تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُلابی اُرْدُو" کے متعقلہ نتائج

پیا

پی

پیا جی

پریمی، پیارا

پِیازی

وہ چیز، جو پیاز کا رن٘گ رکھتی ہو، ہلکا سرخ یا ہلکا گلابی رن٘گ

پِیازَہ

گنٹھی ، بعض پودوں کی وہ جڑ جو موٹی ہوکر پیاز کی گھنٹی بناتی ہے .

پِیانِسٹ

پیانو بجانے کے فن میں ماہر نیز پیانو بجانے والا .

پِیازَک

چھوٹی پیاز؛ گرز ؛ بیرونی گٹھک .

پِیازِیچَہ

(رک) پیازک ، چھوٹی پیاز ، گٹھک .

پِیانو

۔(انگ) مذکر۔ ایک قسم کا باجا۔

پِیاسا

تشنہ ، جسے پانی پینے کی خواہش ہو .

پِیانا

پلانا

پِیار

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

پِیاک

بلا نوش، بہت شراب پینے والا

پِیاد

پیادہ

پِیاو

وہ شیرہ، جس میں زچّہ کے کھانے کے لئے کوئی چیز پرورد کی جائے یا تر رکھی جائے، یہاں تک کہ شیرہ اس میں جذب ہوجائے، مربہ سازوں کی اصطلاح میں بھی ایسے شیرے کو جس میں کوئی پھل پرورد کیا جائے، پیاؤ کہتے ہیں

پِیال

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

پِیارانگا

ایک گرہ دار اور سخت جڑ جو دواؤں میں استعمال ہوتی ہے ان٘گلی کے برابر موٹی اور دو بالشت تک لمبی ہوتی ہے رن٘گت زرد مائل بہ سرخی اور مزہ نہایت تلخ ہوتا ہے .

پِیاوْنا

پیانا، پیالانا

پِیاؤُ

pool or watering trough for animals, place for drinking water

پیادَہ پا

پیدل، پیدل چلنے والا، بنا کسی سواری کے

پِیا بانسا

خاردار بانسا، ایک قسم کا درخت جس کے پھولوں میں مٹھاس ہوتی ہے اور اس کی لکڑی کے کوئلوں کی بارود بنتی ہے نیز اس کی ایک قسم سے سرخ رنگ نکالا جاتا ہے

پِیاد مات

(شطرنج) سب سے ادنیٰ درجے کے مہرے یعنی پیادے کے ذریعے دی جانے والی شکست، پیدل مات، شکست فاش

پِیالَہ گو

کنچن سے نیچے درجے کی طوائف کی ایک قسم .

پِیاو بَری

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

پِیاو بَرے

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

پِیا جِسے چاہے وہی سُہاگَن

جس پر مالک کی نظر ہوتی ہے وہی اعلی مقام پر پہنچتا ہے چاہے اس میں خوبی ہو یا نہ ہو

پِیا جِسے چاہے وہی سُہاگَن

جس پر مالک کی نظر ہوتی ہے وہی اعلی مقام پر پہنچتا ہے چاہے اس میں خوبی ہو یا نہ ہو

پِیا میرا اَندھا کِس کے لِیے کَرُوں سِنگار

جب کوئی قدر دان نہ ہو تو کیوں محنت کروں (عام طور پر عورت اپنے ناقدر شناش خاوند کی نسبت بولا کرتی ہیں) .

پِیاز لالَہ

ایک قسم کا پھول جو کشمیر میں پیدا ہوتا ہے

پِیازی اُردو

Humour Urdu

پِیاز نَرْگِس

نرگس کے پودے کی جڑ جو بالکل پیاز کی شکل کی ہوتی ہے .

پِیاز فَروش

پیاز فروخت کرنے والا، پیاز بیچنے والا

پِیاز دَشْتی

ایک دوا (جن٘گلی پیاز جو دواؤں میں استعمال ہوتی ہے) کا نام جس کے کھانے سے چوہا مر جاتا ہے (مویدالفضلا)

پِیالَۂ عِشْق

cup or wine glass of love

پِیاز کی گَنْٹھی

پیاز کی گرہ .

