رک : گنبد کی آواز ہے.

صدائے بازگشت کی طرح ہے جیسا کہو گے ویسا ہی جواب ملے گا.

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

آواز لگانا ، بول بولنا.

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

جو کرتا وہ پاتا ہے .

۔غل ہے۔ اس کی کچھ اصلیَّت نہیں ہے۔ ؎

روپیہ ہو تو زندگی لُطف سے گُزرتی ہے.

مر جانے کا مقام ہے ؛ شرم کی بات ہے ۔

۔بڑا لطف ہے۔ عجب کیفیت ہے۔ ۲۔پھڑکنے کا موقع ہے۔ دلچسپی کا مقام ہے۔ ؎

روپے پیسے کی چمک ہے ، ساری رونق روپے کے ساتھ ہے ؛ مقدور کی ساری بات ہے ۔

غضب ہے

عجب تماشا ہے، عجب مضحکہ خیز بات ہے .

ضدی ہے ، یعنی کسی کی نہیں مانتا.

ظاہر کا ڈر ہے، کچھ خوف کی بات نہیں

بہت طویل القامت ہے ، بہت لمبا ہے

برکت نیک نیتی سے ہوتی ہے

غیرت کا مقام ہے، افسوس کی بات ہے، تف ہے، لعنت ہے

۔کس کی بات مانتا ہے۔ کسی کی بات نہیں مانتا۔ ضدّی ہے۔ ؎

ماں باپ محبت سے مجبور ہوتے ہیں

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

جب کوئی بات مرضی کے خلاف ہو تو کہتے ہیں یعنی جو قسمت میں ہوتا ہے وہی ہوتا ہے

ہر کام مشق سے ہوتا ہے، کوئی کام ہو، کرنے سے ہی آتا ہے

(معماری) گنْبد کی چُنائی کا نِچلا حصّہ جو ایک مقررّہ حد تک استوار یعنی سیدھا اُٹھواں (عمودی) چُنا جاتا ہے، پیٹا بُرج .

جو (عورت) کم عمری میں بیوہ ہوگئی ہو اس کے لیے کہتے یہں

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

بڑے احمق ہیں

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

مر جانے کا مقام ہے ، نہایت شرمندگی کی بات ہے ۔

رک: کل کی کل کے ساتھ ہے، کل کی کل دیکھی جائے گی.

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

آواز نکلنا.

ندامت کا مقام ہے ، نادم ہونا چاہیے ، شرم کرنی چاہیے.

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

۔زمانے کی خوبی ہے۔بدقسمتی کااثر ہے۔

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

اولاد کی محبت آدمی کو بیقرار کر دیتی ہے، اولاد کے لیے انسان ہر قسم کی تکلیف برداشت کرتا ہے

آپ خود بے مثل اوار آپ کی ہر بات بے مثال ہے ، طنزاََ کہتے ہیں

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

دشمن سے مقابلہ نہیں ہوا اس واسطے بچ گئے، دشمن کے سامنے نہ ہونا چاہیئے اسی میں سلامتی ہے

یہ بات تم کو مناسب نہیں ؛ تم خیال نہ کرو ؛ خلاف دانائی ہے

عروج و اقتدار ہمیشہ قائم نہیں رہتے

آدمی دوست ضرورت کے وقت کے لیے بناتا ہے، بہت خود غرض ہے

دنیا میں آلودگی اور روسیاہی کا خدشہ ہر وقت رہتا ہے.

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

ہوشیار آدمی کو دامِ فریب میں لانے کا ڈھنگ ہے

یہ مثل نامنصف قاضیوں کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ وہ مدّعی اور مدّعا علیہ سے بیگار لیکا کرتے ہیں.

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے.

۔جان کے لالے پڑے ہیں۔ ؎

پناہ اور امن کی جگہ ، محفوظ مقام جہاں کسی قسم کا اندیشہ نہ ہو.

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے .

اتفاقیہ معاملہ ہے کچھ تلاش و جستجو نہیں ۔

عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو