تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حامِی" کے متعقلہ نتائج

تاخْت

حملہ، دھاوا، بلّہ

تاخْت کَرنا

ravage, ruin, assault

تاخت و تاراج

برباد کرنا، تباہ کرنا، لوٹ لینا، ستیاناس کرنا تہس نہس کرنا، لوٹ کھسوٹ کرنا

تاخْتَہ

दौड़ा हुआ, भागा हुआ।

تاخْت و تاراج کَرنا

برباد کرنا، لوٹ کھسوٹ کرنا

تاخْت اور تاراج

لوٹ مار، تباہی وبربادی

تَخْت

بیٹھنے یا لیٹنے کی وہ چیز جو پلنگ کی وضع پر لکڑی کے تختوں سے بنائی جاتی ہے ساریکہ، سریر، اورنگ

تِکُھونٹ

تین پہلوؤں والی شکل، مثلث

ہَوائی تاخت

فضا سے زمین پر بمباری ، فضائی حملہ ۔

تَخْت چھوڑْنا

بادشاہی سے دست کش ہونا، بادشاہی سے کنارہ کش ہونا، راج تیا گنا، سلطنت چھوڑنا

تَخْتَہ وَقِیزَہ

تختہ (معنی نمبر ۱۵) اور دہانہ .

تَخْت چَڑْھنا

(طنزاً) پل٘نگ پر قدم رکھنا، چارپائی پر چڑھنا، سونے کی تیاری کرنا، سونا، آرام کرنا

تَخْت چَڑھانا

عزت بخشنا ، سرفراز کرنا ، شادی کرنا .

تَخْت قَبْض کَرْنا

حکومت پر قبضہ کرنا یا چھین لینا.

تَخْتَۂ یاد داشْت

वह काग़ज़ का तख्ता जिसमें याददाश्त के लिए आवश्यक बातें नोट रहती है, स्मृतिपट।

تَخْتَۂ وَضْعات

وضع کی ہوئی رقم کا گوشوارہ .

تَخْت گانو

رک : معنی نمبر ۵ ، بڑا اور زنجیر گاؤں

تَخْتَۂ زَعْفَران

(لفظاً) زعفران کا کھیت ، (مجازاً) چہرہ کی زردی ؛ وہ چیز جسے دیکھ کر بے ساختہ ہن٘سی آجائے .

تَخْتْ پَر جَلوَہ فَرْمانا

تخت پر بیٹھنا

تَخْتْ پَر جَلوَہ فَرْما ہونا

تخت پر بیٹھنا، گدّی سنبھالنا

تَخْتِ رَوانِ شِعْر

the flowing throne of couplet

تَخْتِ کاغَذ

صحفہْ قرطاس .

تَخْتِ ہَوائی

رک: تخت رواں (معنی ۴) .

تَخْت اَونْدھا کَرْنا

رک : تخت الٹنا .

تَخْتَۂ کاغَذ

کاغذ کا تائو .

تَخْتَۂ اَوَّل

(کناہۃً) لوح محفوظ .

تَخْتَۂ سَفید

White board.

تَخْتِ رَواں

ہوا دار (بالخصوص وہ پالکی جو معززین شہر نیز خواتین کے لیے مستعمل تھی)

تَخْت نے پاؤں چُومے

تخت پر بیٹھا

تَخْت دار

بادشاہ

تَخْت پوش

(ف) مذکر۔ تخت کی چادر، تخت کا فرش

تَخْتِ عِشْق

throne of love

تَخْتِ عِزَّت

عزّت کا درجہ، عزّت

تَخْت کی شَب

رک : تخت کی رات .

تخت نشیں

تخت پر بیٹھنے والا، بادشاہ، حکمراں، سلطان، حاکم

تَخْتَۂ مَشْق

بچوں کے مشق کرنے کی تختی

تَخْت بَرْدار

تخت اٹھانے والا .

تَخْت ہوش

تخت کا غلاف . تخت کی بالائی چادر، گدّی .

تَخْت گاہ

دارالسلطنت، شاہی رہائش گاہ، شاہی دربار، دار الخلافت، گورنمنٹ کا صدر مقام، دارالحکومت، راجدھانی

تَخْتَہ دار

Gallows

تَخْتَۂ دِیوار

مسطع دیوار کا رخ .

تَخْتَۂ قِماش

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

تَخْت کا تحْفَہ ہونا

بادشاہی جاتی رہنا ، تباہ ہوجانا ، برباد ہو جانا ، کچھ نہ رہنا

تَخْت نَشِیْن

تاج دار، بادشاہ ، تخت پر بیٹھنے والا .

تَخْت نِشان

تخت پر بیٹھانے والا، سلطنت سینے والا

تَخْتَۂ اَبْیَض

White board.

تَخْت نَشِیْنی

حکومت سن٘بھلا نے کی رسم، راج تلک، تخت شاہی پر بیٹھنا، تاجپوشی

تَخْت رَوِندَہ

A horse.

تَخْتَہ کَشی

کتابوں کے گتوں کو سختی سے دبانے اور مضبوط بنانے کا عمل .

تَخْتِ خواب

پل٘نگ

تَخْتِ عَدالَت

کرمئی عدالت .

تَخْتَہ گَردَن

وہ گھوڑا جس کی گردن اون٘ٹ کی کردن کی طرح سیدھی اوپر کو اٹھی رہے اور قوس نما نہ ہوتی ہو ، سخت اور موٹی گردن کا گھوڑا جو لگام کے اشارے کے ساتھ نہ مڑ سکے ؛ موٹی اور سخت گردن والا.

تَخْت پَر ظُہُور کَرنا

رک : تخت پر بیٹھنا ، اجلاس کے لیے تخت سلطنت پر جلوہ افروز ہونا .

تَخْت نَشینانِ خاک

خاک پر بیٹھنے والے، فقرا

تَخْتَہ بَنْد

پٹ، بند (بازار، دکان وغیرہ)

تَخْتِ شُعُور

throne of consciousness

تَخْتَۂ مَزار

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

تَخْتِ خواب پَر اِسْتِراحَت فَرمانا

پلْنگ پر سونا

تَخْتَۂ بازار

(مجازاً) فٹ پائری یا بیچ بازار.

تَخْتَۂ مَیَّت

وہ تختہ جس پر مردے کو نہلاتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں حامِی کے معانیدیکھیے

حامِی

haamii•हामी

وزن : 22

موضوعات: لسانیات

اشتقاق: حَما

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

حامِی کے اردو معانی

عربی، ہندی - اسم، مذکر، مؤنث

  • حمایت کرنے والا ، مددگار ، طرف دار ، بجانے والا .
  • حام (عَلَم) سے منسوب ؛ (لسانیات) وہ زبانیں جن کا رشتہ تو النسۂ سامیہ سے ہے مگر سامی سے تمیّز کرنے کے لیے حامی کہا جاتا تھا ، اب لسانیات میں ’حامی - سامی‘ گروہ کے نام سے مروّج ہے .
  • وہ اون٘ٹ جس کی پشت سے دو یا دس بچّے ہو ٹپکے ہوں .
  • ۔(ع) مذکر۔ حمائتی۔ مددگار۔ حائے حُطِّی سے بمعنی اقرار غلط ہے۔

عربی - اسم، صفت، مذکر

  • بہت گرم ، جلتا ہوا ، سوزاں .
  • ایک پتھر جو سیاہ .

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ہامی

افرار یقین ؛ ضمانت ؛ رک : حامی بھرانا بھرنا .

شعر

حامی بھی نہ تھے منکر غالبؔ بھی نہیں تھے

ہم اہل تذبذب کسی جانب بھی نہیں تھے

افتخار عارف

غلط باتوں کو خاموشی سے سننا حامی بھر لینا

بہت ہیں فائدے اس میں مگر اچھا نہیں لگتا

جاوید اختر

Urdu meaning of haamii

Roman

  • himaayat karne vaala, madadgaar, tarafdaar, bajaane vaala
  • haam (ilm) se mansuub ; (lisaaniyaat) vo zabaane.n jin ka rishta to alanisaa-e-saamya se hai magar saamii se tamiiXyaz karne ke li.e haamii kahaa jaataa tha, ab lisaaniyaat me.n 'haamii - saamii' giroh ke naam se maroXvaj hai
  • vo u.unT jis kii pusht se do ya das bachche ho Tapke huu.n
  • ۔(e) muzakkar। himaavatii। madadgaar। haa.e huttii se bamaanii iqraar Galat hai
  • bahut garm, jaltaa hu.a, sozaa.n
  • ek patthar jo syaah

English meaning of haamii

Arabic, Hindi - Noun, Masculine, Feminine

  • a group of African languages including ancient Egyptian and Berber, a long-headed race of the North especially North-East Africa
  • a descendant of Ham, son of Noah
  • supporter, helper, ally, defender

Arabic - Noun, Adjective, Masculine

  • Hamitic, of or denoting to the group of ancient African languages

हामी के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • १. हिमायत करनेवाला
  • समर्थक, सहायता कारने वाला, स्वीकार, हाँ कहना, इक़रार करना

अरबी - संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • पक्षपाती, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, पृष्ठ-पोषक, हिम्मत बढ़ानेवाला।

حامِی کے مترادفات

نِگَہبان مُمِد سَہایَک مَدَدگار حِمایَتی نگراں مُحافِظ مُعاوِن

حامِی کے متضادات

رَفِیق مَدْح خواں کُمَک اِعانَت حائِل رَفَاقَت مُخالِف قَصِیدَہ خواں حِمایَتی چُغَل خور حِمایَت

حامِی سے متعلق محاورے

ہامی بَھرنا

کسی عمل کے لیے ہاں کرنا ، قرار کرنا ، دم بھرنا ، ساتھ دینا ، حوصلہ بڑھانا .

حامِی سے متعلق کہاوتیں

تُرَت فتح ہو اس کے تائیں، جِس کا حامی ہووے سائیں

جس کا خدا مددگار ہو اسے فوراََ کامیابی ملتی ہے

حامِی کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1222 2122
بامی بھامی جامیؔ خامی دامی دھامی رامی سامی شامی ظامی عامی عامی غامی فامی کامی
اَرامی اسامی بجامی بَدامی پَتامی پیامی تمامی تِہامی جُذامی جزامی جُسامی حرامی حُسامی خرامی دَمامی
اِبْہامی اِتْمامی اَجْسامی اِحْکامی آرامی آسامی اسلامی اِسْہامی آشامی اِغْلامی اِقْدامی الحامی اِلْزامِی اَن٘جامی اندامی
سُبُک_گامی نِکو_نامی
اِتِّہامی اِحْتِشامی احرامی اختتامی اِرْتِسامی اژدہامی اِلْتِزامی انتظامی انتقامی اِنْصِرامی اِنْضِمامی اِنْقِسامی اِنْہِضامی اِہْتِمامی بد_کلامی
قافیہ کے متعلق مزید

حامِی کے مرکب الفاظ

حامِی دار حامیٔ کار ہامی کار

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تاخْت

حملہ، دھاوا، بلّہ

تاخْت کَرنا

ravage, ruin, assault

تاخت و تاراج

برباد کرنا، تباہ کرنا، لوٹ لینا، ستیاناس کرنا تہس نہس کرنا، لوٹ کھسوٹ کرنا

تاخْتَہ

दौड़ा हुआ, भागा हुआ।

تاخْت و تاراج کَرنا

برباد کرنا، لوٹ کھسوٹ کرنا

تاخْت اور تاراج

لوٹ مار، تباہی وبربادی

تَخْت

بیٹھنے یا لیٹنے کی وہ چیز جو پلنگ کی وضع پر لکڑی کے تختوں سے بنائی جاتی ہے ساریکہ، سریر، اورنگ

تِکُھونٹ

تین پہلوؤں والی شکل، مثلث

ہَوائی تاخت

فضا سے زمین پر بمباری ، فضائی حملہ ۔

تَخْت چھوڑْنا

بادشاہی سے دست کش ہونا، بادشاہی سے کنارہ کش ہونا، راج تیا گنا، سلطنت چھوڑنا

تَخْتَہ وَقِیزَہ

تختہ (معنی نمبر ۱۵) اور دہانہ .

تَخْت چَڑْھنا

(طنزاً) پل٘نگ پر قدم رکھنا، چارپائی پر چڑھنا، سونے کی تیاری کرنا، سونا، آرام کرنا

تَخْت چَڑھانا

عزت بخشنا ، سرفراز کرنا ، شادی کرنا .

تَخْت قَبْض کَرْنا

حکومت پر قبضہ کرنا یا چھین لینا.

تَخْتَۂ یاد داشْت

वह काग़ज़ का तख्ता जिसमें याददाश्त के लिए आवश्यक बातें नोट रहती है, स्मृतिपट।

تَخْتَۂ وَضْعات

وضع کی ہوئی رقم کا گوشوارہ .

تَخْت گانو

رک : معنی نمبر ۵ ، بڑا اور زنجیر گاؤں

تَخْتَۂ زَعْفَران

(لفظاً) زعفران کا کھیت ، (مجازاً) چہرہ کی زردی ؛ وہ چیز جسے دیکھ کر بے ساختہ ہن٘سی آجائے .

تَخْتْ پَر جَلوَہ فَرْمانا

تخت پر بیٹھنا

تَخْتْ پَر جَلوَہ فَرْما ہونا

تخت پر بیٹھنا، گدّی سنبھالنا

تَخْتِ رَوانِ شِعْر

the flowing throne of couplet

تَخْتِ کاغَذ

صحفہْ قرطاس .

تَخْتِ ہَوائی

رک: تخت رواں (معنی ۴) .

تَخْت اَونْدھا کَرْنا

رک : تخت الٹنا .

تَخْتَۂ کاغَذ

کاغذ کا تائو .

تَخْتَۂ اَوَّل

(کناہۃً) لوح محفوظ .

تَخْتَۂ سَفید

White board.

تَخْتِ رَواں

ہوا دار (بالخصوص وہ پالکی جو معززین شہر نیز خواتین کے لیے مستعمل تھی)

تَخْت نے پاؤں چُومے

تخت پر بیٹھا

تَخْت دار

بادشاہ

تَخْت پوش

(ف) مذکر۔ تخت کی چادر، تخت کا فرش

تَخْتِ عِشْق

throne of love

تَخْتِ عِزَّت

عزّت کا درجہ، عزّت

تَخْت کی شَب

رک : تخت کی رات .

تخت نشیں

تخت پر بیٹھنے والا، بادشاہ، حکمراں، سلطان، حاکم

تَخْتَۂ مَشْق

بچوں کے مشق کرنے کی تختی

تَخْت بَرْدار

تخت اٹھانے والا .

تَخْت ہوش

تخت کا غلاف . تخت کی بالائی چادر، گدّی .

تَخْت گاہ

دارالسلطنت، شاہی رہائش گاہ، شاہی دربار، دار الخلافت، گورنمنٹ کا صدر مقام، دارالحکومت، راجدھانی

تَخْتَہ دار

Gallows

تَخْتَۂ دِیوار

مسطع دیوار کا رخ .

تَخْتَۂ قِماش

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

تَخْت کا تحْفَہ ہونا

بادشاہی جاتی رہنا ، تباہ ہوجانا ، برباد ہو جانا ، کچھ نہ رہنا

تَخْت نَشِیْن

تاج دار، بادشاہ ، تخت پر بیٹھنے والا .

تَخْت نِشان

تخت پر بیٹھانے والا، سلطنت سینے والا

تَخْتَۂ اَبْیَض

White board.

تَخْت نَشِیْنی

حکومت سن٘بھلا نے کی رسم، راج تلک، تخت شاہی پر بیٹھنا، تاجپوشی

تَخْت رَوِندَہ

A horse.

تَخْتَہ کَشی

کتابوں کے گتوں کو سختی سے دبانے اور مضبوط بنانے کا عمل .

تَخْتِ خواب

پل٘نگ

تَخْتِ عَدالَت

کرمئی عدالت .

تَخْتَہ گَردَن

وہ گھوڑا جس کی گردن اون٘ٹ کی کردن کی طرح سیدھی اوپر کو اٹھی رہے اور قوس نما نہ ہوتی ہو ، سخت اور موٹی گردن کا گھوڑا جو لگام کے اشارے کے ساتھ نہ مڑ سکے ؛ موٹی اور سخت گردن والا.

تَخْت پَر ظُہُور کَرنا

رک : تخت پر بیٹھنا ، اجلاس کے لیے تخت سلطنت پر جلوہ افروز ہونا .

تَخْت نَشینانِ خاک

خاک پر بیٹھنے والے، فقرا

تَخْتَہ بَنْد

پٹ، بند (بازار، دکان وغیرہ)

تَخْتِ شُعُور

throne of consciousness

تَخْتَۂ مَزار

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

تَخْتِ خواب پَر اِسْتِراحَت فَرمانا

پلْنگ پر سونا

تَخْتَۂ بازار

(مجازاً) فٹ پائری یا بیچ بازار.

تَخْتَۂ مَیَّت

وہ تختہ جس پر مردے کو نہلاتے ہیں

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حامِی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

حامِی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2