پِیال کے پاؤں

something temporary or transient

پِیال کے پاؤں

۔ (پاؤں رکھنے سے پیال نیچے دھنس جاتاہے) صفت ناپائیدار۔ پُرال۔

پِیالَہ اُٹھانا

بھیک مانگنا، گداگری اختیار کرلینا

کھایا پِیا

خوراک ، غذا ، نوش کیا ہوا کھانا پینا ، ہضم کیا ہوا .

بازی پِیا لَگی

اکٹھے پینے کی حالت یا کیفیت، ہم پیالہ ہونے کی حالت، گہری دوستی، بے تکلف یاری

کھایا پِیا جِسْم

صحت مند جسم ، ہٹا کٹا بدن .

مَدَد ساہی پِیا

۔ایک قسم کا موٹا پیا جس کا چلن اب بہت کم ہوگیا ہے۔

کھایا پِیا نِکالْنا

۔(کنایۃً) خوب پیٹنا یا یسی محنت لینا جس سے آدمی بے حد تھک جائے۔

جانِ عالَم پِیا

رک : جان عالم معنی نمبر ۰۲

کھایا پِیا اَنگ لَگا

جو خرچ کیا اس سے فائدہ ہوا، کھانا پینا مفید ثابت ہوا

کھایا پِیا نِکَل جانا

کمائی ختم ہو جانا ، نقصان ہو جانا .

کِھیا پِیا اُگَل دینا

۔۱۔قے کرنا۔ ۲۔عمر بھر کی کمائی پیش کردینا۔ ؎

کیا نَشہ پِیا ہے

۔اُس شخص سے کہتے ہیں جو بہکی بہکی باتیں۔ ؎

کَچَا دُودْھ پِیا ہے

غلطی ہر کسی سے ہو جاتی ہے

کیا گومتی کا پانی پیا ہے

عموماً اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو زنانہ پن کی باتیں کرتا ہے

جس کو پیا چاہے وہی سہاگن

جس پر مالک کی نظر ہوتی ہے وہی اعلی مقام پر پہنچتا ہے چاہے اس میں خوبی ہو یا نہ ہو

چَھٹی کا کھایا پِیا نِکالْنا

نہایت سخت سزا دینا، خوب پیٹنا، بیدم کر دینا

چَھٹی کا کھایا پِیا نِکَلْنا

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

کھایا پِیا اَنگ نَہ لَگْنا

غذا کا جُزو بدن نہ بننا

نشہ اس نے پیا، خمار تمہیں چڑھا

امیر آدمی کے رشتہ دار خواہ مخواہ اکڑتے ہیں

سَیکْڑوں کُنووں کا پانی پِیا ہے

بہت تجریہ کار ہے .

پانی پِیا مُنھ پَر آتا ہے

بات چھپی نہیں رہتی.

کاپَر کَرُوں سِنْگار، پِیا مور آندھر

خاوند میرا اندھا ہے، میں کس کے لئے سنگار کروں

کھایا پِیا اُگَلْوانا

نِکلوا لینا ، پائی پائی وصول کرلینا ، سب راز پوچھ لینا یا معلوم کرلینا .

چَھٹی کا کھایا پِیا نِکَل جانا

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

چَھٹّی کا کھایا پِیا نِکَلْوانا

beat severely

اردو، انگلش اور ہندی میں گُلابی اُرْدُو کے معانیدیکھیے

گُلابی اُرْدُو

gulaabii-urduuगुलाबी-उर्दू

وزن : 12222

  • Roman
  • Urdu

گُلابی اُرْدُو کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جو عربی و فارسی کے ثقیل و غریب الفاظ اور دور ازکار تشبیہ و استعارات سے پاک ہو

Urdu meaning of gulaabii-urduu

  • Roman
  • Urdu

  • jo arbii-o-faarsii ke skel-o-Gariib alfaaz aur duur azkaar tashbiiyaa-o-isati.aaraat se paak ho

