تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان" کے متعقلہ نتائج

بُھوک

کھانے کی خواہش، اشتہا، گرسنگی

بُھوکوں

بھوک کی وجہ سے

بھوک

رک : بھوگ (= فائدہ) تراکیب میں مستعمل .

بھونک

رک : بُھجَن٘گ، کالا سان٘پ

بُھوک اُڑْنا

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

بُھوکا

کھانے کا خواہشمند، جسے بھوک لگ رہی ہو

بُھوک پِیاس

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

بُھوکو

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

بُھوکے

بھوکا رک کی جمع یا محرفہ شکل تراکیب میں مستعمل .

بُھوکَہ

بھوک (رک) .

بُھوک ہَڑْتال

کھانا پینا ترک کرنا، (کوئی بات منوانے کے لئے) بھوکا رہنا

بُھوک ہونا

اشتہا ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا ، خریداری کی خواہش ہونا .

بُھوک بَڑْھنا

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

بُھوک جانا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک لَگْنا

کھانے کی خواہش پیدا ہونا، کھانے کو جی چاہنا

بُھوکْنا

بولنا، نعرے لگانا، چلانا، چیخنا

بُھوک مَرنا

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

بُھوک کا توڑ

بھوک کا علاج یا ازالہ

بُھوک بَنْدَھک

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

بُھوک کُھلْنا

کھانے کی خواہش زیادہ ہو جانا یا پیدا ہونا

بُھوک تَھکْنا

بھوک نہ ہونا ، خواہش نہ ہونا .

بُھوک اُڑ جانا

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

بُھوک کی آگ

بھوک کی شدت

بُھوک بھاگْنا

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

بُھوک کَڑی ہونا

بھوک بہت لگنا

بُھوک کِھینچْنا

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

بُھوک پیاس اُڑْنا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک تیز ہونا

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

بُھوک کی بَرْدَاشْت

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

بُھوکَڑ

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

بُھوک کی جھانجھ

بھوک کی خواہش یا شدت .

بُھوک پیاس اُڑ جانا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک پِیاس اُڑا دینا

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

بُھوک کی سَہار

رک : بھوک کی برداشت .

بُھوک میں کِواڑ بھی پاپَڑ

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

بُھوک پِیاس میں

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

بُھوک غالِب ہونا

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

بُھوک مَرجانا

اشتہا جاتی رہنا، بھوک ختم ہوجانا

بُھوک میں گُولَر پَکْوان

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

بُھوک بھاگ جانا

اشتہا جاتی رہنا

بُھوک پیاس مارْنا

repress one's appetite, mortify oneself

بُھوک پِیاس بَند ہونا

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

بُھوک پِیاس بُجھانا

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

بُھوک لَگی بَھڑْوے کو تَنْدُور کی سُوجھی

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

بُھوک کا پیٹ بَھرْنا

خواہش پوری کرنا

بُھوکھا

بھوکا

بُھوک گَئے بھوجَن مِلے جاڑا جات گَئے قَبائی جوبَن گَئے تُرْیا مِلے تِینوں دِیو بَہائی

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

بُھوک کا مارا ہُوا

غریب، مفلس، فاقہ زدہ

بُھوک رَکھ کَر کھانا

خواہش سے کم کھانا .

بُھوک گَئے بھوجَن مِلے جاڑا جات گَئے قَبائی جوبَن گَئے تُرْیا مِلے تِینوں دِیو بَہائے

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

بُھوک کی جھانج نِکَل جانا

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

بُھوک پِیاس اَللہ نے سَب کے ساتھ لَگا دی ہے

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

بُھوک جَنَم کی ہُوک

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

بُھوکھے

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

بُھوک میں بَھجَن بھی نَہ ہو

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

بُھوک کے مارے آچار نِکَلْنا

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

بُھوک پیاس جاتی رَہنا

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

بُھوک سَب سے مِیٹھی ہے

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

بُھوکَہ آلَہ

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

بُھوکھ

بھوک، چاؤ، کھانے کی خواہش

اردو، انگلش اور ہندی میں گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے معانیدیکھیے

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaanगुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

نیز : گُزَر گَئی گُزران، کیا جھونپڑی کیا مکان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے اردو معانی

  • جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے
  • جب عمر کا ایک بڑا حصہ گزر چکا ہو تو اچھا گزرا یا برا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، وقت ہر حال میں گزر جاتا ہے
  • کسی ایسے شخص کا کہنا جو زندگی کے سارے سکھ دکھ جھیل چکا ہو اور جانے کو تیار بیٹھا ہو

Urdu meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

  • Roman
  • Urdu

  • jab zindgii guzar ga.ii to ye suuchana hamaaqat hai ki achchhii guzrii ya burii, jab umr ka ba.Daa hissaa guzar chukaa hai to achchhaa buraa baraabar hai
  • jab umr ka ek ba.Daa hissaa guzar chukaa ho to achchhaa guzraa ya buraa is se ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa, vaqt har haal me.n guzar jaataa hai
  • kisii a.ise shaKhs ka kahnaa jo zindgii ke saare sukh dukh jhiil chukaa ho aur jaane ko taiyyaar baiThaa ho

English meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

  • both good and bad days are past/over, time passes somehow

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान के हिंदी अर्थ

  • जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है
  • जब आयु का एक बड़ा अंश समाप्त हो गया हो तो अच्छा गया या बुरा इस से कुछ फर्क़ नहीं पड़ता, समय हर हाल में बीत जाता है
  • किसी ऐसे मनुष्य का कहना जो जीवन के सुख-दुख भोग चुका हो और जाने को तैयार बैठा हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُھوک

کھانے کی خواہش، اشتہا، گرسنگی

بُھوکوں

بھوک کی وجہ سے

بھوک

رک : بھوگ (= فائدہ) تراکیب میں مستعمل .

بھونک

رک : بُھجَن٘گ، کالا سان٘پ

بُھوک اُڑْنا

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

بُھوکا

کھانے کا خواہشمند، جسے بھوک لگ رہی ہو

بُھوک پِیاس

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

بُھوکو

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

بُھوکے

بھوکا رک کی جمع یا محرفہ شکل تراکیب میں مستعمل .

بُھوکَہ

بھوک (رک) .

بُھوک ہَڑْتال

کھانا پینا ترک کرنا، (کوئی بات منوانے کے لئے) بھوکا رہنا

بُھوک ہونا

اشتہا ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا ، خریداری کی خواہش ہونا .

بُھوک بَڑْھنا

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

بُھوک جانا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک لَگْنا

کھانے کی خواہش پیدا ہونا، کھانے کو جی چاہنا

بُھوکْنا

بولنا، نعرے لگانا، چلانا، چیخنا

بُھوک مَرنا

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

بُھوک کا توڑ

بھوک کا علاج یا ازالہ

بُھوک بَنْدَھک

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

بُھوک کُھلْنا

کھانے کی خواہش زیادہ ہو جانا یا پیدا ہونا

بُھوک تَھکْنا

بھوک نہ ہونا ، خواہش نہ ہونا .

بُھوک اُڑ جانا

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

بُھوک کی آگ

بھوک کی شدت

بُھوک بھاگْنا

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

بُھوک کَڑی ہونا

بھوک بہت لگنا

بُھوک کِھینچْنا

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

بُھوک پیاس اُڑْنا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک تیز ہونا

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

بُھوک کی بَرْدَاشْت

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

بُھوکَڑ

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

بُھوک کی جھانجھ

بھوک کی خواہش یا شدت .

بُھوک پیاس اُڑ جانا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک پِیاس اُڑا دینا

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

بُھوک کی سَہار

رک : بھوک کی برداشت .

بُھوک میں کِواڑ بھی پاپَڑ

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

بُھوک پِیاس میں

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

بُھوک غالِب ہونا

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

بُھوک مَرجانا

اشتہا جاتی رہنا، بھوک ختم ہوجانا

بُھوک میں گُولَر پَکْوان

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

بُھوک بھاگ جانا

اشتہا جاتی رہنا

بُھوک پیاس مارْنا

repress one's appetite, mortify oneself

بُھوک پِیاس بَند ہونا

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

بُھوک پِیاس بُجھانا

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

بُھوک لَگی بَھڑْوے کو تَنْدُور کی سُوجھی

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

بُھوک کا پیٹ بَھرْنا

خواہش پوری کرنا

بُھوکھا

بھوکا

بُھوک گَئے بھوجَن مِلے جاڑا جات گَئے قَبائی جوبَن گَئے تُرْیا مِلے تِینوں دِیو بَہائی

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

بُھوک کا مارا ہُوا

غریب، مفلس، فاقہ زدہ

بُھوک رَکھ کَر کھانا

خواہش سے کم کھانا .

بُھوک گَئے بھوجَن مِلے جاڑا جات گَئے قَبائی جوبَن گَئے تُرْیا مِلے تِینوں دِیو بَہائے

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

بُھوک کی جھانج نِکَل جانا

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

بُھوک پِیاس اَللہ نے سَب کے ساتھ لَگا دی ہے

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

بُھوک جَنَم کی ہُوک

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

بُھوکھے

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

بُھوک میں بَھجَن بھی نَہ ہو

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

بُھوک کے مارے آچار نِکَلْنا

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

بُھوک پیاس جاتی رَہنا

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

بُھوک سَب سے مِیٹھی ہے

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

بُھوکَہ آلَہ

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

بُھوکھ

بھوک، چاؤ، کھانے کی خواہش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان)

نام

ای-میل

تبصرہ

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone