تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُر تو اَیسا چاہِیے جوں صَیقَل گَر ہوئے جَنَم جَنَم کا مُورْچَہ چِھن میں ڈالے دھوئے" کے متعقلہ نتائج

جَنَم

پیدائش، ولادت، روح کا ایک قالب سے دوسرے قالب میں جانا

جَنَم جُگ

عمر بھر، تا حین حیات ، ساری عمر .

جَنَم جَنَم

ہمیشہ، سدا

جَنَم بُھم

رک : جنم بھوم .

جَنَم قَید

عمر قید ، حبس دوام .

جَنَم بَھر

ساری زندگی، عمر بھر، جیتے جی

جَنَم بَرَس

پیدائش کا سال، سال ولادت .

جَنَم لَگَن

۱ . پیدائش کا وقت .

جَنَم کِشْتَر

پیدائش کی جگہ

جَنَم گُو

(دائی گری) بچے کے پیٹ کا وہ فضلہ جو پیدا ہوتے ہی خارج ہو یعنی وہ فضلہ جواس وقت سے اس کے پیٹ میں جمع ہوتا رہا تھا جب وہ ماں کے پیٹ میں تھا .

جَنَمْتا

پیدا شدہ ، نوزائیدہ.

جَنَم جَنَم کو

ہمیشہ ہمیشہ کے لیے ، تمام عمر کے لیے .

جَنَم جَنَم تَک

رک : جنم جگ.

جَنَم مَرَن

ہمیشہ کی موت ، ابدی موت .

جَنَم راج

ہمیشہ ہمشیہ کی حکومت، دائمی حکومت .

جَنَم کال

پیدائش کا وقت .

جَنَم کار

(کاشت کاری) سرکار سرے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو بیدخل نہ کیا جا سکے، جنمی کرسن .

جَنَم بُھوم

جنم استھان، جائے پیدائش، مقام ولادت، مسقط الراس، وطن، دیس

جَنَم توڑی

عمر بھر، زندگی بھر

جَنْم جَلا

پیدائشی کمبخت، منحوس

جَنَم جَنَم میں

ہر جنم میں، ایک جنم سے لے کر دوسرے تک، ہمیشہ ہمیشہ

جَنَم قَیدی

ایسا شخص جسے حبس دوام کی سزا ملی ہو ، عمر بھر کے لیے قید کی سزا پانے والا .

جَنَم پَتْری

جنم پترا جس سے نجومی یا جوتشی کسی کی زندگی کے سال بسال حالات پر حکم لگاتا ہے

جَنَم اَنْدھا

کور مادرزاد، پیدائشی اندھا

جَنَم ساکھی

سکھوں کی متبرک مذہبی کتاب .

جَنَم جَنَم کے لِیے

تمام عمر کے واسطے ، ہمیشہ ہمشیہ کے لیے .

جَنَم کُنْڈَلی

جنم پتری، چھوٹا زائچہ

جَنَم اَسْٹَمی

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

جَنَم اَشْٹَمی

جَنَم باؤلا

پیدائشی دیوانہ ، ہمیشہ کا پگلا .

جَنَم اَسْتھان

جائے پیدائش، مقام ولادت، مسقط الراس، وطن، دیس

جَنَم پَٹّا

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

جَنَم پَٹَّہ

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

جَنَم گَھٹْنا

زندگی گزرنا ، عمر بسر ہونا .

جَنَمْ بھاشا

مادری زبان

جَنَم چَکَّر

(ہندو) آواگون ، تناسخ .

جَنَم پَتّْرا

رک : جنم پتر .

جَنَم پَتّْرہَ

رک : جنم پتر .

جَنَم جَنَم کا

ہمیشہ ہمیشہ کا، عمر بھر کا .

جَنْمانسا

رک : جن٘وانسا

جَنَم اَسْٹَمِین

جَنَم گُزَرْنا

رک : جنم کٹنا ، زندگی بسر ہونا .

