تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُناہ" کے متعقلہ نتائج

اِمْکان

ممکن ہونے کی صورت حال، ممکن، ہو سکنا

اِمْکان بَھر

جہاں تک مقدور یا طاقت میں ہو، جہاں تک ممکن ہو

اِمْکانی

۱. ممکن ، جو مقدرو میں ہو ، مقدور بھر .

اِمْکانِیَہ

عالم امکان سے تعلق رکھنے والا

اِمْکانات

ممکن ہونے کی صورت حال

اِمْکانِیَت

ممکن ہونے کی حالت، ممکن ہونا

اِمْکانِیات

عالم امکان سے تعلق رکھنے والے امور

اَماکِن

مکانات، مقامات، بستیاں، جگہیں

کیا اِمْکان

کیا مجال اور جرأت، ممکن نہیں ہے، کسی کو یہ کام کرنے کی جرأت نہیں ہو سکتی

اَماکِنِ مُقَدَّسَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

اَماکِنِ شَرِیفَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

غَیْر اِمْکان

نا ممکن، محال، مشکل

تا اِمْکان

مقدور بھر، پوری طاقت سے، جتنا ممکن ہو

حَتّی الاِمْکان

جس قدر ممکن ہو، جہاں تک ہو سکے

عالَمِ اِمْکان

ممکنات کی دنیا ؛ مراد : کائنات ، دنیا.

حَیِّزِ اِمْکان

عالمِ امکاں.

حِیطَۂ اِمکان

رک : حیّز امکان.

تَحْتِ اِمْکان

امکان میں ہونا ، ممکن ہونے کی صورت.

حَسْبُ الاِمکان

as far as possible

تا حد امکان

up to the limit of possibility

اَماکِنِ مُتَبَرِّکَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

اُمَڑْنا گُھمَڑْنا

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

چَرَاغِ عَالَمِ اِمْکَانْ

lamp of the world of possibilities

اَمْکِنَہ

مکانات، مقامات، جگہیں، پناہ گاہیں، کئی گھر، کئی مکان، ٹھکانے

عَمِیق نَظَری

minute observation

عَمِیق نِگاہی

زرف نگاہی، باریک بینی، دقتِ نظر

شعلۂ امکاں

flame of possibilities

تا حد امکاں

عَالَمِ اِمْکَاںْ

امکانات کی دنیا، ممکن کی دنیا، بس کی دنیا، مجال کی دنیا

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

دارِ اِمْکاں

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

حد امکاں

limit of possibility

دَردِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

pain of the world of possibilities

تا اِمکاں

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

مَرتَبَۂ اِمکاں

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

تا بہ امکاں

اپنے امکان بھر، حتی الامکان، استطاعت بھر

رُوْحِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

soul of the world of possibilities

اَمِینِ عالَمِ اِمْکاں

trustee of the world of possibilities

بَہَارِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

spring of world of possibilities

اردو، انگلش اور ہندی میں گُناہ کے معانیدیکھیے

گُناہ

gunaah•गुनाह

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: شریعت

Roman

گُناہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

خطا، قصور، لغزش
ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
(شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
(طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
(حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
(معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

شعر

کوئی سمجھے تو ایک بات کہوں

عشق توفیق ہے گناہ نہیں

فراق گورکھپوری

یوں زندگی گزار رہا ہوں ترے بغیر

جیسے کوئی گناہ کئے جا رہا ہوں میں

جگر مراد آبادی

دل میں کسی کے راہ کئے جا رہا ہوں میں

کتنا حسیں گناہ کئے جا رہا ہوں میں

جگر مراد آبادی

Urdu meaning of gunaah

Roman

Khataa, qasuur, laGzish
a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
(shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
(tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
(haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
(maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

a fault, crime, sin, guilt

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

گُناہ کے مترادفات

پاپ بُرائی پاپ بَدی غَلَطی جُرْم قُصُور

گُناہ سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

دامَن گُناہ سے بَھرنا

بے آبرو ہونا، گُناہ گار ہونا

گُناہ دھونا

گناہ محو کرنا، قصور معاف کرنا

گُناہ رَکْھنا

کوئی گناہ کسی کے ذمے تھوپنا، کسی پر ناکردہ قصور ثابت کرنا، گناہ کی تہمت دھرنا

گُناہ سَمیٹْنا

گناہوں کا وبال اپنے سرلینا، گناہوں میں اضافہ کرنا، گناہ جمع کرنا، بالقصد گناہ کرنا

گُناہ کا وَبال پَڑنا

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

گُناہ کَرْنا

ایسے فعل یا اعمال کا مرتکب ہونا جس کی مذہب میں ممانعت ہو

مزید دیکھیے

گُناہ سے متعلق کہاوتیں

پَرْدَہ پیش داوَر بَد تَر اَز گُناہ

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

تِین گُناہ خُدا بھی بَخشتا ہے

کسی سے خطا کی معافی چاہنے پر بولتی ہیں

نیکی بَرباد گُناہ لازِم

محنت اکارت گئی، الٹا الزام آیا

گُناہ کے قافیہ الفاظ

2121

بے_گناہ پُر_گُناہ

قافیہ کے متعلق مزید

گُناہ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اِقْرار گُناہ اِقْرارِ گُناہِ عِشْق بارِ گُناہ بے گُناہ پُر گُناہ صَغِیرَہ گُناہ عُذْرِ گُناہ گُناہ آلُود گُناہ بَخْش گُناہ بے لَذّّت گُناہِ صَغِیرَہ گُناہِ عَظِیم

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِمْکان

ممکن ہونے کی صورت حال، ممکن، ہو سکنا

اِمْکان بَھر

جہاں تک مقدور یا طاقت میں ہو، جہاں تک ممکن ہو

اِمْکانی

۱. ممکن ، جو مقدرو میں ہو ، مقدور بھر .

اِمْکانِیَہ

عالم امکان سے تعلق رکھنے والا

اِمْکانات

ممکن ہونے کی صورت حال

اِمْکانِیَت

ممکن ہونے کی حالت، ممکن ہونا

اِمْکانِیات

عالم امکان سے تعلق رکھنے والے امور

اَماکِن

مکانات، مقامات، بستیاں، جگہیں

کیا اِمْکان

کیا مجال اور جرأت، ممکن نہیں ہے، کسی کو یہ کام کرنے کی جرأت نہیں ہو سکتی

اَماکِنِ مُقَدَّسَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

اَماکِنِ شَرِیفَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

غَیْر اِمْکان

نا ممکن، محال، مشکل

تا اِمْکان

مقدور بھر، پوری طاقت سے، جتنا ممکن ہو

حَتّی الاِمْکان

جس قدر ممکن ہو، جہاں تک ہو سکے

عالَمِ اِمْکان

ممکنات کی دنیا ؛ مراد : کائنات ، دنیا.

حَیِّزِ اِمْکان

عالمِ امکاں.

حِیطَۂ اِمکان

رک : حیّز امکان.

تَحْتِ اِمْکان

امکان میں ہونا ، ممکن ہونے کی صورت.

حَسْبُ الاِمکان

as far as possible

تا حد امکان

up to the limit of possibility

اَماکِنِ مُتَبَرِّکَہ

زیارت گاہیں، مقدس مقامات

اُمَڑْنا گُھمَڑْنا

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

چَرَاغِ عَالَمِ اِمْکَانْ

lamp of the world of possibilities

اَمْکِنَہ

مکانات، مقامات، جگہیں، پناہ گاہیں، کئی گھر، کئی مکان، ٹھکانے

عَمِیق نَظَری

minute observation

عَمِیق نِگاہی

زرف نگاہی، باریک بینی، دقتِ نظر

شعلۂ امکاں

flame of possibilities

تا حد امکاں

عَالَمِ اِمْکَاںْ

امکانات کی دنیا، ممکن کی دنیا، بس کی دنیا، مجال کی دنیا

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

دارِ اِمْکاں

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

حد امکاں

limit of possibility

دَردِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

pain of the world of possibilities

تا اِمکاں

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

مَرتَبَۂ اِمکاں

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

تا بہ امکاں

اپنے امکان بھر، حتی الامکان، استطاعت بھر

رُوْحِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

soul of the world of possibilities

اَمِینِ عالَمِ اِمْکاں

trustee of the world of possibilities

بَہَارِ عَالَمِ اِمْکَاںْ

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for گُناہ

English meaning of گُناہ , گُناہ meaning in english, گُناہ translation and definition in English. گُناہ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گُناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

گُناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done