खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलाम-गर्दिश" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-क़ैद

बिला शर्त, बिला पाबंदी के, स्वतंत्र, बिना रोक, स्वायत्त

ब-क़ैद-ए-'इश्क़

imprisoned in love

बे-क़दरी

अप्रतिष्ठा, बेइज्ज़ती, अपमान, ज़िल्लत

बे-क़दरा

जो किसी ख़ूबी या हुनर की दाद न दे

ब-क़द्र-ए-शौक़

जितनी अभिलाषा हो उतनी

ब-क़द्र-ए-'इश्क़

प्यार की मात्रा में, प्यार की हद तक, प्रेम के बराबर

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ब-क़ैद-ए-हयात

जीवन-पाश में आबद्ध, जीवित

ब-क़द्र-ए-वुस'अत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितनी समाई हो उतनी

ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार

to the level of the reward of beloved

ब-क़द्र-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़द्र-ए-'उम्र

in proportion to one's age, life

ब-क़्दर-ए-अश्क-ए-बुलबुल

in a tiny quantity

बे क़द्रे जुरूरत

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

बे-क़द्र

अप्रतिष्ठित, अनादृत, बेइज्ज़त, अपमानित, ज़लील

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

ब-क़द्र-ए-हैसियत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितना धन हो उतना

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलाम-गर्दिश के अर्थदेखिए

ग़ुलाम-गर्दिश

Gulaam-gardish•غُلام گَردِش

वज़्न : 12122

ग़ुलाम-गर्दिश के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

कोठी या मकान के चारों ओर का बरामदा, हरमसरा और दीवानख़ाना के मध्य आड़ या दीवार, पर्दे की दीवार, कोठी या महल के चारों तरफ़ का बरामदा, राहदारी

शे'र

ख़्वाहिशों की ग़ुलाम-गर्दिश में

तिश्नगी बारयाब की चौखट

फ़रह रिज़वी

English meaning of Gulaam-gardish

Persian, Arabic - Noun, Feminine

a shed for servants to sit under, corridor round the house for household servants, a covered way (round a mosque, or building), the enclosed verandah of a tent,, a covered path

غُلام گَردِش کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

حرم خانہ اور دیوان خانہ کے درمیان کی دیوار، پردے کی دیوار، کوٹھی یا محل کے چاروں طرف کا برآمدہ، راہ داری

Urdu meaning of Gulaam-gardish

Roman
Urdu

haramKhaanaa aur diivaanKhaanaa ke daramyaan kii diivaar, parde kii diivaar, koThii ya mahl ke chaaro.n taraf ka baraamada, raahadaarii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-क़ैद

बिला शर्त, बिला पाबंदी के, स्वतंत्र, बिना रोक, स्वायत्त

ब-क़ैद-ए-'इश्क़

imprisoned in love

बे-क़दरी

अप्रतिष्ठा, बेइज्ज़ती, अपमान, ज़िल्लत

बे-क़दरा

जो किसी ख़ूबी या हुनर की दाद न दे

ब-क़द्र-ए-शौक़

जितनी अभिलाषा हो उतनी

ब-क़द्र-ए-'इश्क़

प्यार की मात्रा में, प्यार की हद तक, प्रेम के बराबर

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ब-क़ैद-ए-हयात

जीवन-पाश में आबद्ध, जीवित

ब-क़द्र-ए-वुस'अत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितनी समाई हो उतनी

ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार

to the level of the reward of beloved

ब-क़द्र-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़द्र-ए-'उम्र

in proportion to one's age, life

ब-क़्दर-ए-अश्क-ए-बुलबुल

in a tiny quantity

बे क़द्रे जुरूरत

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

बे-क़द्र

अप्रतिष्ठित, अनादृत, बेइज्ज़त, अपमानित, ज़लील

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

ब-क़द्र-ए-हैसियत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितना धन हो उतना

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ग़ुलाम-गर्दिश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done