تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُناہ" کے متعقلہ نتائج

جُرْم

گناہ، قصور، خطا

جِرْم

(فلکیات ارضیات یا جمادات وغیرہ) جسم، حجم

جُرْمانَہ

(جرم کی وجہ سے) جو رقم کسی سے سزا کے طور پر وصول کی جائے، جرم کی عوض جو رویپہ وغیرہ لیا جائے

جُرْمی

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

جُرْمِ کَبِیرَہ

رک : جرم سن٘گین.

جُرْم سے اِنْکارِی ہونا

قصور نہ ماننا، جرم کرنے سے انکار کرنا

جُرْمِ عَظِیم

جرم سن٘گین، عام طور پر اس جرم کو کہتے ہیں جس میں سزائے موت یا حبس دوام یا تین سال سے زیادہ سزائے قید ہو

جُرْمِیّات

علم جرائم، جرائم کا علمی مطالعہ

جُرْم کا مُرتَکِب ہونا

قصور کرنا، کوئی قابلِ سزا کام کرنا

جُرْمِ صَغِیرَہ

رک : جرم خفیف۔

جُرْم سے اِقْبالی ہونا

قصور ماننا، جرم کرنے کا اقبال کرنا

جُرْم و سَزا

گناہ اور بدلا، جرم اور سزا

جُرْمانَہ گاہ

وہ جگہ جہاں پر جرمانہ وصول کیا جائے

جُرْم سے مُنْکِر ہونا

قصور نہ ماننا، جرم کرنے سے انکار کرنا

جُرْمُوق

پاتابہ جو موزے پر اس کی حفاظت کی غرض سے پہنا جاتا ہے۔

جُرْمانَہ کَرنا

جرمانہ لگانا

جُرْمانَہ دینا

pay a fine

جُرْم قُبُولنا

plead guilty

جُرْمانَہ بَھرْنا

ڈنڈ دینا

جُرْمانَہ ڈالْنا

سزا کے طور پر رقم وصول کرنا، جرمانہ کرنا

جُرْمَانَۂ عَشْق

عشق کا جرمانہ

جُرْمِیات

علم جرائم، جرائم کا علمی مطالعہ

جُرْم قُبُلْوانا

زورِ با تشدد سے جرم کا کرنا تسلیم کرانا

جُرْمِ کَبِیر

رک : جرم سن٘گین.

جُرْم کا اِقْدام

جرم کرنے میں سعی کرنا

جُرْمِ شَدِید

عام طور پر اس جرم کو کہتے ہیں جس میں سزائے موت یا حبس دوام یا تین سال سے زیادہ سزائے قید ہو

جُرْمِ خَفِیْف

چھوٹی خطا، ہلکا جرم، ذرا سا قصور، تھوڑی تقصیر

جُرْم قُبول کَرنا

plead guilty

جُرْمانَہ مُعاف کَرنا

جرمانے کی رقم معاف کرنا

جُرْمِ سَنگِین

عام طور پر اس جرم کو کہتے ہیں جس میں سزائے موت یا حبس دوام یا تین سال سے زیادہ سزائے قید ہو

جُرْمانَہ ٹھونک ڈالنا

fine, impose a fine or penalty

جُرْم کا اِقْبال کَرنا

قصور ماننا، اپنی غلطی کا اعتراف کرنا

جُرْمانَہ ٹھونک دینا

fine, impose a fine or penalty

جُرْمِ خِلافِ وَضعِ فِطْری

وہ جرم، جو حقیقی اور اصل و ضع کے خلاف ہو، جرم خلاف نیچر یا خلاف عادت و طبیعت، ایسا جرم، جو نییچرکے خلاف ہو، اغلام، انسان یا حیوانات سے جماع کرنا

جُرْمِ قابِلِ ضَمانَت

bailable offence

جُرْمِ واجِبُ اْلقَتْل

ایسا جرم جس میں مجرم کا قتل ہونا ضراوری ہو، قتل عمد کا جرم، یہ تعزیرات ہند میں زیر دفعہ ۳۰۲ آتا ہے، دائم الحبس قیدی اگر قتل کرے تو اسے پھانسی کے سوا اور کوئی سزا نہیں دی جاسکتی۔

جُرْمِ قابِلِ پھانسی

ایسا جرم جس کے مرتکب کو سزائے موت دی جائے

جُرْمِ قابِلِ دَست اَندازی

cognizable offence

جرم نا کردہ

a crime not committed

جَرْمَن روہُو

رک : آئینہ روہو، انگ : German carp.

جِرْمِ دَوّار

(ارضیات) گردش کرنے والا جسم۔

جِرْمِ قَمَر

چاند کی ساخت، چاند کا حلقہ یا کرہ

جِرْم دار

جسم رکھنے والا ؛ (جواہرات) جن میں کوئی عیب ہو، نقص والا۔

جِرْمِیَّت

جرم (رک) کا اسم کیفیت۔

جُرم فِیلَونی

رک : جرم سن٘گین.

جرمانا

(جرم کی وجہ سے) جو رقم کسی سے سزا کے طور پر وصول کی جائے

جَرْمَن سِلْور

چار حصّے تان٘بہ اور ایک حصّہ قلعی کو ترکیب دے کر تیار کی ہوئی ایک چمکیلی دھات

جَرْمِیلَک

ایک روئیدگی کی جڑ ہے اس کے پتے ایک بالشت کے قریب طولانی ہوتے ہیں وضع زبان کی سی رنگ سبز و تیرہ ساق ایک گز کے قریب پھول نیلا جڑ اوپر سے سیاہی مائل اور اندر سے سفید نکاتی ہے اور کچھ سخت ہوتی ہے مزہ شیریں ہوتا ہے استعمال میں یہی جڑ ہے۔

سَن٘گِین جُرْم

وہ جرم جو سخت سزا کے قابل ہو

بے جُرْم

بے قصور، معصوم، بے گناہ

اِعْتِرافِ جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

مُعاوِنِ جُرْم

مجرم کا مددگار، شریک جرم

اِخْفائے جُرْم

گناہ کرکے اسے چھپانا، جرم ظاہر نہ کرنا

مُرتَکِبِ جُرْم

guilty of a crime

پَرایا جُرْم

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

مُقِرِ جُرْم ہونا

plead guilty

اِعْترافِ جُرْم کرنا

جرم کو قبول کرنا

اِقْرار جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

تَسلیم جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

اِقْبالِ جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

اردو، انگلش اور ہندی میں گُناہ کے معانیدیکھیے

گُناہ

gunaahगुनाह

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: شریعت

  • Roman
  • Urdu

گُناہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • خطا، قصور، لغزش
  • ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
  • (شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
  • (طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
  • (حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
  • (معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
  • عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

شعر

Urdu meaning of gunaah

  • Roman
  • Urdu

  • Khataa, qasuur, laGzish
  • a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
  • (shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
  • (tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
  • (haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
  • (maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
  • aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
  • ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
  • धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُرْم

گناہ، قصور، خطا

جِرْم

(فلکیات ارضیات یا جمادات وغیرہ) جسم، حجم

جُرْمانَہ

(جرم کی وجہ سے) جو رقم کسی سے سزا کے طور پر وصول کی جائے، جرم کی عوض جو رویپہ وغیرہ لیا جائے

جُرْمی

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

جُرْمِ کَبِیرَہ

رک : جرم سن٘گین.

جُرْم سے اِنْکارِی ہونا

قصور نہ ماننا، جرم کرنے سے انکار کرنا

جُرْمِ عَظِیم

جرم سن٘گین، عام طور پر اس جرم کو کہتے ہیں جس میں سزائے موت یا حبس دوام یا تین سال سے زیادہ سزائے قید ہو

جُرْمِیّات

علم جرائم، جرائم کا علمی مطالعہ

جُرْم کا مُرتَکِب ہونا

قصور کرنا، کوئی قابلِ سزا کام کرنا

جُرْمِ صَغِیرَہ

رک : جرم خفیف۔

جُرْم سے اِقْبالی ہونا

قصور ماننا، جرم کرنے کا اقبال کرنا

جُرْم و سَزا

گناہ اور بدلا، جرم اور سزا

جُرْمانَہ گاہ

وہ جگہ جہاں پر جرمانہ وصول کیا جائے

جُرْم سے مُنْکِر ہونا

قصور نہ ماننا، جرم کرنے سے انکار کرنا

جُرْمُوق

پاتابہ جو موزے پر اس کی حفاظت کی غرض سے پہنا جاتا ہے۔

جُرْمانَہ کَرنا

جرمانہ لگانا

جُرْمانَہ دینا

pay a fine

جُرْم قُبُولنا

plead guilty

جُرْمانَہ بَھرْنا

ڈنڈ دینا

جُرْمانَہ ڈالْنا

سزا کے طور پر رقم وصول کرنا، جرمانہ کرنا

جُرْمَانَۂ عَشْق

عشق کا جرمانہ

جُرْمِیات

علم جرائم، جرائم کا علمی مطالعہ

جُرْم قُبُلْوانا

زورِ با تشدد سے جرم کا کرنا تسلیم کرانا

جُرْمِ کَبِیر

رک : جرم سن٘گین.

جُرْم کا اِقْدام

جرم کرنے میں سعی کرنا

جُرْمِ شَدِید

عام طور پر اس جرم کو کہتے ہیں جس میں سزائے موت یا حبس دوام یا تین سال سے زیادہ سزائے قید ہو

جُرْمِ خَفِیْف

چھوٹی خطا، ہلکا جرم، ذرا سا قصور، تھوڑی تقصیر

جُرْم قُبول کَرنا

plead guilty

جُرْمانَہ مُعاف کَرنا

جرمانے کی رقم معاف کرنا

جُرْمِ سَنگِین

عام طور پر اس جرم کو کہتے ہیں جس میں سزائے موت یا حبس دوام یا تین سال سے زیادہ سزائے قید ہو

جُرْمانَہ ٹھونک ڈالنا

fine, impose a fine or penalty

جُرْم کا اِقْبال کَرنا

قصور ماننا، اپنی غلطی کا اعتراف کرنا

جُرْمانَہ ٹھونک دینا

fine, impose a fine or penalty

جُرْمِ خِلافِ وَضعِ فِطْری

وہ جرم، جو حقیقی اور اصل و ضع کے خلاف ہو، جرم خلاف نیچر یا خلاف عادت و طبیعت، ایسا جرم، جو نییچرکے خلاف ہو، اغلام، انسان یا حیوانات سے جماع کرنا

جُرْمِ قابِلِ ضَمانَت

bailable offence

جُرْمِ واجِبُ اْلقَتْل

ایسا جرم جس میں مجرم کا قتل ہونا ضراوری ہو، قتل عمد کا جرم، یہ تعزیرات ہند میں زیر دفعہ ۳۰۲ آتا ہے، دائم الحبس قیدی اگر قتل کرے تو اسے پھانسی کے سوا اور کوئی سزا نہیں دی جاسکتی۔

جُرْمِ قابِلِ پھانسی

ایسا جرم جس کے مرتکب کو سزائے موت دی جائے

جُرْمِ قابِلِ دَست اَندازی

cognizable offence

جرم نا کردہ

a crime not committed

جَرْمَن روہُو

رک : آئینہ روہو، انگ : German carp.

جِرْمِ دَوّار

(ارضیات) گردش کرنے والا جسم۔

جِرْمِ قَمَر

چاند کی ساخت، چاند کا حلقہ یا کرہ

جِرْم دار

جسم رکھنے والا ؛ (جواہرات) جن میں کوئی عیب ہو، نقص والا۔

جِرْمِیَّت

جرم (رک) کا اسم کیفیت۔

جُرم فِیلَونی

رک : جرم سن٘گین.

جرمانا

(جرم کی وجہ سے) جو رقم کسی سے سزا کے طور پر وصول کی جائے

جَرْمَن سِلْور

چار حصّے تان٘بہ اور ایک حصّہ قلعی کو ترکیب دے کر تیار کی ہوئی ایک چمکیلی دھات

جَرْمِیلَک

ایک روئیدگی کی جڑ ہے اس کے پتے ایک بالشت کے قریب طولانی ہوتے ہیں وضع زبان کی سی رنگ سبز و تیرہ ساق ایک گز کے قریب پھول نیلا جڑ اوپر سے سیاہی مائل اور اندر سے سفید نکاتی ہے اور کچھ سخت ہوتی ہے مزہ شیریں ہوتا ہے استعمال میں یہی جڑ ہے۔

سَن٘گِین جُرْم

وہ جرم جو سخت سزا کے قابل ہو

بے جُرْم

بے قصور، معصوم، بے گناہ

اِعْتِرافِ جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

مُعاوِنِ جُرْم

مجرم کا مددگار، شریک جرم

اِخْفائے جُرْم

گناہ کرکے اسے چھپانا، جرم ظاہر نہ کرنا

مُرتَکِبِ جُرْم

guilty of a crime

پَرایا جُرْم

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

مُقِرِ جُرْم ہونا

plead guilty

اِعْترافِ جُرْم کرنا

جرم کو قبول کرنا

اِقْرار جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

تَسلیم جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

اِقْبالِ جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گُناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

گُناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone