Search results

Saved words

Showing results for "gulaabii-urduu"

gulaabii-urduu

easy Urdu

gulaabii jaa.Daa

mild winter, spring season

halkaa gulaabii jaa.Daa

light pink winter, mild cold weather

'iid-e-gulaabii

gulaabii

rosy, roseate, rose-colour, rose-coloured or pink wine, light, slight, mild, rose-scented, red (or ruby) wine

aa.nkh gulaabii honaa

to have bloodshot eyes due to intoxication or insomnia

mai kii gulaabii

gaa.Dhii-urduu

Classical Urdu

urduu-baazaar

market of a military cantonment

gulaabii-rev.Diyaa.n

KHud-aaha.ngii-urduu

gulaabii-rev.Dii

gulaabii-a.nkh.Diyaa

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

gulaabii-a.nkh.Diyaa

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

KHatt-e-urduu

kiraanii-urdu

Urdu language as spoken by Eurasians or Europeans, unidiomatic Urdu

mukallaf-urduu

iraada ba.ndhnaa

iraada baa.ndhnaa

gulaabii-posh

gulaabii-aa.nkhe.n

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

gulaabii-vahaabii

gulaabii-ra.ngat

gulaabii-aa.nkhe.n

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

havaa.ii-Galba

urduu-pan

urdii

month for arrival of spring, second month of the Persian calendar

irade

iraadii

intentional, deliberate, voluntary

iraadaa

intention, will, desire

globe

kurraa

iraada

intention, will, desire

aurida

Galbaa

Gulbaa

gilaaba

mixture of sand and water, kneaded clay

gul-buu

an odor or smell of a flower

Gaalibii

gulaaba

a water reservoir

iraade se

intentionally

gulaabii-sunDii

gulaabii-pan

gulaabii-garmii

nii.nd kaa Galba honaa

Galba denaa

maqnaatiisii-Galba

Galba

domination, abundance, plentifulness, plethora, excess, hegemony, supremacy, superiority, prevalence, mastery, upper hand, victory, influence

Gullaabii

Gaaliba

aur iraade se

junuun ke Galbe me.n

under the influence of rage

kyaa kyaa iraade the

iraada uThnaa

iraada karnaa

kahaa.n kaa iraada hai

where do you intend, where are you going, where to go

'arraada

Galba paanaa

Galba paanaa

get the upper hand, win, conquer, overcome, obtain mastery over

Galba karnaa

Meaning ofSee meaning gulaabii-urduu in English, Hindi & Urdu

gulaabii-urduu

गुलाबी-उर्दूگُلابی اُرْدُو

Vazn : 12222

English meaning of gulaabii-urduu

Noun, Feminine

  • easy Urdu
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

گُلابی اُرْدُو کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جو عربی و فارسی کے ثقیل و غریب الفاظ اور دور ازکار تشبیہ و استعارات سے پاک ہو.

Interesting Information on gulaabii-urduu

Ever wondered what is ‘Gulabi Urdu’, and what is its connection with Mulla Ramuzi (1896-1952)? Well, it is noted as one of Urdu language’s standout prose works in which Mulla Ramuzi has parodied the difficult, word-to-word Urdu translations of the old times. Born Sadiq Irshad, Mulla Ramuzi, was a well-known journalist, satirist, and poet from Bhopal. So unique was his style of highlighting political and social issues in his Gulabi Urdu that the British government’s press act seldom caught hold of it in the newspapers, while Urdu knowers could wittily made sense of it. But in addition to this style, he also wrote satirical and humorous articles on common people's issues in simple language which became very popular. In Bhopal, the office of the Madhya Pradesh Urdu Academy is located in the building named, ‘Mulla Ramuzi Sanskriti Bhavan’. Nowadays, the term ‘Gulabi Urdu’ has also come to be known as the confluence of regional vocab and accents in the Urdu language.

Author: Azra Naqvi

View more

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gulaabii-urduu)

Name

Email

Comment

gulaabii-urduu

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone