بھگوان کو یاد کرنے کا کلمہ ، توبہ توبہ (رک : ہری ہر) ۔

رک : ہرا ہرا سوجھنا ۔

green

تھکی ہاری.

کہتے ہیں کہ زمانۂ سابق میں بنگالے میں یہ دستور تھا کہ بہت بوڑھے قریب المرگ آدمی کو گنگاجی میں اُتارکر اس سے خدا کا نام لواتے اور غوطہ دے کر مار ڈالتے تھے

(کاشت کاری) بیج کو مٹی میں دبانے والا ہلکی قسم کا چھوٹا ہل جس میں پھار کی جگہ تختہ لگا ہوتا ہے جو بونے کے بعد کھیت میں پھیرا جاتا ہے جس سے بیج پر مٹی چڑھ جاتی ہے، دبی ہر.

(طبیعت) ٹھیک رہنا ؛ (مزاج) درست رہنا ، تازہ رہنا ، سرسبز ہونا ۔

(طبیعت) ہشاش بشاش ہوجانا ، وحشت دور ہوجانا

مرتے وقت خدا کا نام لینا نیز چیں بولنا، ہار ماننا

be unfaithful, cheat

زمیندار ہمیشہ موج کرتا ہے یعنی عیش و عشرت میں رہتا ہے

مراد : تازہ ؛ (بالعموم) تازہ سودا بیچنے والے یہ صدا لگاتے ہیں ۔

بچّہ پیدا ہونا ، صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

بے اولاد عورت کو صاحبِ اولاد بنا دینا.

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا

زد و کوب کرنا ، مارنا ، سزا دینا.

ہری نرسلی گھاس ، نرم سبز گھاس ۔

signal for train to proceed

ہرے پروں والا پرندہ ؛ (مراد) توتا ۔

ایک قسم کا عمدہ کیلا جو سبز اور لمبا ہوتا ہے

(دعا) آل اولاد کی خوشیاں نصیب ہوں .

ہر پھر کر، پھر پھرا کر، آخر کار

سبز ہوجانا ، ہرے رنگ کا ہوجانا (زمین فصل وغیرہ)

حمل قرار پانا ، بچے پیدا ہونا.

رک : کوکھ ٹھندی رہنا.

green, flourishing

green signal, permission (to go or do something)

green crops, garden-produce (as cucumbers, potatoes, carrots, and the like)

سبز ؛ ترو تازہ (سبزی وغیرہ) ۔

کچی کھیتی ، کھیتی جو ابھی تک پکی نہ ہو ، سبز کھیتی

رک : ہراکری جو درست املا ہے ۔

fresh vegetable

وشنو کا نور ۔

رک : ہری ؛ مجبوراً ہل چلانے کی محنت ، کھیتی باڑی کی مزدوری ۔

رک : ہری چھال (کا) کیلا ۔

selfish, time-server

رک : ہری کچوہ ۔

green chilli

رک : ہری کچوہ ۔

حریص ہے ؛ کھانے کے واسطے جابجا پھرتا ہے

be prosperous and happy, field to flourish

نہایت ہری ، گہری سبز ، بہت تازہ نیز جو ابھی پوری طرح پکی نہ ہو (فصل وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

virtue is evergreen, the good deed in life never goes in vain

ریل گاڑی کو روانہ کرنے کے لیے سبز جھنڈی لہرانا ؛ روانہ ہونے کا اشارہ کرنا۔

مذہب ہمیشہ ترقی پر رہتا ہے، نیکی کو زوال نہیں ہے

ہر وقت غم تازہ رہنا

مراد : تازہ شہتوت ؛ شہتوت بیچنے والوں کی صدا

ایسی رقم روپیہ، پیسہ یا مال واپس ملنا جس کے مِلنے کی اُمید جاتی رہی ہو

وہ شخص جو خوشی میں ساتھ دے اور بدحالی میں ساتھ چھوڑ کر چلا جائے

مُراد پُوری ہونا ، مطلب بر آنا ، مایوسی دُور ہونا .

اولاد زندہ سلامت رہنا.

ماں بننا ، صاحبِ اولاد ہونا .

اس کے متعلق کہتے ہیں جو وقت پر ٹل جائے اور ویسے ہر وقت ساتھ رہے

نیک آدمی کو دنیا میں کچھ نہیں ملتا بے حیا کو بہت کچھ مل جاتا ہے

نیک آدمی کو دنیا میں کچھ نہیں ملتا بے حیا کو بہت کچھ مل جاتا ہے

کھیتی اور گابھن گائے سے جب کچھ حاصل ہو جائے تب فائدہ سمجھنا چاہیے ، ان سے جب تک کچھ حاصل نہ ہو جائے تب تک فائدہ شمار نہ کرنا چاہیے

جوبن سدا نہیں رہتا

بھگوان کی قدرت ہے کبھی کچھ ہوتا ہے کبھی کچھ ، بھگوان اپنی قدرت سے ایک لمحے میں حالات بدل دیتا ہے (امیری غریبی کی طرف اشارہ ہے)

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

لوہا لوہے کو کاٹتا ہے، بالعموم کسی ایسے شخص یا شے کے لیے مستعمل جو تیزی یا چالاکی یا خرابی میں کسی کا جواب یا ہم پلہ ہو.