تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُزارْنا" کے متعقلہ نتائج

گُزارْنا

(وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا

پَرْچَہ گُزارْنا

پرچہ گزرنا کا تعدیہ، خبر پہنچانا، اطلاع دینا، علم میں لے آنا

عَرْضی گُزارْنا

درخواست دینا، حاکم یا عدالت کے سامنے عرضی پیش کرنا

فاقَہ سے گُزارْنا

بھوکا رہ کر بسر کرنا

دِن گُزارْنا

وقت گُزارنا ، بسر اوقات کرنا .

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

سَلام گُزارْنا

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام بھیجنا .

دَرْخواسْت گُزارْنا

عرضی دینا ، درخواست پیش کرنا .

ٹُکْڑوں پَر گُزارْنا

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

کھیل کُود کے گُزارْنا

۔ متعدی کھیل کود میں وقت کاٹنا۔

گِن گِن کَر دِن گُزارْنا

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

گِن گِن کے دِن گُزارْنا

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

دِن گِن گِن کَر گُزارْنا

بہت بے چینی سے منتظر رہنا ، انتظار کرنا .

چَھڑی کے نِیچے سے گُزارْنا

اطاعت و فرماں برداری کرانا

اردو، انگلش اور ہندی میں گُزارْنا کے معانیدیکھیے

گُزارْنا

guzaarnaaगुज़ारना

نیز : گُذارْنا

اصل: فارسی

وزن : 1212

  • Roman
  • Urdu

گُزارْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • آر پار کرنا.
  • (وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا
  • بسر کرنا ، رہنا ، بود و باش اختیار کرنا.
  • ادا کرنا، بجالانا
  • پیش کرنا، داخل کرنا، سامنے رکھنا، (عرضی وغیرہ)
  • کرنا ، ڈھانا ؛ توڑنا (ظلم و ستم وغیرہ).
  • عمر گزرانا، زندگی کے دن کاٹنا، گزربسر کرنا
  • ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا، منتقل کرنا
  • چھوڑنا، ترک کرنا، رہا کرنا
  • واگذاشت کرنا
  • مہلت دینا
  • گنوانا
  • برباد کرنا، رائیگاں کرنا

شعر

Urdu meaning of guzaarnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aar paar karnaa
  • (vaqt ya saaat) basar karnaa, kaaTnaa
  • basar karnaa, rahnaa, buud-o-baash iKhatiyaar karnaa
  • ada karnaa, bajaa laanaa
  • pesh karnaa, daaKhil karnaa, saamne rakhnaa, (arzii vaGaira
  • karnaa, Dhaanaa ; to.Dnaa (zulam-o-sitam vaGaira)
  • umr guzraanaa, zindgii ke din kaaTnaa, guzarabsar karnaa
  • ek jagah se duusrii jagah le jaana, muntqil karnaa
  • chho.Dnaa, tark karnaa, rahaa karnaa
  • vaaGuzaashat karnaa
  • mohlat denaa
  • ganvaanaa
  • barbaad karnaa, raaygaa.n karnaa

English meaning of guzaarnaa

Transitive verb

  • cause to pass, bring to pass
  • (Life or Time etc.) to pass
  • lay before (a petition, request or statement)

गुज़ारना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • (समय) काटना या बिताना, व्यतीत करना
  • अदा करना, बजा लाना
  • पेश करना, दाख़िल करना, सामने रखना (आवेदन इत्यादि)
  • जीवन बसर करना, ज़िंदगी के दिन काटना, गुज़र-बसर करना
  • किसी स्थान से होते हुए आगे बढ़ाना, स्थानांतरित करना
  • छोड़ना, त्याग करना, परित्याग करना
  • समय देना, अवसर देना, मोहलत देना
  • गँवाना
  • बरबाद करना, नष्ट करना

گُزارْنا سے متعلق دلچسپ معلومات

گزارنا بمعنی ’’پیش کرنا، ادا کرنا‘‘، مثلاً ’’نماز گزارنا‘‘، ’’عرض گزار ہونا‘‘، وغیرہ، اردو میں زائے ہوز سے مستعمل ہے۔ لہٰذا یہی درست مانا جائے گا۔ مزید دیکھئے،’’گذارنا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُزارْنا

(وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا

پَرْچَہ گُزارْنا

پرچہ گزرنا کا تعدیہ، خبر پہنچانا، اطلاع دینا، علم میں لے آنا

عَرْضی گُزارْنا

درخواست دینا، حاکم یا عدالت کے سامنے عرضی پیش کرنا

فاقَہ سے گُزارْنا

بھوکا رہ کر بسر کرنا

دِن گُزارْنا

وقت گُزارنا ، بسر اوقات کرنا .

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

سَلام گُزارْنا

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام بھیجنا .

دَرْخواسْت گُزارْنا

عرضی دینا ، درخواست پیش کرنا .

ٹُکْڑوں پَر گُزارْنا

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

کھیل کُود کے گُزارْنا

۔ متعدی کھیل کود میں وقت کاٹنا۔

گِن گِن کَر دِن گُزارْنا

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

گِن گِن کے دِن گُزارْنا

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

دِن گِن گِن کَر گُزارْنا

بہت بے چینی سے منتظر رہنا ، انتظار کرنا .

چَھڑی کے نِیچے سے گُزارْنا

اطاعت و فرماں برداری کرانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گُزارْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

گُزارْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone