खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

मगर

परंतु, लेकिन, पर

मगरू

मगर-मुर्की

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی مُرکی، جس کا منھ مگرمچھ کی شکل کا ہوتا ہے

मगराही

رک : مگرای جو زیادہ مستعمل ہے

मगर-गोई

(माहीगीरी) मगरमच्छ की स्त्रीलिंगी

मगर-दहाँ

جس پر مگرمچھ کے منَھ کی شکل بنی ہوئی ہو (کڑا وغیرہ) ۔

मगर-चौदानी

मगर अर्थात् घड़ियाल के समान चौदानियाँ

मगरमच्छ

मगर या घड़ियाल नामक एक विशालकाय मांसाहारी जलचर प्राणी जो आमतौर पर पानी या दलदल में रहता है और ज़मीन पर भी आ जाता है, घड़ियाल

मगरा-पन

' मगरा ' होने की अवस्था या भाव, अभिमानी, घमंडी, अहंकार होना

मगर वो बात कहाँ मौलवी मदन की सी

अगरचे बहुत मेहनत और कोशिश से नक़ल उतारी है लेकिन फिर भी नक़ल में असल की सी ख़ूबी नहीं, नक़ल तो उतारी मगर असल जैसी नहीं

मगरा-पना

چُپ سادھ لینا، جواب نہ دینا ؛ بن کے پڑ جانا ۔

मगरी होना

सरकश होना , मग़रूर होना , ग़ाफ़िल होना , मगरी बनना

मगरमच्छ के आँसू

बनावटी रोना, दिखावे के आँसू जो दिल से ना हों

मगरमच्छ के आँसू रोना

दिखावटी रोना, ऊपरी मन से आँसू बहाना, छल करना

मगरमच्छ के आँसू बहाना

मकर से काम लेना, दिखावे का रोना रोना

मगरमच्छ से बैर बाँधना

अपने से बड़े या बड़ी हैसियत वाले से दुशमनी मोल लेना

मगर का चेहरा

۔مگر کے چہرےکی صورت۔جو عورتوں کے کڑوں اور مردوں کی چھڑی کی شام میں بناتے ہیں۔؎

मगरा बनना

घमंडी बनना, अभद्रता करना, ढिटाई बरतना, संज्ञाहीन होना, जान-बूझ कर अंजान बनना

मग़रूर

जिसे ग़ुरूर हो, ग़ुरूर वाला, घमंडी, अभिमानी, इतराने वाला, अहंकारी

मग़रूरी

मगरूर होने की अवस्था या भाव, अहंकार, घमंड, अभिमान, स्वार्थपरता, आत्मसंतोष

मग़रिबी-'उलूम

पश्चिम से संबद्ध विद्या (पूर्वी विद्या के विपरीत

मग़रिबी रंग में रंगना

पश्चिमी सभ्यता और संस्कृति को अपनाना, पाश्चात्य शैली का हो जाना

मग़रिबी-नस्ल

مغربی قوم ، یورپ کے لوگ ، یورپ کے رہنے والے ۔

मग़रिबुश-शम्स

(تصوف) استتار حق تعالیٰ کا تعینات کے ساتھ اور استتار روح کا جسد کے ساتھ

मग़रिबी-हिंदी

(भाषा विज्ञान) आधुनिक हिंद आरयाई ज़बानों में शामिल मध्य हिंद आरयाई ज़बान

मग़रिबी-इस्ते'मार

یورپی استعماری طاقتیں ، مغربی سامراج

मग़रिब-परस्ती

पश्चिमी संस्कृती को मानने वाला और अनुकरणीय जानने वाला

मग़रिबी-मुसन्निफ़ीन

पश्चिमी देशों के लेखक, यूरोप के लिखने वाले, पश्चिमी लेखक, यूरोपीय लेखक

मग़रिबी-फ़िक्र

مغربیت والی سوچ ، مغربی خیالات یا رجحانات و میلانات ۔

मग़रिबी-पुखराज

पुखराज जो यूरोप में पाया जाता है और सभी रंगों में उपलब्ध है

मग़रिबी-दुनिया

یورپی ممالک اور ان کے لوگ

मग़रिबी-मूसीक़ी

مغرب یا یورپ سے منسوب موسیقی ، یورپی انداز کی موسیقی (مشرقی موسیقی کے مقابل)