جَنَم سِوارْتھ

خوش قسمت زندگی، وہ زندگی جو اچھی باتوں میں گزرے

جَنَمْنا

پیدا ہونا، جنم لینا

جَنَم ڈُبونا

عیاشی میں پڑ جانا، گناہ کرنا

جَنَم کی اَنْدھی

رک : جنم اندھا .

جَنَم جَنْمانْتَر

مختلف جنم ، جنم جنم .

جَنَم بِگَڑْنا

جنم بگاڑنا کا لازم

جَنَم بِگاڑنا

زندگی خراب کرنا

جَنَم اُجَڑْنا

رک : جنم بگڑنا .

جَنَم کا اَنْدھا

رک : جنم اندھا .

جَنَم کا

پیدائشی

جَنَم جَن٘مانا

پیدا کرنا؛ تخلیق کرنا، اگانا، رک : جنوانا

جَنَم میں تُھوکْنا

ذات کی بنیاد پر لعنت ملامت کرنا، عیب لگانا، نام دھرنا

جَنَم میں تُھکْوانا

جنم میں تھوکنا (رک) کا تعدیہ .

جَنَم میں نَہ تُھوکْنا

رخ بھی نہ کرنا ،ذرا سی توجہ بھی نہ کرنا .

جَنَم سُدَھر جانا

زندگی ہہتر حالت میں ہو جانا

جَنَم جَنَم کو چُھوٹ گَئی

ہمیشہ کے لیے خلاصی پا گئی، ہمشہ کے لیے چھٹکارہ ہو گیا ، (مجازاْ) مرجانا .

جَنَم کی دُکِھیا نام چَین سُکْھ

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

جَنَم پَتْری کی بِدھ کو مِلا لو

کام سوچ سمجھ کر کرو، جلدی نہ کرو

اردو، انگلش اور ہندی میں گُر تو اَیسا چاہِیے جوں صَیقَل گَر ہوئے جَنَم جَنَم کا مُورْچَہ چِھن میں ڈالے دھوئے کے معانیدیکھیے

گُر تو اَیسا چاہِیے جوں صَیقَل گَر ہوئے جَنَم جَنَم کا مُورْچَہ چِھن میں ڈالے دھوئے

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e•गुर तो ऐसा चाहिए जों सैक़ल-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले धोए

ضرب المثل

Roman
Urdu

گُر تو اَیسا چاہِیے جوں صَیقَل گَر ہوئے جَنَم جَنَم کا مُورْچَہ چِھن میں ڈالے دھوئے کے اردو معانی

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

Urdu meaning of gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

Roman
Urdu

guru saklii gir kii tarah honaa chaahi.e jo saalahaa saal ke zangaar ko pal me.n saaf kar de, guru bahut kaabil shaKhs honaa chaahi.e

गुर तो ऐसा चाहिए जों सैक़ल-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले धोए के हिंदी अर्थ

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَنَم

پیدائش، ولادت، روح کا ایک قالب سے دوسرے قالب میں جانا

جَنَم جُگ

عمر بھر، تا حین حیات ، ساری عمر .

جَنَم جَنَم

ہمیشہ، سدا

جَنَم بُھم

رک : جنم بھوم .

جَنَم قَید

عمر قید ، حبس دوام .

جَنَم بَھر

ساری زندگی، عمر بھر، جیتے جی

جَنَم بَرَس

پیدائش کا سال، سال ولادت .

جَنَم لَگَن

۱ . پیدائش کا وقت .

جَنَم کِشْتَر

پیدائش کی جگہ

جَنَم گُو

جَنَمْتا

پیدا شدہ ، نوزائیدہ.

جَنَم جَنَم کو

ہمیشہ ہمیشہ کے لیے ، تمام عمر کے لیے .

جَنَم جَنَم تَک

رک : جنم جگ.

جَنَم مَرَن

ہمیشہ کی موت ، ابدی موت .

جَنَم راج

ہمیشہ ہمشیہ کی حکومت، دائمی حکومت .

جَنَم کال

پیدائش کا وقت .

