تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان" کے متعقلہ نتائج

بَسْطی

بسط (رک) سے منسوب.

بَسْتی

آبادی، آباد جگہ (گاؤں، قصبہ، شہر)

بَستی اُجَڑنا

an area to be depopulated or destroyed

بَسْتی کَرْنا

قیام کرنا، ٹھہرنا، پڑاو ڈالنا

بِسٹی

बेगार

بِسْٹی

بیگار

بِشْٹی

آگا پیچھا (عورتیں) ڈھانْکنے کی تاگڑی، لنْگوٹ

بَسْتی بَسْنا

a place to be inhabited or be populated

baste

کُندی کرنا

بَسْتے

بستہ کی جمع یا مغیرہ صورت اور ترکیب میں مستعمل

بَسْتا

آباد، بسا ہوا

بستہ

بغیر سلا یا سلا ہوا کپڑا یا تھیلا جس میں کاغذات یا کتابیں باندھتے ہیں، کاغذات یا کتابوں کا جزدان، فائل

بِیسْتی

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) بیس سواروں کا افسر جس کی فوج اور اخراجات کے لیے حکومت کی طرف سے جاگیر دی جاتی تھی.

باسْتو

مکان کی بنیاد یا تعمیر مکان کے لیے مختص جگہ

بِساتے

حیثیت کے مطابق ، بقدر قوت و طاقت ، حسب اہلیت.

بِساطی

گھر کی ضرورت کا خردہ سامان (سوئی کنْگھی آئِینہ وغیرہ) کا تاجر، پھیری لگانے والا دوکاندار، بازار میں سرِ راہ دکان لگا کر بیٹھنے والا

بِساتی

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش ؛ پھیری والا.

بِساتی

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش

بَسِیطَہ

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

باسِطَہ

رک: باسط جس کی یہ تانیث ہے.

beastie

مزاحاً: اسکاچ چھوٹا سا جانور.

بائِسْتَہ

योग्य, लायक, उत्तम, बेहतर

بِسْتُوئی

دیوار والی چھپکلی

bastioned

بُرج دار فَصيل

bastion

فصیل کا ابھرا ہوا حصّہ، گڑ گج.

bestiality

وحشیانہ طرز عمل۔.

ہَنستی بَستی

شاد و آباد، پر رونق، چہل پہل والی

فَوجی بَسْتی

ایسا علاقہ جس میں فوجی رہتے ہوں ، فوجی چوکی ، چھاؤنی ، بستی جس میں فوجی سپاہی آباد ہوں .

سَرْ بَسْتی

ہر جگہ موجود ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

بَن بَسْتی

اس زمین کا محصول جو جنگل کاٹ کر قابل کاشت بنائی جائے

نَنْگوں کی بَستی

رک : ننگوں کا شہر

جنگل میں منگل، بستی میں کڑاکا

جنگل میں ذائقہ دار پکوان اور آبادی میں فاقہ، جب کوئی خلافِ امید اور بے محل بات ہوتی ہے تو کہتے ہیں

چار گھَر کی بَسْتی

چھوٹا سا گان٘و بہت چھوٹی آبادی .

سَدا کے اُجْڑے ، نام بَسْتی رام

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

نَئِی بَستی اور اَرَنڈی کا پُھلیل

نالائقوں کو نکمی چیز ہی پسند ہوتی ہے ؛ جیسی روح ویسے فرشتے

بَسْتَہ کَرْنا

(مرد کی) شہوت بند کردینا تاکہ وہ جماع پر قادر نہ ہوسکے

بَسْتےکی کَنْگھی

کوٹھی دار کنْگھی، وہ کنْگھی جس کے بیچ کا حصہ تیل بھرنے کے لئے اندر سے کھوکھلا ہوتا ہے اس میں دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں سے تیل پھیل کر کر بالوں کی جڑ میں پہنْچ جاتا ہے

جنگل میں کھیتی نہیں، بستی میں نہیں گَھر

کہیں کچھ نہ ہونا، بالکل کنگال ہے

دو بِسْتی

مُغلیہ عہد کا ایک منصب جس میں چالیس سواروں کا ایک سردار ہوتا تھا.

گاؤں بَسْتے بُھوتْنے شَہر بَسْتے دیو

گانو میں بُھتنے بستے ہیں اور شہر میں دیو ، دیہاتیوں کی شرارتوں اور جھگڑوں پر طنز ہے گنْوار لڑتے جھگڑتے رہتے ہیں مگر شہر والے تحمل سے رہتے ہیں.

عُقْدَۂ سَر بَسْتَہ

خفیہ راز

ٹھوک بجا لے بستُ کو ٹھوک بجا دے دام، بگڑت ناہیں بالکے دیکھ بھال کا کام

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

اَدّھے کا بَسْتَہ

(تعمیر) نصف دائرے کی شکل کی ڈاٹ، گول ڈاٹ، ادھے کی ڈاٹ

نَقْش بَستَہ

نقش کیا ہوا ، جس پر کچھ نقش یا تحریر ہو ۔

شِیْرازَہ بَستَہ

جلد بندھی ہوئی کتاب

قُفُل بَسْتَہ

تالا لگا ہوا، مقفّل

ہَنستے گَھر بَستے ہَیں

رک : ہنستے ہی گھر بستے ہیں ۔

کارِ دَسْت بَسْتَہ

ایسا مشکل کام ہر ایک کے بس کا نہ ہ، صرف کوئی ایک شخص ہی کر سکے، جو اسے کرتا رہا ہو

یاقُوتِ سَر بَسْتَہ

Shut-lips.

طَبائعِ بَسِیطَہ

(طب) دو فاعلہ اور دو منفلعہ پر مشتمل عناصر یعنی حرارت ، برودت اور رطوبت اور یبوست .

راز ہائے سَر بَسْتَہ

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

دَسْتِ حِنا بَسْتَہ

وہ ہاتھ جس میں مہندی لگا کے حِنا بند باندھ دیا جائے ؛ مہندی لگے ہاتھ ؛ (مجازاً) محبوب کے ہاتھ .

عَضْلَۂ باسِطَہ

(طب) عضو کو پھیلانے یا کھولنے والا عضلہ.

رُمُوزِ سَر بَسْتَہ

وہ راز جو پوشیدہ ہوں، وہ باتیں جو صیغۂ راز میں ہوں

دو بِیسْتی

مُغلیہ عہد کا ایک منصب جس میں چالیس سواروں کا ایک سردار ہوتا تھا.

ہَنستی ہی گَھر بَستے ہَیں

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ہَنستے ہی گَھر بَستے ہیں

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

تَرْکَش بَسْتَہ

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے معانیدیکھیے

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaanगुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

نیز : گُزَر گَئی گُزران، کیا جھونپڑی کیا مکان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے اردو معانی

  • جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے
  • جب عمر کا ایک بڑا حصہ گزر چکا ہو تو اچھا گزرا یا برا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، وقت ہر حال میں گزر جاتا ہے
  • کسی ایسے شخص کا کہنا جو زندگی کے سارے سکھ دکھ جھیل چکا ہو اور جانے کو تیار بیٹھا ہو

Urdu meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

  • Roman
  • Urdu

  • jab zindgii guzar ga.ii to ye suuchana hamaaqat hai ki achchhii guzrii ya burii, jab umr ka ba.Daa hissaa guzar chukaa hai to achchhaa buraa baraabar hai
  • jab umr ka ek ba.Daa hissaa guzar chukaa ho to achchhaa guzraa ya buraa is se ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa, vaqt har haal me.n guzar jaataa hai
  • kisii a.ise shaKhs ka kahnaa jo zindgii ke saare sukh dukh jhiil chukaa ho aur jaane ko taiyyaar baiThaa ho

English meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

  • both good and bad days are past/over, time passes somehow

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान के हिंदी अर्थ

  • जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है
  • जब आयु का एक बड़ा अंश समाप्त हो गया हो तो अच्छा गया या बुरा इस से कुछ फर्क़ नहीं पड़ता, समय हर हाल में बीत जाता है
  • किसी ऐसे मनुष्य का कहना जो जीवन के सुख-दुख भोग चुका हो और जाने को तैयार बैठा हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَسْطی

بسط (رک) سے منسوب.

بَسْتی

آبادی، آباد جگہ (گاؤں، قصبہ، شہر)

بَستی اُجَڑنا

an area to be depopulated or destroyed

بَسْتی کَرْنا

قیام کرنا، ٹھہرنا، پڑاو ڈالنا

بِسٹی

बेगार

بِسْٹی

بیگار

بِشْٹی

آگا پیچھا (عورتیں) ڈھانْکنے کی تاگڑی، لنْگوٹ

بَسْتی بَسْنا

a place to be inhabited or be populated

baste

کُندی کرنا

بَسْتے

بستہ کی جمع یا مغیرہ صورت اور ترکیب میں مستعمل

بَسْتا

آباد، بسا ہوا

بستہ

بغیر سلا یا سلا ہوا کپڑا یا تھیلا جس میں کاغذات یا کتابیں باندھتے ہیں، کاغذات یا کتابوں کا جزدان، فائل

بِیسْتی

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) بیس سواروں کا افسر جس کی فوج اور اخراجات کے لیے حکومت کی طرف سے جاگیر دی جاتی تھی.

باسْتو

مکان کی بنیاد یا تعمیر مکان کے لیے مختص جگہ

بِساتے

حیثیت کے مطابق ، بقدر قوت و طاقت ، حسب اہلیت.

بِساطی

گھر کی ضرورت کا خردہ سامان (سوئی کنْگھی آئِینہ وغیرہ) کا تاجر، پھیری لگانے والا دوکاندار، بازار میں سرِ راہ دکان لگا کر بیٹھنے والا

بِساتی

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش ؛ پھیری والا.

بِساتی

دکاندار جو متفرق اشیا بیچے، خوردہ نوش

بَسِیطَہ

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

باسِطَہ

رک: باسط جس کی یہ تانیث ہے.

beastie

مزاحاً: اسکاچ چھوٹا سا جانور.

بائِسْتَہ

योग्य, लायक, उत्तम, बेहतर

بِسْتُوئی

دیوار والی چھپکلی

bastioned

بُرج دار فَصيل

bastion

فصیل کا ابھرا ہوا حصّہ، گڑ گج.

bestiality

وحشیانہ طرز عمل۔.

ہَنستی بَستی

شاد و آباد، پر رونق، چہل پہل والی

فَوجی بَسْتی

ایسا علاقہ جس میں فوجی رہتے ہوں ، فوجی چوکی ، چھاؤنی ، بستی جس میں فوجی سپاہی آباد ہوں .

سَرْ بَسْتی

ہر جگہ موجود ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

بَن بَسْتی

اس زمین کا محصول جو جنگل کاٹ کر قابل کاشت بنائی جائے

نَنْگوں کی بَستی

رک : ننگوں کا شہر

جنگل میں منگل، بستی میں کڑاکا

جنگل میں ذائقہ دار پکوان اور آبادی میں فاقہ، جب کوئی خلافِ امید اور بے محل بات ہوتی ہے تو کہتے ہیں

چار گھَر کی بَسْتی

چھوٹا سا گان٘و بہت چھوٹی آبادی .

سَدا کے اُجْڑے ، نام بَسْتی رام

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

نَئِی بَستی اور اَرَنڈی کا پُھلیل

نالائقوں کو نکمی چیز ہی پسند ہوتی ہے ؛ جیسی روح ویسے فرشتے

بَسْتَہ کَرْنا

(مرد کی) شہوت بند کردینا تاکہ وہ جماع پر قادر نہ ہوسکے

بَسْتےکی کَنْگھی

کوٹھی دار کنْگھی، وہ کنْگھی جس کے بیچ کا حصہ تیل بھرنے کے لئے اندر سے کھوکھلا ہوتا ہے اس میں دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں سے تیل پھیل کر کر بالوں کی جڑ میں پہنْچ جاتا ہے

جنگل میں کھیتی نہیں، بستی میں نہیں گَھر

کہیں کچھ نہ ہونا، بالکل کنگال ہے

دو بِسْتی

مُغلیہ عہد کا ایک منصب جس میں چالیس سواروں کا ایک سردار ہوتا تھا.

گاؤں بَسْتے بُھوتْنے شَہر بَسْتے دیو

گانو میں بُھتنے بستے ہیں اور شہر میں دیو ، دیہاتیوں کی شرارتوں اور جھگڑوں پر طنز ہے گنْوار لڑتے جھگڑتے رہتے ہیں مگر شہر والے تحمل سے رہتے ہیں.

عُقْدَۂ سَر بَسْتَہ

خفیہ راز

ٹھوک بجا لے بستُ کو ٹھوک بجا دے دام، بگڑت ناہیں بالکے دیکھ بھال کا کام

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

اَدّھے کا بَسْتَہ

(تعمیر) نصف دائرے کی شکل کی ڈاٹ، گول ڈاٹ، ادھے کی ڈاٹ

نَقْش بَستَہ

نقش کیا ہوا ، جس پر کچھ نقش یا تحریر ہو ۔

شِیْرازَہ بَستَہ

جلد بندھی ہوئی کتاب

قُفُل بَسْتَہ

تالا لگا ہوا، مقفّل

ہَنستے گَھر بَستے ہَیں

رک : ہنستے ہی گھر بستے ہیں ۔

کارِ دَسْت بَسْتَہ

ایسا مشکل کام ہر ایک کے بس کا نہ ہ، صرف کوئی ایک شخص ہی کر سکے، جو اسے کرتا رہا ہو

یاقُوتِ سَر بَسْتَہ

Shut-lips.

طَبائعِ بَسِیطَہ

(طب) دو فاعلہ اور دو منفلعہ پر مشتمل عناصر یعنی حرارت ، برودت اور رطوبت اور یبوست .

راز ہائے سَر بَسْتَہ

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

دَسْتِ حِنا بَسْتَہ

وہ ہاتھ جس میں مہندی لگا کے حِنا بند باندھ دیا جائے ؛ مہندی لگے ہاتھ ؛ (مجازاً) محبوب کے ہاتھ .

عَضْلَۂ باسِطَہ

(طب) عضو کو پھیلانے یا کھولنے والا عضلہ.

رُمُوزِ سَر بَسْتَہ

وہ راز جو پوشیدہ ہوں، وہ باتیں جو صیغۂ راز میں ہوں

دو بِیسْتی

مُغلیہ عہد کا ایک منصب جس میں چالیس سواروں کا ایک سردار ہوتا تھا.

ہَنستی ہی گَھر بَستے ہَیں

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ہَنستے ہی گَھر بَستے ہیں

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

تَرْکَش بَسْتَہ

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان)

نام

ای-میل

تبصرہ

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone