رک : غل شور .

citron, a kind of larger lemon

नक्र या नाक नामक जलजन्तु

noise, tumult, commotion etc.

circular, round, Metaphorically, suspicious, doubtful, vague

together, next to one another

بے حد شور

دھوم دھام ، دھوم مچانا .

کھا کھا کر خوشی منانا، مزے کرنا

بہت زیادہ خوش ہونا ، باغ باغ ہو جانا .

شور مچنا .

نرم و ملائم کردینا ، بے ضرر و حقیر کر دینا.

موٹی ابھری ہوئی ناک، پکوڑا سی ناک

someone or something to become famous

دھوم مچنا ، شور بلند ہونا ، شہرتِ عام ہونا .

become jelly-like, to soften, to mollify

garden of flowers, greenish, the place of greenery, lovely place, decorated place, bloom, youth

شور ہونا ، ہنگامہ ہونا ، غلغلہ اٹھنا ، دھوم مچنا ، شہرت ہونا .

شہرت ہونا ، دھوم مچنا ، شوروغوغا ہونا .

raise hue and cry

گالیاں دینا ، فحش کلامی کرنا.

شور ہونا ، ہنگامہ ہونا ، غلغلہ اٹھنا ، دھوم مچنا ، شہرت ہونا .

soft and yielding like a jelly, pulpy, clammy, squashy, moist

sweet fried cake, fried cookie

raise hue and cry

raise hue and cry

a race of horses

شہرت ہونا ، دھوم مچنا .

raise hue and cry

gul-goli-A walk in a garden in spring

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

فتحیابی کا شہرہ

fame, renown, talk of the town

عیسائی ولی St Cyril سے منسوب حروف تہجّی جو پہلے بعض سلاوی زبانوں کے لیے مستعمل رہے۔.

گلے تک

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

نرم کرنے کا فعل

ایسی بات جس کے کئی پہلو ہوں ، مبہم بات ، پہلودار بات.

compound something, make convoluted

wander from lane to lane

اتنا پانی جس میں انسان گلے تک ڈوب جائے، ڈباؤ پانی

from street to street, in every lane or street, from lane to lane

softness, sliminess, the state of being jelly-like

بھیگی ہوئی ، بہت نم ، بھیگی بھیگی.

(کنایۃً) غلام ، خادم ، خدمت گار ، نوکر چاکر ، خدم و حشم .

گُھما پھرا کر بات کرنا، صاف صاف نہ کہنا

رک : گالی گفتار.

abuse, swearing, exchange of abuses

زبان دراز کے آگے بھلے آدمی کا خاموش رہنا بہتر ہے ، جھوٹا آدمی سچوں کو جھٹلا لیتا ہے.

رک: غلّہ جو اس کا صحیح املا ہے.

۔(ف) مذکر۔ گلاب کا پھول۔

جس بات یا جس چیز کو ایک صورت میں ناپسند کریں اسی کو دوسری صورت میں قبول کرلیں ، شوربا حلال بوٹی حرام ، بڑی بات کو کرنا اور چھوٹی سے پرہیز کرنا ، بڑی بدنامی کا خیال نہ کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا ، ادنیٰ برائی سے بچنا اور بڑی برائی کرنا ؛ بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا

lumps of sugar he devours but refrains from eating sweet cakes

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

کسی شخص سے دوستی کا اظہار کرنا اور اس کے باپ یا بیٹے سے تنگ آنا، بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا.

رک: گُڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز.

ایسے موقع پر کہتے ہیں جب بظاہر تو کوئی کام ثواب کے طور پر کیا جائے مگر باطناََ اس میں نفس پروری کا جذبہ غالب ہو

مگھم میں بات کرنا ، صاف صاف گفتگو نہ کرنا.