گناہ، قصور، خطا

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

پاتابہ جو موزے پر اس کی حفاظت کی غرض سے پہنا جاتا ہے۔

جرم سن٘گین، عام طور پر اس جرم کو کہتے ہیں جس میں سزائے موت یا حبس دوام یا تین سال سے زیادہ سزائے قید ہو

رک : جرم سن٘گین.

رک : جرم سن٘گین.

چھوٹی خطا، ہلکا جرم، ذرا سا قصور، تھوڑی تقصیر

عام طور پر اس جرم کو کہتے ہیں جس میں سزائے موت یا حبس دوام یا تین سال سے زیادہ سزائے قید ہو

رک : جرم سن٘گین.

گناہ اور بدلا، جرم اور سزا

عام طور پر اس جرم کو کہتے ہیں جس میں سزائے موت یا حبس دوام یا تین سال سے زیادہ سزائے قید ہو

رک : جرم خفیف۔

a crime not committed

plead guilty

ایسا جرم جس کے مرتکب کو سزائے موت دی جائے

قصور نہ ماننا، جرم کرنے سے انکار کرنا

زورِ با تشدد سے جرم کا کرنا تسلیم کرانا

ایسا جرم جس میں مجرم کا قتل ہونا ضراوری ہو، قتل عمد کا جرم، یہ تعزیرات ہند میں زیر دفعہ ۳۰۲ آتا ہے، دائم الحبس قیدی اگر قتل کرے تو اسے پھانسی کے سوا اور کوئی سزا نہیں دی جاسکتی۔

bailable offence

علم جرائم، جرائم کا علمی مطالعہ

قصور کرنا، کوئی قابلِ سزا کام کرنا

plead guilty

وہ جرم، جو حقیقی اور اصل و ضع کے خلاف ہو، جرم خلاف نیچر یا خلاف عادت و طبیعت، ایسا جرم، جو نییچرکے خلاف ہو، اغلام، انسان یا حیوانات سے جماع کرنا

cognizable offence

قصور ماننا، جرم کرنے کا اقبال کرنا

جرم کرنے میں سعی کرنا

(جرم کی وجہ سے) جو رقم کسی سے سزا کے طور پر وصول کی جائے

قصور ماننا، اپنی غلطی کا اعتراف کرنا

(جرم کی وجہ سے) جو رقم کسی سے سزا کے طور پر وصول کی جائے، جرم کی عوض جو رویپہ وغیرہ لیا جائے

وہ جگہ جہاں پر جرمانہ وصول کیا جائے

عشق کا جرمانہ

قصور نہ ماننا، جرم کرنے سے انکار کرنا

جرمانے کی رقم معاف کرنا

fine, impose a fine or penalty

fine, impose a fine or penalty

جرمانہ لگانا

pay a fine

ڈنڈ دینا

سزا کے طور پر رقم وصول کرنا، جرمانہ کرنا

blame of sin, crime

guilty of a crime

مسل کا وہ کاغذ جس پر مجرم کا جرم اور دفعہ شہادت لینے کے بعد درج کی جائے

بے قصور، معصوم، بے گناہ

گناہ کا ظہور، جرم کا ارتکاب

جرم کا ہلکا کرنا ، چھوٹے جرم والی دفعہ عائد کرنا

a halt in crimes

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

مجرم کا مددگار، شریک جرم

جرم کا ثبوت، سزا

گناہ کرکے اسے چھپانا، جرم ظاہر نہ کرنا

accomplice, accessory to crime

attempted crime, attempt to commit crime, offence

(قانون) جرم میں شامل، جرم کے ارتکاب میں مدد دینے والا، وہ شخص جس نے جرم میں کسی کا ساتھ دیا ہو

proving a crime

جرم کرنا، قصور کرنا

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

تجویز جرم، مجرم پر تحقیقات کے بعد ضابطے کا حکم لگایا جانا