وہ عورت جو بولنے سے معذور ہو

جَرَس

گونگا پن، زبان سے بول نہ سکنا

ایک وضع کا سرخ دانہ جس کا منھ سیاہ ہوتا ہے ، سرخ رتّی.

کان گنگ ہوجانا ، کچھ سنائی نہ دینا، تھوڑی دیر کے لیے سماعت کھو دینا .

آہستہ اور دھیمے سُروں میں کچھ گانا، گُنگُنانا

گھونگھر والے (بال) ، بل کھائے ہوئے (بال).

ایک درخت کا نام جو ایک گز تک اونچا ہوتا ہے ، شاخیں پتلی اور لمبی ہوتی ہیں ، پتے نل کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں ، پھول سفید ہوتا ہے ، پھل چھوٹا ہوتا ہے اور پھل کا خوشہ یعنی گچھا ہوتا ہے ، مزے میں ترشی اور شیرینی اور یکساہٹ اور چربرا پن ہے .

گونگا ہونا

وہ شخص جو قوت گویائی سے محروم ہو، وہ شخص جو بولنے سے معذور ہو، وہ جو زبان سے بول نہ سکے

جو صاف نہ بولتا ہو، وہ شخص جو بولنے سے معذور ہو، وہ جو زبان سے بول نہ سکے، وہ شخص جو قوتِ گویائی سے محروم ہو، جس کا اظہار نہ کیا جا سکے، دبایا ہوا، ضبط کیا یوا، خاموش، چپ چاپ

ستائش، تعریف یا توصیف، گُن گانا

سُرخ رنگ کا ایک چھوٹا بیج جس کا من٘ھ سیاہ ہوتا ہے دیکھنے میں بہت خوبصورت لگتا ہے وزن ۱/۸ ماشے ہوتا ہے عموماً سنار سونا تولنے کے لیے استعمال کرتے ہیں (رک : رتی)

کبڈی کے کھیل میں جب بولنا بند ہو تو کھلاڑی گونگی ہڑپ کہہ کر پالے میں آتا ہے اور کبڈی کبڈی بولنے کے بجائے خاموش رہتا ہے

گونگا ہونے کی حالت

(کنایۃً) خاموشی سے اشاروں پر ناچنے والی ، چُپ رہنے والی

(کنایہً) ایسی مٹھائی جس کا مزہ بیان کرنے سے انسان قاصر ہو.

وہ شخص جو نہ سن سکے اور نہ بول سکے، سننے اور بولنے سے معذور شخص

ایسی محفل جس میں سب خاموش ہوں

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

گونگا بنانا (رک) کا لازم ، خاموش ہو جانا ، چپکا رہنا.

عورت جو نہ سُن سکے اور نہ بول سکے ، بولنے اور سننے کی طاقت سے محروم عورت ؛ (کنایۃً) کم گو ، چُپ رہنے والی.

بے زبان جانور.

بولنے اور سُننے سے معذور، کنایۃً: خاموش، چُپ رہنے والے

وہ پہیلی جو من٘ھ سے نہ کہی جائے بلکہ اشاروں سے پوچھی جائے

وہ اشارہ جو گونگا کرے، گونگے اشاروں سے باتیں کرتے ہیں

بولنے سے معزور ہونا ، گویائی سے محروم ہو جانا ، بول نہ سکنا خاموش ہو جانا.

کچھ بیان نہ کر سکنا، چُپ سادھنا

خاموش کرنا ، چُپ کرنا.

کسی بات کا اظہار نہ کر پانا، کسی بات کا مفہوم نہ ہونا

مبہم بات جس کا سمجھنا مشکل ہو

ہرجنس اپنی ہی جنس سے خوب میل کھاتی ہے

گونگے کو دکھ ہوتا ہے کہ وہ اپنا سپنا کسی کو سنا نہیں سکتا

بولنے سے عاجز کر دینا ، خاموش کر دینا ، گُپ چُپ کی مِٹھائی کھلا دینا

چُپ سادھ لینا ، خاموش ہو جانا.

خاموش کردینا ، چُپ کرا دینا.

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

کیوں نہیں بولتے، کیوں خاموشی اختیار کی ہے، کسی لئے گونگے سے بن گئے ہو

وہ بات جس کا اظہار نہ کیا جا سکے.

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

چُپ سادھنا ، زبان بند رکھنا.

گونگا بنانا (رک) کا لازم ، خاموش ہو جانا ، چپکا رہنا.

رک : گُون٘گے کا خواب.

بولنے سے معزور ہونا ، گویائی سے محروم ہو جانا ، بول نہ سکنا خاموش ہو جانا.

ایسی لذت یا ایسا لطف، جو بیان سے باہر ہو، گونگی کی مٹھائی

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

ایک وضع کا پودا جس کے پتّے کھانے میں استعمال کیے جاتے ہیں

اکبر بادشاہ کا بنوایا ہوا وہ محل جس میں نو مولود بچوں کی پرورش اس لئے کی جاتی تھی کہ انسان کی طبعی زبان کی دریافت کی جا سکے، گونگوں کا مسکن لیکن ان کے بچے اپنے والدین کی طرح ہی گیں گیں ہی کرتے رہے

رنگ برنگ کا، طرح طرح کا، مختلف قسم کا، وضع وضع کا نیز رنگ برنگ، بوقلموں

جاتا

جَماعَت

ترنم کے ساتھ دھیمی آواز سے گانا، منھ ہی منھ میں گانا، چُپکے چُپکے گانا کہ آواز تو نکلے لیکن الفاظ کسی کی سمجھ میں نہ آئیں

(کان کاری) بہراپن، کان میں ٹینٹ ہونے کی وجہ سے پردے میں حبس ہونا

نیم گرم، کنکنا

نیم گرم ، کُنکنی .

ناک میں بولنے والا

نیم گرم ہونے کی کیفیت یا حالت

گوں گان٘ٹھنے والا، مطلب نکالنے والا، خوشامدی .

رک : گونگیر.

کان گنگ ہوجانا.