"گُو میں ڈھیلا ڈالیں نَہ چِھینٹیں پَڑیں" کے متعقلہ نتائج

چھین٘ٹ کی جمع، تراکیب میں مستعمل

بوندیں، اُچھلنا، قطرے اُچھل کر گرنا

ہاتھ سے پانی اُڑا کر دوسرے پر ڈالنا ؛ ذلیل کرنا، خوار کرنا، بہتان لگانا، الزام لگانا.

مقابلہ ہونا.

ہاتھ سے پانی لگاتار پھینکنا

گندے معاملے میں پڑوگے تو بدنامی ہوگی

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

رذالے کو چھیڑے گا سو گالیاں سنے گا ؛ بُروں کے من٘ھ لگو نہ گندی باتیں سنو .

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

اردو، انگلش اور ہندی میں گُو میں ڈھیلا ڈالیں نَہ چِھینٹیں پَڑیں کے معانیدیکھیے

نیز : گُو میں ڈھیلا ڈالے نَہ چِھین٘ٹیں پَڑیں, گُو میں ڈھیلا پھینک نَہ چِھین٘ٹیں پَڑیں, گُو میں نہ ڈھیلا ڈالے نَہ چِھین٘ٹے پَڑیں

ضرب المثل

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے
برے کو چھیڑنے سے برا جواب ملے گا
نہ برے کام میں ہاتھ لگاؤ اور نہ بدنامی اٹھانی پڑے
جب کوئی آدمی کسی نیچ شخص سے جھگڑا یا ہنسی دل لگی کر رہا ہو تب اکثر اسے منع کرنے کے لئے کہتے ہیں

na shariir ya kamiine aadamii se muqaabala zillat uThaa.e
bure ko chhe.Dne se buraa javaab milegaa
na bure kaam me.n haath lagaa.o aur na badnaamii uThaanii pa.De
jab ko.ii aadamii kisii niich shaKhs se jhag.Daa ya hansii dil lagii kar rahaa ho tab aksar use manaa karne ke li.e kahte hai.n

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों
बुरे को छेड़ने से बुरा जवाब मिलेगा
न बुरे काम में हाथ लगाओ और न बदनामी उठानी पड़े
जब कोई आदमी किसी नीच से झगड़ा या हँसी-दिल्लगी कर रहा हो तब प्रायः उसे मना करने के लिए कहते हैं