English meaning of gulaabii-urduu

Noun, Feminine

  • easy Urdu

گُلابی اُرْدُو سے متعلق دلچسپ معلومات

"گلابی اردو " کیا ہے اور ملا رموزی،(1896-1952) سے اس کا کیا رشتہ ہے ؟ گلابی اردو ملا رموزی کا دلچسپ طرز تحریر تھا, جو دراصل پرانے انداز کے لفظ بہ لفظ ، ثقیل قسم کے اردو ترجموں کی شگفتہ پیروڈی تھا۔ ملا رموزی یعنی بھوپال کے صدیق ارشاد، مشہور صحافی، طنز نگار اور شاعر تھے۔ وہ اخباروں میں سیاسی اور سماجی موضوعات پر اپنی گلابی اردو میں اس انداز سے لکھتے تھے کہ برٹش حکومت کے پریس ایکٹ کی پابندی کی گرفت میں بھی نہیں آتے تھے، اور اردو دانوں تک ان کی بات پہنچ بھی جاتی تھی۔ لیکن وہ اس انداز کے علاوہ عام آسان زبان میں عام لوگوں کے مسائل اور موضوعات پر بھی طنزیہ اور مزاحیہ مضامین لکھتے تھے جو بہت پسند کئے جاتے تھے۔بھوپال میں مدھیہ پردیش اردو اکادمی کا دفتر 'ملارموزی سانسکرتی بھون' نامی عمارت میں ہے۔ آجکل گلابی اردو کی اصطلاح اردو میں علاقائ الفاظ و لہجے کی آمیزش کے لئے بھی استعمال ہونے لگی ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پیا

پی

پیا جی

پریمی، پیارا

پِیازی

وہ چیز، جو پیاز کا رن٘گ رکھتی ہو، ہلکا سرخ یا ہلکا گلابی رن٘گ

پِیازَہ

گنٹھی ، بعض پودوں کی وہ جڑ جو موٹی ہوکر پیاز کی گھنٹی بناتی ہے .

پِیانِسٹ

پیانو بجانے کے فن میں ماہر نیز پیانو بجانے والا .

پِیازَک

چھوٹی پیاز؛ گرز ؛ بیرونی گٹھک .

پِیازِیچَہ

(رک) پیازک ، چھوٹی پیاز ، گٹھک .

پِیانو

۔(انگ) مذکر۔ ایک قسم کا باجا۔

پِیاسا

تشنہ ، جسے پانی پینے کی خواہش ہو .

پِیانا

پلانا

پِیار

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

پِیاک

بلا نوش، بہت شراب پینے والا

پِیاد

پیادہ

پِیاو

وہ شیرہ، جس میں زچّہ کے کھانے کے لئے کوئی چیز پرورد کی جائے یا تر رکھی جائے، یہاں تک کہ شیرہ اس میں جذب ہوجائے، مربہ سازوں کی اصطلاح میں بھی ایسے شیرے کو جس میں کوئی پھل پرورد کیا جائے، پیاؤ کہتے ہیں

پِیال

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

پِیارانگا

ایک گرہ دار اور سخت جڑ جو دواؤں میں استعمال ہوتی ہے ان٘گلی کے برابر موٹی اور دو بالشت تک لمبی ہوتی ہے رن٘گت زرد مائل بہ سرخی اور مزہ نہایت تلخ ہوتا ہے .

پِیاوْنا

پیانا، پیالانا

پِیاؤُ

pool or watering trough for animals, place for drinking water

پیادَہ پا

پیدل، پیدل چلنے والا، بنا کسی سواری کے

پِیا بانسا

خاردار بانسا، ایک قسم کا درخت جس کے پھولوں میں مٹھاس ہوتی ہے اور اس کی لکڑی کے کوئلوں کی بارود بنتی ہے نیز اس کی ایک قسم سے سرخ رنگ نکالا جاتا ہے

پِیاد مات

(شطرنج) سب سے ادنیٰ درجے کے مہرے یعنی پیادے کے ذریعے دی جانے والی شکست، پیدل مات، شکست فاش

پِیالَہ گو

کنچن سے نیچے درجے کی طوائف کی ایک قسم .

پِیاو بَری

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

پِیاو بَرے

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

پِیا جِسے چاہے وہی سُہاگَن

جس پر مالک کی نظر ہوتی ہے وہی اعلی مقام پر پہنچتا ہے چاہے اس میں خوبی ہو یا نہ ہو

پِیا جِسے چاہے وہی سُہاگَن

جس پر مالک کی نظر ہوتی ہے وہی اعلی مقام پر پہنچتا ہے چاہے اس میں خوبی ہو یا نہ ہو

پِیا میرا اَندھا کِس کے لِیے کَرُوں سِنگار

جب کوئی قدر دان نہ ہو تو کیوں محنت کروں (عام طور پر عورت اپنے ناقدر شناش خاوند کی نسبت بولا کرتی ہیں) .

پِیاز لالَہ

ایک قسم کا پھول جو کشمیر میں پیدا ہوتا ہے

پِیازی اُردو

Humour Urdu

پِیاز نَرْگِس

نرگس کے پودے کی جڑ جو بالکل پیاز کی شکل کی ہوتی ہے .

پِیاز فَروش

پیاز فروخت کرنے والا، پیاز بیچنے والا

پِیاز دَشْتی

ایک دوا (جن٘گلی پیاز جو دواؤں میں استعمال ہوتی ہے) کا نام جس کے کھانے سے چوہا مر جاتا ہے (مویدالفضلا)

پِیالَۂ عِشْق

cup or wine glass of love

پِیاز کی گَنْٹھی

پیاز کی گرہ .

پِیال کے پاؤں

something temporary or transient

پِیال کے پاؤں

۔ (پاؤں رکھنے سے پیال نیچے دھنس جاتاہے) صفت ناپائیدار۔ پُرال۔

پِیالَہ اُٹھانا

بھیک مانگنا، گداگری اختیار کرلینا

کھایا پِیا

خوراک ، غذا ، نوش کیا ہوا کھانا پینا ، ہضم کیا ہوا .

بازی پِیا لَگی

اکٹھے پینے کی حالت یا کیفیت، ہم پیالہ ہونے کی حالت، گہری دوستی، بے تکلف یاری

کھایا پِیا جِسْم

صحت مند جسم ، ہٹا کٹا بدن .

مَدَد ساہی پِیا

۔ایک قسم کا موٹا پیا جس کا چلن اب بہت کم ہوگیا ہے۔

کھایا پِیا نِکالْنا

۔(کنایۃً) خوب پیٹنا یا یسی محنت لینا جس سے آدمی بے حد تھک جائے۔

جانِ عالَم پِیا

رک : جان عالم معنی نمبر ۰۲

کھایا پِیا اَنگ لَگا

جو خرچ کیا اس سے فائدہ ہوا، کھانا پینا مفید ثابت ہوا

کھایا پِیا نِکَل جانا

کمائی ختم ہو جانا ، نقصان ہو جانا .

کِھیا پِیا اُگَل دینا

۔۱۔قے کرنا۔ ۲۔عمر بھر کی کمائی پیش کردینا۔ ؎

کیا نَشہ پِیا ہے

۔اُس شخص سے کہتے ہیں جو بہکی بہکی باتیں۔ ؎

کَچَا دُودْھ پِیا ہے

غلطی ہر کسی سے ہو جاتی ہے

کیا گومتی کا پانی پیا ہے

عموماً اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو زنانہ پن کی باتیں کرتا ہے

جس کو پیا چاہے وہی سہاگن

جس پر مالک کی نظر ہوتی ہے وہی اعلی مقام پر پہنچتا ہے چاہے اس میں خوبی ہو یا نہ ہو

چَھٹی کا کھایا پِیا نِکالْنا

نہایت سخت سزا دینا، خوب پیٹنا، بیدم کر دینا

چَھٹی کا کھایا پِیا نِکَلْنا

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

کھایا پِیا اَنگ نَہ لَگْنا

غذا کا جُزو بدن نہ بننا

نشہ اس نے پیا، خمار تمہیں چڑھا

امیر آدمی کے رشتہ دار خواہ مخواہ اکڑتے ہیں

سَیکْڑوں کُنووں کا پانی پِیا ہے

بہت تجریہ کار ہے .

پانی پِیا مُنھ پَر آتا ہے

بات چھپی نہیں رہتی.

کاپَر کَرُوں سِنْگار، پِیا مور آندھر

خاوند میرا اندھا ہے، میں کس کے لئے سنگار کروں

کھایا پِیا اُگَلْوانا

نِکلوا لینا ، پائی پائی وصول کرلینا ، سب راز پوچھ لینا یا معلوم کرلینا .

چَھٹی کا کھایا پِیا نِکَل جانا

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

چَھٹّی کا کھایا پِیا نِکَلْوانا

beat severely

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گُلابی اُرْدُو)

نام

ای-میل

تبصرہ

گُلابی اُرْدُو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone