۔(ف) مثل۔ خوبصورت کو آرائش کی ضرورت نہیں۔ (موقع) خصائل حمیدہ محتاج ثنا وصفت نہیں ہیں۔

وہ عورت جو دلہن کے سر میں کنگھی چوٹی کر کے سرمہ لگائے، ابٹن ملے، وہ عورت جس کا پیشہ لوگوں کے گھروں میں جا کر کنگھی کرنے کا ہو، سنگھار کرنے والی عورت

جس كے برتنے سے آسائش ملے، راحت رساں، پرسکون

کسی کو دنیا میں دوبارہ زندگی نہیں ملتی

نرم ٹیک یا سرھانا جس كا سہارا لے كر بیٹھنے سے راحت ملے یا سرركھ كر لیٹنے سے نیند آجائے، نرم اور گُدگُدا تكیہ

آرام سے، اطمینان سے، راحت و آرام کے ساتھ, امن سے، چین سے

برلطف قصہ۔

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

رک : مشاطہ گری ۔

مشاطہ کا کام یا پیشہ ۔

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

آرام و آسائش ، خوشی و سکون ، سکون و قرار .

وہ، جس کی جگہ میں ہو، مرحوم (عموماً بزرگوں بادشاہوں وغیرہ کے لئے استعمال ہوتا ہے، ہمایوں کے مرنے کے بعد یہ خطاب دیا گیا تھا)، مرحوم بادشاہ یا نواب وغیرہ، خلد آشیاں

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

قیام گاہ جو موسم سرما میں استعمال کی جاتی ہو .

جس کام کو دل نہ چاہے اسی کے لیے عُذر بہت ہیں .

آرامگاہ جس كی یہ تخفیف ہے، رہنے كی جگہ، مسكن، سونے كی جگہ، خواب گاہ

سونے كی جگہ، خواب گاہ

آسائش، راحت کی وجہ، افاقہ، پرسکون

لفظاً: ہاں نہیں، مراد: ہاں نہ، انکار اور اقرار

جس کی آرام گاہ عرش ہو ، عرش پر آرام کرنے والا ، مرحوم و مغفور کی جگہ مستعمل.

جو شخص محنت کرے گا وہ آرام سے رہے گا

محبوب کا چہرہ.

آرام و چین سے، مزے سے

کچھ کمال کی بات نہیں، عام سی بات ہے، معمولی بات ہے

خُوبصورت کو بناؤ سنگار کی ضرورت نہیں ہوتی .

آرام كرنا (رک) كا لازم

آسائش و آرام کی پروانہ کرنا

موجودات ، کائنات

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

(تصوف) ممکنات اور مخلوقات کو کہتے ہیں کہ فی نفسہٖ نیست و نابود ہیں ہستی حق کی ہے مخلوقات قوالب موہومہ ہیں

(اردو میں مستعمل فارسی کہاوت) جو چیز بے محنت یا بے قیمت ملے اس کے لینے میں کیا عذر ہو سکتا ہے ، جو چیز مفت ملے اس میں کیا کلام ۔

قاصد پر پیغام کے اچھے برے ہونے کی کوئی ذمہ داری نہیں ، نامہ بر کو مخالف پیغام سنانے یادینے پر کوئی تکلیف نہیں پہنچائی جاتی.

رک : ہر کمالے را زوال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر کمال کو زوال ہوتا ہے، عروج کے بعد زوال شروع ہوتا ہے

وجود کا فنا ہونا ، معدوم ہو جانا ، ختم ہو جانا ۔

۔(ف)مقولہ۔ نقل کرنے کے واسطے زیادہ عقل کی ضرورت نہیں۔

موت سے بچنا ممکن نہیں .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) مغرور آدمی خدا کو نہیں پاتا ، خود پسند شخص خدا شناس نہیں ہوتا

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

(بہانے) ڈھونڈے والے کے لئے بہانے بہت ہیں.

اپنے کئے کا کَیا مداوا

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

دنیا کے ملکوں کے بادشاہ

اپنے کئے کا کَیا مداوا

۔(ف) مقولہ۔ دیکھو اپنے کئے کا علاج نہیں۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ظاہر ہے کہنے سننے کی محتاج نہیں، جس کے لیے کسی دلیل کی ضرورت نہ ہو

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

انتہائی ترقی کے بعد تنزل اور انتہائی تنزل کے بعد ترقی شروع ہوتی ہے ۔

آزمائے ہوئے كو آزمانا جہالت ہے، كسی كو ایك دفعہ آزما كر پھر آزمانا حماقت ہے

مفلسی کا منہ کالا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر بہار کو خزاں ہوتی ہے ؛ ہر کمال کو زوال ہوتا ہے

رک : عاقل را اشارہ بس / کافی است.

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر کرتا ہے خود اس نقصان میں مبتلا ہو جاتا ہے