جَنَم کار

(کاشت کاری) سرکار سرے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو بیدخل نہ کیا جا سکے، جنمی کرسن .

جَنَم بُھوم

جنم استھان، جائے پیدائش، مقام ولادت، مسقط الراس، وطن، دیس

جَنَم توڑی

عمر بھر، زندگی بھر

جَنْم جَلا

پیدائشی کمبخت، منحوس

جَنَم جَنَم میں

ہر جنم میں، ایک جنم سے لے کر دوسرے تک، ہمیشہ ہمیشہ

جَنَم قَیدی

ایسا شخص جسے حبس دوام کی سزا ملی ہو ، عمر بھر کے لیے قید کی سزا پانے والا .

جَنَم پَتْری

جنم پترا جس سے نجومی یا جوتشی کسی کی زندگی کے سال بسال حالات پر حکم لگاتا ہے

جَنَم اَنْدھا

کور مادرزاد، پیدائشی اندھا

جَنَم ساکھی

سکھوں کی متبرک مذہبی کتاب .

جَنَم جَنَم کے لِیے

تمام عمر کے واسطے ، ہمیشہ ہمشیہ کے لیے .

جَنَم کُنْڈَلی

جنم پتری، چھوٹا زائچہ

جَنَم اَسْٹَمی

جَنَم اَشْٹَمی

جَنَم باؤلا

پیدائشی دیوانہ ، ہمیشہ کا پگلا .

جَنَم اَسْتھان

جائے پیدائش، مقام ولادت، مسقط الراس، وطن، دیس

جَنَم پَٹّا

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

جَنَم پَٹَّہ

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

جَنَم گَھٹْنا

زندگی گزرنا ، عمر بسر ہونا .

جَنَمْ بھاشا

مادری زبان

جَنَم چَکَّر

(ہندو) آواگون ، تناسخ .

جَنَم پَتّْرا

رک : جنم پتر .

جَنَم پَتّْرہَ

رک : جنم پتر .

جَنَم جَنَم کا

ہمیشہ ہمیشہ کا، عمر بھر کا .

جَنْمانسا

رک : جن٘وانسا

جَنَم اَسْٹَمِین

جَنَم گُزَرْنا

رک : جنم کٹنا ، زندگی بسر ہونا .

جَنَم سِوارْتھ

خوش قسمت زندگی، وہ زندگی جو اچھی باتوں میں گزرے

جَنَمْنا

پیدا ہونا، جنم لینا

جَنَم ڈُبونا

عیاشی میں پڑ جانا، گناہ کرنا

جَنَم کی اَنْدھی

رک : جنم اندھا .

جَنَم جَنْمانْتَر

مختلف جنم ، جنم جنم .

جَنَم بِگَڑْنا

جنم بگاڑنا کا لازم

جَنَم بِگاڑنا

زندگی خراب کرنا

جَنَم اُجَڑْنا

رک : جنم بگڑنا .

جَنَم کا اَنْدھا

رک : جنم اندھا .

جَنَم کا

پیدائشی

جَنَم جَن٘مانا

پیدا کرنا؛ تخلیق کرنا، اگانا، رک : جنوانا

جَنَم میں تُھوکْنا

ذات کی بنیاد پر لعنت ملامت کرنا، عیب لگانا، نام دھرنا

جَنَم میں تُھکْوانا

جنم میں تھوکنا (رک) کا تعدیہ .

جَنَم میں نَہ تُھوکْنا

رخ بھی نہ کرنا ،ذرا سی توجہ بھی نہ کرنا .

جَنَم سُدَھر جانا

زندگی ہہتر حالت میں ہو جانا

جَنَم جَنَم کو چُھوٹ گَئی

ہمیشہ کے لیے خلاصی پا گئی، ہمشہ کے لیے چھٹکارہ ہو گیا ، (مجازاْ) مرجانا .

جَنَم کی دُکِھیا نام چَین سُکْھ

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

جَنَم پَتْری کی بِدھ کو مِلا لو

کام سوچ سمجھ کر کرو، جلدی نہ کرو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done