تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُزارَہ" کے متعقلہ نتائج

ساعَت

وقت، مُدّت، زمان

ساعَتی

ساعت (رک) سے منسوب یا س سے متعلق گھڑی کا ساعتی اور دقیقے والا کاں٘ٹا جس نقطۂ طبق میں دونوں مجتمع ہوتے ہیں، وقتی

ساعَت بُرْج

گھنٹہ گھر

ساعَت ساز

گھڑی مرمت کرنے والا

ساعَت نُما

گھڑی ، وقت دیکھنے کا آلہ.

ساعَتِ بَد

दे. ‘साअते नस'।

ساعَتِ نیک

اچھّی گھڑی، اچھّا وقت

ساعَت سازِی

گھڑی سازی

ساعَتِ نَحْس

बुरी घड़ी, अशुभ मुहूर्त, जिसमें कोई काम करना उचित न हो।

ساعَتِ سَعْد

نیکَ گھڑی ، مبارک ساعت.

ساعَت یہ ساعَت

ہر لمحہ ، ہر گھڑی ، بار بار ، گھڑی گھڑی.

ساعَت شَناس

وقت شناس ، مبارک گھڑی نِکالنے والے ، نجومی.

ساعَتِ سَعِید

خوش قسمت لمحہ

ساعَت بہ ساعَت

ہر وقت، ہر گھنٹہ، لگاتار، مسلسل، بار بار، پل پل

ساعَت پَرَسْتی

موقع پرستی ، ابن الوقتی.

ساعَتِ مَنحُوس

दे. ‘साअते | नहस’ ।।

ساعِتِ سَنْگِیں

कठिन वक्त, | आपत्ति-काल, मुसीबत का समय।

ساعَتِ سَنْگِین

inauspicious moment.

ساعَتِ نُجُومی

مُختَصر عرصہ ، چند لمحے.

ساعَتِ عُمُومی

a clock-tower

ساعَتِ مَجْلِسی

दीवार की घड़ी, क्लाक ।

ساعَتِ مَوعُودَہ

موتَ کی گھڑی ، مرنے کا وقت ، مقررہ گھڑی ، مقررہ وقت.

ساعَت نِکالْنا

ساعت بچارنا، مبارک وقت تلاش کرنا، مبارک ساعت معلوم کرنا

ساعَت دِکھانا

سعد و نحس دریافت کرنا

ساعَتِ نیک پُوچھنا

کسی کام کے شروع کرنے کے لئے اچھا وقت دریافت کرنا

ساعَت بِچَارْنا

زائچہ وغیرہ دیکھ کر کسی کام کے لیے موزوں وقت دریافت کرنا، مبارک ساعت تلاش کرنا

ساعَت ماری جانا

وقت ختم ہونا، وقت گُزرنا

ساعَت دینا

گھڑی بتانا، منجم کا کسی کام کے لیے مناسب یا سعد گھڑی بتانا

ساعَت کَرْنا

ساعت دیکھنا

ساعَت ٹَلْنا

وقت مُقَرّرہ کا ٹلنا، موت کے وقت کا ٹلنا

ساعَت دیکْھنا

زائچہ کی رُو سے سعد و نحس دیکھنا، علم نجوم کی رُو سے کوئی کام کرنے کے لیے اچّھا بُرا دیکھنا

ساعَت ٹَھہْرانا

وقت متعین کرنا (تقریب، سفر یا کسی اور امر کا)

برف ساعت

frozen moment

جِنْسِیَت ساعَت

ایک ہی لمحے یا وقت کا ، ایک ہی وقت میں واقع ہونے والی دو چیزیں یا باتیں وغیرہ ۔

نُجُومی ساعَت

موجودہ زمانے کا ایک گھنٹا جو ساٹھ منٹ کے برابر ہوتا ہے ۔

بُری ساعَت

منحوس گھڑی

کھوٹی ساعَت

inauspicious moment

گَھڑی ساعَت

تھوڑی سی دیر.

برف ساعت

ice of time

مِقیاسُ السّاعَۃ

وقت بتانے والا آلہ، گھڑی، وقت معلوم کرنے کے آلات میں سے کوئی آلہ

تَن٘بِیہی ساعَت

الارم والی گھڑی ، جگانے یا ہشیار و خبردار کرنے والی گھڑی ، ایسی گھڑی جس میں گھنٹٰی لگی ہوتی ہے

ہَمَہ ساعَت

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

ریگ ساعَت

ایک طرح کی گھڑی ، قدیم زمانے میں گھنٹے معلوم کرنے کے لے گھڑے میں چھید کر کے بالو بھر دیتے تھے اور جب گھڑا خالی ہو جاتا تھا تو ایک گھنٹہ پورا ہو جاتا تھا.

بَہْرِ ساعَت

وقت کے لئے، ٹائم کے لئے، زمانے کی خاطر، عصر کے لئے

نیک ساعَت

اچھا وقت، مبارک گھڑی، سعد گھڑی، مبارک وقت، شبھ گھڑی

در ساعَت

Immediately, instantly, forthwith, at once.

بَد ساعَت

ساعت نجس، منحوس گھڑی، بری گھڑی

سَعْد ساعَت

شبھ گھڑی، مبارک وقت

سوزَنِ ساعَت

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

عَقْرَبِ ساعَت

گھڑی کی سوئی

تَکْرارِ ساعَت

conflict amongst moments

طاسِ ساعَت

دھوپ، گھڑی

مَدارِ ساعَت

خط نصف النہار

دَوائِرِ ساعَت

(فلکیات) وہ دائرے جو خطِ استوا کو برابر کے ٹکڑوں میں تقسیم کرتے ہیں.

رَقّاصَۂ ساعَت

گھڑی کا پنڈولم.

شِیشَۂ ساعَت

(مجازاً) مشینی گھڑی ، کیونکہ اس کے بالائی حصے پر بھی شیشہ لگا ہوتا ہے.

دَسْتَۂ ساعَت

گھڑی کے بارہ نشان .

گَھڑی ساعَت ہونا

۔کوئی دم کا مہمان ہونا، قریب مرگ ہونا

بَہارِ یَک ساعَت

spring lasting one moment

ہَر ساعَت

every moment, constantly, whenever

اردو، انگلش اور ہندی میں گُزارَہ کے معانیدیکھیے

گُزارَہ

guzaaraगुज़ारा

نیز : گُزارہ, گُزارا

اصل: فارسی

وزن : 122

موضوعات: فقہ کشتی بانی کشتی بانی

  • Roman
  • Urdu

گُزارَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پُل یا کشتی سے دریا عبور کرنا.
  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا ، دریا پار کرنا ، پار اترنا.
  • گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات
  • نباہ، گزراوقات
  • وظیفہ ، خرچ.
  • پہنچ ، سمائی ، گزرنے کا امکان.
  • نباہ، نرباہ
  • آمد و رفت ، آنا جانا.
  • راستہ ، رہ گذار نیز آمد و رفت ، گذر ، رسائی.
  • رزق، نان نفقہ، وہ رقم جو گزر اوقات کے لئے ملے، وجہ معیشت
  • پہنچ ، رسائی.
  • گذر بسر ، گذر اوقات.
  • پُل یا کشتی سے دربا عبور کرنا، دریا پار کرنا
  • تنخواہ ، اُجرت.
  • گنجائش ، سمائی بود و باش.
  • رسائی، پہنچ، دخل، داخلہ، گنجائش، سمائی
  • چارہ ، چُھٹکارا.
  • گوارا ، برداشت ، گذر بسر ، نباہ.
  • اترائی گھاٹ کا کرایہ
  • دریا سے اُترنے کی جگہ.
  • وظیفہ جو سرکار کی طرف سے گذارے کے لیے ملے ، وجہِ معیشت ، ذریعۂ معاش.
  • بود و باش، ٹھکانا
  • گذر بسر ، وجہِ معیشت (رک : گزارہ مع تحتی الفاظ).
  • راستہ، گزرگاہ، (کتایۃً) چارہ تدبیر، راہِ فرار، راہِ نجات
  • مشترکہ ملکیت ، شکمی جائداد.
  • وہ رقم جو گزر اوقات کے لیے ملے، وجہ معیشت
  • اُترائی، ناؤ گھاٹ کا کرایہ
  • پُل یا کشتی وغیرہ سے دریا عبور کرنا
  • دریا سے اُترنے کی جگہ، گھاٹ، سڑک یا پُل کا محصول لینے کی جگہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

گُزارَہ

پُل یا کشتی سے دریا عبور کرنا.

شعر

Urdu meaning of guzaara

  • Roman
  • Urdu

  • pul ya kshati se dariyaa ubuur karnaa
  • ek jagah se duusrii jagah jaana, dariyaa paar karnaa, paar utarnaa
  • guzar basar, auqaat-e-basrii, guzar auqaat
  • nibaah, guzar auqaat
  • vaziifa, Kharch
  • pahunch, samaa.ii, guzarne ka imkaan
  • nibaah, narbaah
  • aamad-o-rafat, aanaa jaana
  • raasta, rahguzaar niiz aamad-o-rafat, guzar, rasaa.ii
  • rizk, naan nafqa, vo raqam jo guzar auqaat ke li.e mile, vajah ma.iishat
  • pahunch, rasaa.ii
  • guzar basar, guzar auqaat
  • pul ya kshati se darba ubuur karnaa, dariyaa paar karnaa
  • tanaKhvaah, ujrat
  • gunjaa.ish, samaa.ii buud-o-baash
  • rasaa.ii, pahunch, daKhal, daaKhilaa, gunjaa.ish, samaa.ii
  • chaaraa, chhuTkaaraa
  • gavaara, bardaasht, guzar basar, nibaah
  • utraa.ii ghaaT ka kiraaya
  • dariyaa se utarne kii jagah
  • vaziifa jo sarkaar kii taraf se guzaare ke li.e mile, vajah-e-ma.iishat, zariiyaa-e-ma.aash
  • buud-o-baash, Thikaana
  • guzar basar, vajah-e-ma.iishat (ruk ha guzaaraa maatahtii alfaaz)
  • raasta, guzargaah, (kataa.en) chaaraa tadbiir, raah-e-faraar, raah-e-najaat
  • mushtarkaa milkiyat, shikmii jaayadaad
  • vo raqam jo guzar auqaat ke li.e mile, vajah ma.iishat
  • utraa.ii, naav ghaaT ka kiraaya
  • pul ya kashtii vaGaira se dariyaa ubuur karnaa
  • dariyaa se utarne kii jagah, ghaaT, sa.Dak ya pul ka mahsuul lene kii jagah

English meaning of guzaara

Noun, Masculine

  • living, subsisting
  • crossing, passage
  • stay, abode
  • wages, remuneration

गुज़ारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • खर्च, आजीविका, निर्वाह
  • गुजर। निर्वाह।
  • गुजरने या गुजारने की क्रिया या भाव।
  • जीविका, जीवन यापन
  • नदी पार करने की क्रिया
  • नदी पार करने का किराया
  • निर्वाह; गुज़र
  • निबाह, निर्वाह, पहुंच, गुज़र-बसर, ख़र्च
  • गुज़रने या गुज़ारने की क्रिया या भाव
  • घाट
  • रास्ता
  • नदी या पुल से पार जाना
  • आर्थिक सहायता; जीवनयापन के लिए दी जाने वाली धनराशि; वृत्ति।

گُزارَہ کے مرکب الفاظ

گُزارَہ کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ساعَت

وقت، مُدّت، زمان

ساعَتی

ساعت (رک) سے منسوب یا س سے متعلق گھڑی کا ساعتی اور دقیقے والا کاں٘ٹا جس نقطۂ طبق میں دونوں مجتمع ہوتے ہیں، وقتی

ساعَت بُرْج

گھنٹہ گھر

ساعَت ساز

گھڑی مرمت کرنے والا

ساعَت نُما

گھڑی ، وقت دیکھنے کا آلہ.

ساعَتِ بَد

दे. ‘साअते नस'।

ساعَتِ نیک

اچھّی گھڑی، اچھّا وقت

ساعَت سازِی

گھڑی سازی

ساعَتِ نَحْس

बुरी घड़ी, अशुभ मुहूर्त, जिसमें कोई काम करना उचित न हो।

ساعَتِ سَعْد

نیکَ گھڑی ، مبارک ساعت.

ساعَت یہ ساعَت

ہر لمحہ ، ہر گھڑی ، بار بار ، گھڑی گھڑی.

ساعَت شَناس

وقت شناس ، مبارک گھڑی نِکالنے والے ، نجومی.

ساعَتِ سَعِید

خوش قسمت لمحہ

ساعَت بہ ساعَت

ہر وقت، ہر گھنٹہ، لگاتار، مسلسل، بار بار، پل پل

ساعَت پَرَسْتی

موقع پرستی ، ابن الوقتی.

ساعَتِ مَنحُوس

दे. ‘साअते | नहस’ ।।

ساعِتِ سَنْگِیں

कठिन वक्त, | आपत्ति-काल, मुसीबत का समय।

ساعَتِ سَنْگِین

inauspicious moment.

ساعَتِ نُجُومی

مُختَصر عرصہ ، چند لمحے.

ساعَتِ عُمُومی

a clock-tower

ساعَتِ مَجْلِسی

दीवार की घड़ी, क्लाक ।

ساعَتِ مَوعُودَہ

موتَ کی گھڑی ، مرنے کا وقت ، مقررہ گھڑی ، مقررہ وقت.

ساعَت نِکالْنا

ساعت بچارنا، مبارک وقت تلاش کرنا، مبارک ساعت معلوم کرنا

ساعَت دِکھانا

سعد و نحس دریافت کرنا

ساعَتِ نیک پُوچھنا

کسی کام کے شروع کرنے کے لئے اچھا وقت دریافت کرنا

ساعَت بِچَارْنا

زائچہ وغیرہ دیکھ کر کسی کام کے لیے موزوں وقت دریافت کرنا، مبارک ساعت تلاش کرنا

ساعَت ماری جانا

وقت ختم ہونا، وقت گُزرنا

ساعَت دینا

گھڑی بتانا، منجم کا کسی کام کے لیے مناسب یا سعد گھڑی بتانا

ساعَت کَرْنا

ساعت دیکھنا

ساعَت ٹَلْنا

وقت مُقَرّرہ کا ٹلنا، موت کے وقت کا ٹلنا

ساعَت دیکْھنا

زائچہ کی رُو سے سعد و نحس دیکھنا، علم نجوم کی رُو سے کوئی کام کرنے کے لیے اچّھا بُرا دیکھنا

ساعَت ٹَھہْرانا

وقت متعین کرنا (تقریب، سفر یا کسی اور امر کا)

برف ساعت

frozen moment

جِنْسِیَت ساعَت

ایک ہی لمحے یا وقت کا ، ایک ہی وقت میں واقع ہونے والی دو چیزیں یا باتیں وغیرہ ۔

نُجُومی ساعَت

موجودہ زمانے کا ایک گھنٹا جو ساٹھ منٹ کے برابر ہوتا ہے ۔

بُری ساعَت

منحوس گھڑی

کھوٹی ساعَت

inauspicious moment

گَھڑی ساعَت

تھوڑی سی دیر.

برف ساعت

ice of time

مِقیاسُ السّاعَۃ

وقت بتانے والا آلہ، گھڑی، وقت معلوم کرنے کے آلات میں سے کوئی آلہ

تَن٘بِیہی ساعَت

الارم والی گھڑی ، جگانے یا ہشیار و خبردار کرنے والی گھڑی ، ایسی گھڑی جس میں گھنٹٰی لگی ہوتی ہے

ہَمَہ ساعَت

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

ریگ ساعَت

ایک طرح کی گھڑی ، قدیم زمانے میں گھنٹے معلوم کرنے کے لے گھڑے میں چھید کر کے بالو بھر دیتے تھے اور جب گھڑا خالی ہو جاتا تھا تو ایک گھنٹہ پورا ہو جاتا تھا.

بَہْرِ ساعَت

وقت کے لئے، ٹائم کے لئے، زمانے کی خاطر، عصر کے لئے

نیک ساعَت

اچھا وقت، مبارک گھڑی، سعد گھڑی، مبارک وقت، شبھ گھڑی

در ساعَت

Immediately, instantly, forthwith, at once.

بَد ساعَت

ساعت نجس، منحوس گھڑی، بری گھڑی

سَعْد ساعَت

شبھ گھڑی، مبارک وقت

سوزَنِ ساعَت

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

عَقْرَبِ ساعَت

گھڑی کی سوئی

تَکْرارِ ساعَت

conflict amongst moments

طاسِ ساعَت

دھوپ، گھڑی

مَدارِ ساعَت

خط نصف النہار

دَوائِرِ ساعَت

(فلکیات) وہ دائرے جو خطِ استوا کو برابر کے ٹکڑوں میں تقسیم کرتے ہیں.

رَقّاصَۂ ساعَت

گھڑی کا پنڈولم.

شِیشَۂ ساعَت

(مجازاً) مشینی گھڑی ، کیونکہ اس کے بالائی حصے پر بھی شیشہ لگا ہوتا ہے.

دَسْتَۂ ساعَت

گھڑی کے بارہ نشان .

گَھڑی ساعَت ہونا

۔کوئی دم کا مہمان ہونا، قریب مرگ ہونا

بَہارِ یَک ساعَت

spring lasting one moment

ہَر ساعَت

every moment, constantly, whenever

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گُزارَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

گُزارَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone