ہار مان لینا ۔

رک : من ہارک

زندگی ختم کر نے والا ، ضرر رساں ؛ نقصان پہن٘چانے والا مرگ آسا

پوجنے والی ، پوجا کرنے والی .

نبھانے والی

مالا جپنے والی، ذکر کرنے والی

(پسنہاری) جَو ، دھان وغیرہ چھڑنے یعنی اوکھلی میں کوٹ کر چھلکا نکالنے والی مزدورنی .

دوسرے کے برابر ہونے یا آگے بڑھ جانے کی کوشش ، مسابقت ؛ رقابت ، مقابلہ ؛ تکرار ، ضد ؛ جھگڑا ، بحث ؛ توتو میںمیں ۔

ہار ماننا ، شکست کا اعتراف کرنا ؛ شکست قبول کرنا ۔

صدقے ہونا، واری جانا

کسی طرح سے بھی قائل نہ ہونا ؛ بالکل نہ ماننا ، من مانی کرنا ؛ اپنی ضد پر اڑے رہنا

be unwilling to agree or change views

کسی طرح سے قائل نہ ہونا ؛ من مانی کرنا ؛ اپنی ضد پر اڑا رہنا ۔

کسی طرح سے قائل نہ ہونا ؛ من مانی کرنا ؛ اپنی ضد پر اڑا رہنا ۔

نقصان اُٹھایا مگر دل نہیں ہارا

رک : ہاری جیتی ایک نہ / نہیں ماننا ۔

کسی طرح قائل نہ ہونے والے کی بابت کہتے ہیں ۔

کسی کو کسی پر فوقیت نہیں سب ایک جیسے ہیں ، دونوں قابل ِنفرین ہیں ۔

جھوٹے وعدے سے بہلانا پھسلانا ، دھوکے میں ڈالنا ، کسی چیز کا لالچ دینا ، رک : سبز باغ دکھانا ۔

سبزہ دکھائی دینا ؛ اپنے حال کے مطابق سوچنا ؛ (رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا سوجھتا / دکھائی دیتا ہے) ۔

رک : ہرا ہرا سوجھنا ۔

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

مشیر مصاحب سب نااہل

ग्यारहवाँ।

a spleen-colored stone and according to some traditions a dog does not bark at its holder.

singer of hudi (حُدی), i.e. camel rider's traditional song

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

(دعائیہ کلمہ) اے رہنمائی کرنے والے ، اے ہدایت دینے والے ؛ مراد : اے اﷲ (بطور ورد بھی مستعمل) ۔

رہنما کرنا (رک) کا لازم ؛ رہنما ہونا ۔

(met.) voice of reason

the Guide, one of the ninety-nine names of Allah

رک : ہادی ا لسبل ۔

ایمان کی ہدایت کرنے والا

رک : نہ اساڑھ سوکھے نہ ساون ہرے ۔

نفع نقصان سب کو ہوتا ہے مگر فیاض آدمی کبھی نقصان نہیں اُٹھاتا

جوے کی جیت ہار اور ہار بمنزلۂ موت ہے

جب انسان نقصان اُٹھاتا ہے تو اُسے خدا یاد آتا ہے

(ہندوؤں کے عقیدے کے مطابق) خدا کا نام لے ، یہ نہیں ہوسکتا جو تو کہتا ہے

بھگوان کی پوجا کر ۔

ہر پھر کر، پھر پھرا کر، آخر کار

رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا نظر آتا ہے.

دل کی تقویت سے کام بنتا اور دل کے چھوٹ جانے سے بگڑتا ہے