मग़रिबी

पश्चिम दिशा का, पच्छिम का, पश्चिमी

मग़रिबी-तरीक़ा-ए-'इलाज

यूरोप से संबंधित इलाज (देसी इलाज के बराबर)

मग़रिबी-हिस्सा

کسی چیز کا وہ حصہ یا جزو جو مغرب کی جانب ہو ۔

मग़रिबी-उफ़ुक़

مغربی سمت کا علاقہ جہاں سورج غروب ہوتا ہے

मग़रिबी-ता'लीम

Western education

मग़रिब-रूया

facing the west

मग़रिबिय्यत-परस्ती

पश्चिमी होना, पश्चिमी सभ्यता को पसंद करना

मग़रिबी-तर

पश्चिमी अंदाज़, पश्चिम या यूरोप का रहन-सहन

मग़रिबी-नीलम

نیلم کی وہ قسم جو نیلے رنگ کا نہ ہو ۔

मग़रिबी-अदब

यूरोपीय साहित्य, अंग्रेज़ी साहित्य (पूर्वी साहित्य की तुलना)

मग़रिबी-सामराज

یورپی استعماری طاقتیں ، مغربی استعمار

मग़रिबी-ममालिक

यूरोप के देश

मग़रिबिय्यत-पसंद

مغربیت کو پسند کرنے اور اپنانے والا، مغرب پسند

मग़रिब-उल-अक़्सा

extreme western part of Africa, Morocco

मग़रिबी-तलवार

पश्चिमी तलवार जिसकी धार बहुत अच्छी होती है, धारदार तलवार, पश्चिमी तलवार, कृपाण, खंजर, कटार, असि, खड़गा

मग़रिबी-मिज़ाज

पश्चिमी सभय्ता को पसंद करने वाला मिज़ाज, पश्चिमी तौर तरीक़ों को अच्छा मानना

मग़रिब-ब'ईद

دور کا مغرب ، مغرب کے دور کے علاقے

मग़रिबी-रिवायत

مغربی قدر ، یورپ میں رائج شے یا اقدار ، مغربی ثقافت

मग़रिबी-तहज़ीब

western culture, etiquette or manners

मग़रिब-ज़दगी

रहन-सहन और वेष-भूषा में पश्चिमी संस्कृति का अनुसरण

मग़रिब-सैफ़

(جغرافیہ) وہ مغربی منطقہ جہاں سارا سال گرمی کا موسم ہوتا ہے ۔

मग़रिबी-सक़ाफ़त

رک : مغربی تہذیب

मग़रिबी-निसाइय्यत

مغربی عورتوں سے متعلق یا منسوب انداز ، بے حجابی و بے باکی کا انداز ، یورپی خواتین کا عورت پن ، یورپ کی خواتین کی نشست و برخاست

मग़रिब-शिता

(جغرافیہ) وہ مغربی منطقہ جہاں سارا سال سردی کا موسم ہوتا ہے ۔

मग्री

باغ کے تختے میں پودوں کی قطار

मग़रिब-नवाज़

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

मग़रिबयाना

westernize

मग़रिब-ज़दा

जो रहन-सहन में यूरोपीय देशों का अनुकरण करने का गर्व करता हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाँ के अर्थदेखिए

हाँ

haa.nہاں

वज़्न : 2

हाँ के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक
  • एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है
  • पुरानी हिन्दी में अतिरेक-बोधक शब्द
  • सहमति या स्वीकृति के लिए प्रयुक्त शब्द।
  • सावधान ! खबरदार ! देखो ! । होशयार !

शे'र

English meaning of haa.n

Sanskrit, Hindi - Noun, Adverb, Inexhaustible

  • assurance, assent, permission
  • here, at this place, house, surroundings, society
  • sure, indeed
  • nod
  • yes

Interjection

  • really? is it so?

ہاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، فعل متعلق

  • وہاں ، یہاں ، اس جگہ ، اس مقام پر ۔
  • (کسی استفسار وغیرہ کے اثباتی جواب میں) ہوں ، جی (اقرار و قبولیت کا کلمہ) نہیں کا نقیض
  • (کسی بات کی) رضامندی ، منظوری ، اقرار ۔
  • گھر پر ، مکان میں
  • خیال میں ، رائے میں ، نزدیک ۔
  • حکم کا اشارہ ،کسی بات کا حکم دینے کا کلمہ ۔
  • یقینا ، ضرور ، بے شک
  • (کلمہء تنبیہ و تاکید) آگاہ ہو جاؤ ، جان لو ، دیکھو ، ہوشیار ، خبر دار ۔
  • مجبوراً بات ماننے کا کلمہ ، بہ مجبوری اقرار کرنے کا کلمہ
  • کلمہء تحسین و آفرین ، سبحان اللہ (شوق یا حوصلہ بڑھانے کے لیے ، شاباش ، مرحبا) ۔
  • کلمہء ندا ، آواز دینے کا کلمہ ، پکار نے کا کلمہ
  • صرف ، بس ، محض ، فقط ۔
  • اگرچہ ، گو کہ ، ہر چند ۔
  • ۔ البتہ ؛ مگر ، لیکن ۔
  • ۔ اصرار اور ضد کے موقعے پر ۔
  • ۔ التجا یا خوشامد یا عاجزی و انکسار کے موقعے پر ۔
  • ۔ کسی امر کے یاد آنے کے بعد متوجہ کرنے یا توجہ دلانے کے موقعے پر ، لیجیے ، دیکھیے ، سنیے وغیرہ کی جگہ ۔
  • ۔ استفسار اور سوال کرنے کے موقعے پر ۔
  • ۔ کیوں کی جگہ مستعمل ۔

Urdu meaning of haa.n

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n, yahaa.n, us jagah, is muqaam par
  • (kisii istifsaar vaGaira ke asbaatii javaab men) huu.n, jii (iqraar-o-qabuuliiyat ka kalima) nahii.n ka naqiiz
  • (kisii baat kii) rajaamandii, manzuurii, iqraar
  • ghar par, makaan me.n
  • Khyaal me.n, raay me.n, nazdiik
  • hukm ka ishaaraa, kisii baat ka hukm dene ka kalima
  • yaqiinan, zaruur, beshak
  • (kalmaa-e-tambiiyaa-o-taakiid) aagaah ho jaa.o, jaan lo, dekho, hoshyaar, Khabardaar
  • majbuuran baat maanne ka kalima, bah majbuurii iqraar karne ka kalima
  • kalmaa-e-tahsiin-o-aafriin, subhaan allaah (shauq ya hauslaa ba.Dhaane ke li.e, shaabaash, marhabaa)
  • kalmaa-e-nidaa, aavaaz dene ka kalima, pukaar ne ka kalima
  • sirf, bas, mahiz, faqat
  • agarche, go ki, har chand
  • ۔ albatta ; magar, lekin
  • ۔ israar aur zid ke mauke par
  • ۔ iltijaa ya Khushaamad ya aajizii-o-inkisaar ke mauke par
  • ۔ kisii amar ke yaad aane ke baad mutvajjaa karne ya tavajjaa dilaane ke mauke par, liijii.e, dekhi.e, sunii.e vaGaira kii jagah
  • ۔ istifsaar aur savaal karne ke mauke par
  • ۔ kyo.n kii jagah mustaamal

हाँ से संबंधित रोचक जानकारी

ہاں خواجہ عبد الرؤوف عشرت نے لکھا ہے کہ ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ غلط ہے، مثلاً یہ کہنا غلط ہے : ’’ان کے ہاں جانا ہے/آپ کے ہاں ان کو دیکھا/غالب کے ہاں فارسی تراکیب بہت ہیں‘‘، وغیرہ۔ حقیقت یہ ہے کہ ان معنی میں ’’ہاں‘‘ سارے جنوبی ہند میں اور مغربی علاقوں میں رائج ہے۔ میں خود ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ نہیں لکھتا، لیکن متذکرہ معنی میں ’’ہاں‘‘ کو غلط نہیں کہہ سکتا: صحیح: میں نے ان کے ہاں مشاعرہ پڑھا ہے۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ صحیح: یہ لفظ میرے ہاں کوئی دس بار تو آیا ہو گا۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ بعض لوگ انھیں معنی میں’’وہاں‘‘ بھی بولتے ہیں، لیکن اب یہ بہت کم ہوگیا ہے۔ اس سے احتراز بہتر ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मगर

परंतु, लेकिन, पर

मगरू

मगर-मुर्की

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی مُرکی، جس کا منھ مگرمچھ کی شکل کا ہوتا ہے

मगराही

رک : مگرای جو زیادہ مستعمل ہے

मगर-गोई

(माहीगीरी) मगरमच्छ की स्त्रीलिंगी

मगर-दहाँ

جس پر مگرمچھ کے منَھ کی شکل بنی ہوئی ہو (کڑا وغیرہ) ۔

मगर-चौदानी

मगर अर्थात् घड़ियाल के समान चौदानियाँ

मगरमच्छ

मगर या घड़ियाल नामक एक विशालकाय मांसाहारी जलचर प्राणी जो आमतौर पर पानी या दलदल में रहता है और ज़मीन पर भी आ जाता है, घड़ियाल

मगरा-पन

' मगरा ' होने की अवस्था या भाव, अभिमानी, घमंडी, अहंकार होना

मगर वो बात कहाँ मौलवी मदन की सी

अगरचे बहुत मेहनत और कोशिश से नक़ल उतारी है लेकिन फिर भी नक़ल में असल की सी ख़ूबी नहीं, नक़ल तो उतारी मगर असल जैसी नहीं

