Search results

Saved words

Showing results for "guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan"

bhuuk

capacity, space

bhuuko.n

with hunger, because of hunger

bhok

رک : بھوگ (= فائدہ) تراکیب میں مستعمل .

bho.nk

bark

bhuuk u.Dnaa

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

bhuukaa

hungry person

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuuko

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

bhuuke

hungry, famished

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuuk-ha.Dtaal

hunger strike

bhuuk honaa

اشتہا ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا ، خریداری کی خواہش ہونا .

bhuuk ba.Dhnaa

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

bhuuk jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk lagnaa

feel hungry, be hungry

bhuuknaa

(of a dog or other animal) emit a bark

bhuuk marnaa

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

bhuuk kaa to.D

بھوک کا علاج یا ازالہ

bhuuk-bandhak

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

bhuuk khulnaa

recover one's appetite

bhuuk thaknaa

بھوک نہ ہونا ، خواہش نہ ہونا .

bhuuk u.D jaanaa

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

bhuuk kii aag

بھوک کی شدت

bhuuk bhaagnaa

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

bhuuk ka.Dii honaa

بھوک بہت لگنا

bhuuk khii.nchnaa

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk tez honaa

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

bhuuk kii bardaasht

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

bhuuka.D

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

bhuuk kii jhaa.njh

بھوک کی خواہش یا شدت .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk kii sahaar

رک : بھوک کی برداشت .

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk Gaalib honaa

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

bhuuk mar jaanaa

اشتہا جاتی رہنا، بھوک ختم ہوجانا

bhuuk me.n guular pakvaan

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

bhuuk bhaag jaanaa

اشتہا جاتی رہنا

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

bhuuk lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

bhuuk kaa peT bharnaa

خواہش پوری کرنا

bhuukhaa

بھوکا

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.ii

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuk kaa maaraa hu.aa

poor, helpless, starved

bhuuk rakh kar khaanaa

خواہش سے کم کھانا .

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.e

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuk kii jhaa.nj nikal jaanaa

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

bhuukhe

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

bhuuk me.n bhajan bhii na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

bhuuk ke maare aachaar nikalnaa

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

bhuuk sab se miiThii hai

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhuukh

بھوک، چاؤ، کھانے کی خواہش

Meaning ofSee meaning guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan in English, Hindi & Urdu

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान•گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

Also Read As : guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa makaan

Proverb

English meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान के हिंदी अर्थ

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है
जब आयु का एक बड़ा अंश समाप्त हो गया हो तो अच्छा गया या बुरा इस से कुछ फर्क़ नहीं पड़ता, समय हर हाल में बीत जाता है
किसी ऐसे मनुष्य का कहना जो जीवन के सुख-दुख भोग चुका हो और जाने को तैयार बैठा हो

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے
جب عمر کا ایک بڑا حصہ گزر چکا ہو تو اچھا گزرا یا برا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، وقت ہر حال میں گزر جاتا ہے
کسی ایسے شخص کا کہنا جو زندگی کے سارے سکھ دکھ جھیل چکا ہو اور جانے کو تیار بیٹھا ہو

Urdu meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

Roman
Urdu

jab zindgii guzar ga.ii to ye suuchana hamaaqat hai ki achchhii guzrii ya burii, jab umr ka ba.Daa hissaa guzar chukaa hai to achchhaa buraa baraabar hai
jab umr ka ek ba.Daa hissaa guzar chukaa ho to achchhaa guzraa ya buraa is se ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa, vaqt har haal me.n guzar jaataa hai
kisii a.ise shaKhs ka kahnaa jo zindgii ke saare sukh dukh jhiil chukaa ho aur jaane ko taiyyaar baiThaa ho

Related searched words

bhuuk

capacity, space

bhuuko.n

with hunger, because of hunger

bhok

رک : بھوگ (= فائدہ) تراکیب میں مستعمل .

bho.nk

bark

bhuuk u.Dnaa

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

bhuukaa

hungry person

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuuko

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

bhuuke

hungry, famished

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuuk-ha.Dtaal

hunger strike

bhuuk honaa

اشتہا ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا ، خریداری کی خواہش ہونا .

bhuuk ba.Dhnaa

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

bhuuk jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk lagnaa

feel hungry, be hungry

bhuuknaa

(of a dog or other animal) emit a bark

bhuuk marnaa

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

bhuuk kaa to.D

بھوک کا علاج یا ازالہ

bhuuk-bandhak

bhuuk khulnaa

recover one's appetite

bhuuk thaknaa

بھوک نہ ہونا ، خواہش نہ ہونا .

bhuuk u.D jaanaa

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

bhuuk kii aag

بھوک کی شدت

bhuuk bhaagnaa

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

bhuuk ka.Dii honaa

بھوک بہت لگنا

bhuuk khii.nchnaa

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk tez honaa

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

bhuuk kii bardaasht

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

bhuuka.D

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

bhuuk kii jhaa.njh

بھوک کی خواہش یا شدت .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk kii sahaar

رک : بھوک کی برداشت .

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk Gaalib honaa

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

bhuuk mar jaanaa

اشتہا جاتی رہنا، بھوک ختم ہوجانا

bhuuk me.n guular pakvaan

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

bhuuk bhaag jaanaa

اشتہا جاتی رہنا

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

bhuuk lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

bhuuk kaa peT bharnaa

خواہش پوری کرنا

bhuukhaa

بھوکا

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.ii

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuk kaa maaraa hu.aa

poor, helpless, starved

bhuuk rakh kar khaanaa

خواہش سے کم کھانا .

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.e

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuk kii jhaa.nj nikal jaanaa

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

bhuukhe

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

bhuuk me.n bhajan bhii na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

bhuuk ke maare aachaar nikalnaa

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

bhuuk sab se miiThii hai

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhuukh

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done