मगरा-पना

چُپ سادھ لینا، جواب نہ دینا ؛ بن کے پڑ جانا ۔

मगरी होना

सरकश होना , मग़रूर होना , ग़ाफ़िल होना , मगरी बनना

मगरमच्छ के आँसू

बनावटी रोना, दिखावे के आँसू जो दिल से ना हों

मगरमच्छ के आँसू रोना

दिखावटी रोना, ऊपरी मन से आँसू बहाना, छल करना

मगरमच्छ के आँसू बहाना

मकर से काम लेना, दिखावे का रोना रोना

मगरमच्छ से बैर बाँधना

अपने से बड़े या बड़ी हैसियत वाले से दुशमनी मोल लेना

मगर का चेहरा

۔مگر کے چہرےکی صورت۔جو عورتوں کے کڑوں اور مردوں کی چھڑی کی شام میں بناتے ہیں۔؎

मगरा बनना

घमंडी बनना, अभद्रता करना, ढिटाई बरतना, संज्ञाहीन होना, जान-बूझ कर अंजान बनना

मग़रूर

जिसे ग़ुरूर हो, ग़ुरूर वाला, घमंडी, अभिमानी, इतराने वाला, अहंकारी

मग़रूरी

मगरूर होने की अवस्था या भाव, अहंकार, घमंड, अभिमान, स्वार्थपरता, आत्मसंतोष

मग़रिबी-'उलूम

पश्चिम से संबद्ध विद्या (पूर्वी विद्या के विपरीत

मग़रिबी रंग में रंगना

पश्चिमी सभ्यता और संस्कृति को अपनाना, पाश्चात्य शैली का हो जाना

मग़रिबी-नस्ल

مغربی قوم ، یورپ کے لوگ ، یورپ کے رہنے والے ۔

मग़रिबुश-शम्स

(تصوف) استتار حق تعالیٰ کا تعینات کے ساتھ اور استتار روح کا جسد کے ساتھ

मग़रिबी-हिंदी

(भाषा विज्ञान) आधुनिक हिंद आरयाई ज़बानों में शामिल मध्य हिंद आरयाई ज़बान

मग़रिबी-इस्ते'मार

یورپی استعماری طاقتیں ، مغربی سامراج

मग़रिब-परस्ती

पश्चिमी संस्कृती को मानने वाला और अनुकरणीय जानने वाला

मग़रिबी-मुसन्निफ़ीन

पश्चिमी देशों के लेखक, यूरोप के लिखने वाले, पश्चिमी लेखक, यूरोपीय लेखक

मग़रिबी-फ़िक्र

مغربیت والی سوچ ، مغربی خیالات یا رجحانات و میلانات ۔

मग़रिबी-पुखराज

पुखराज जो यूरोप में पाया जाता है और सभी रंगों में उपलब्ध है

मग़रिबी-दुनिया

یورپی ممالک اور ان کے لوگ

मग़रिबी-मूसीक़ी

مغرب یا یورپ سے منسوب موسیقی ، یورپی انداز کی موسیقی (مشرقی موسیقی کے مقابل)

मग़रिबी

पश्चिम दिशा का, पच्छिम का, पश्चिमी

मग़रिबी-तरीक़ा-ए-'इलाज

यूरोप से संबंधित इलाज (देसी इलाज के बराबर)

मग़रिबी-हिस्सा

کسی چیز کا وہ حصہ یا جزو جو مغرب کی جانب ہو ۔

मग़रिबी-उफ़ुक़

مغربی سمت کا علاقہ جہاں سورج غروب ہوتا ہے

मग़रिबी-ता'लीम

Western education

मग़रिब-रूया

facing the west

मग़रिबिय्यत-परस्ती

पश्चिमी होना, पश्चिमी सभ्यता को पसंद करना

मग़रिबी-तर

पश्चिमी अंदाज़, पश्चिम या यूरोप का रहन-सहन

मग़रिबी-नीलम

نیلم کی وہ قسم جو نیلے رنگ کا نہ ہو ۔

मग़रिबी-अदब

यूरोपीय साहित्य, अंग्रेज़ी साहित्य (पूर्वी साहित्य की तुलना)

मग़रिबी-सामराज

یورپی استعماری طاقتیں ، مغربی استعمار

मग़रिबी-ममालिक

यूरोप के देश

मग़रिबिय्यत-पसंद

مغربیت کو پسند کرنے اور اپنانے والا، مغرب پسند

मग़रिब-उल-अक़्सा

extreme western part of Africa, Morocco

मग़रिबी-तलवार

पश्चिमी तलवार जिसकी धार बहुत अच्छी होती है, धारदार तलवार, पश्चिमी तलवार, कृपाण, खंजर, कटार, असि, खड़गा

मग़रिबी-मिज़ाज

पश्चिमी सभय्ता को पसंद करने वाला मिज़ाज, पश्चिमी तौर तरीक़ों को अच्छा मानना

मग़रिब-ब'ईद

دور کا مغرب ، مغرب کے دور کے علاقے

मग़रिबी-रिवायत

مغربی قدر ، یورپ میں رائج شے یا اقدار ، مغربی ثقافت

मग़रिबी-तहज़ीब

western culture, etiquette or manners

मग़रिब-ज़दगी

रहन-सहन और वेष-भूषा में पश्चिमी संस्कृति का अनुसरण

मग़रिब-सैफ़

(جغرافیہ) وہ مغربی منطقہ جہاں سارا سال گرمی کا موسم ہوتا ہے ۔

मग़रिबी-सक़ाफ़त

رک : مغربی تہذیب

मग़रिबी-निसाइय्यत

مغربی عورتوں سے متعلق یا منسوب انداز ، بے حجابی و بے باکی کا انداز ، یورپی خواتین کا عورت پن ، یورپ کی خواتین کی نشست و برخاست

मग़रिब-शिता

(جغرافیہ) وہ مغربی منطقہ جہاں سارا سال سردی کا موسم ہوتا ہے ۔

मग्री

باغ کے تختے میں پودوں کی قطار

मग़रिब-नवाज़

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

मग़रिबयाना

westernize

मग़रिब-ज़दा

जो रहन-सहन में यूरोपीय देशों का अनुकरण करने का गर्व करता हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone