Search results

Saved words

Showing results for "gul-badan"

malaal

regret, grief, sadness, melancholy, dejection, sorrow, displeasure, resentment, malice

malaal se

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

malaal denaa

to give pain, make one feel sorry

malaal a.ngez

depressing, gloomy

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal lenaa

feel remorse, guilt

malaal honaa

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

malaal laanaa

کہیں سے رنجیدہ ہو کر آنا ۔

malaal jaanaa

۔ملال دفع ہونا۔؎

malaal karnaa

پچھتانا ، افسوس کرنا

malaal rahnaa

افسوس رہنا ، قلق ہونا ، پچھتاوا ہونا ۔

malaal-KHaatir

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

malaal uThnaa

تکلیف برداشت ہونا ، رنج سہا جانا ، زحمت ہونا.

malaal khii.nchna

enduring pain, sorrow

malaal paho.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal pahu.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal jhelnaa

ملال اُٹھانا ، صدمے اُٹھانا ، تکلیفیں برداشت کرنا ۔

malaal uThaanaa

زحمت برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، رنج برداشت کرنا ۔

malaal jaataa rahnaa

دل سے رنج دُور ہونا ، صدمے کا اثر دور ہونا ، کدورت مٹنا ۔

malaalat

dejection, despondence, sadness

malaalat-aamez

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

maluul

fatigued, tired, weary, languid, grieved, sad, dejected, melancholy, out of spirits

mullaa.n

devout

malal

grief, sorrow, trouble

molal

کیمیا: ایک کلو گرام محلل میں ایک کمہ منحل والا (محلول).

mallaah

boatman, sailor, seaman

mouillé

صوتیات: تالو سے ادا ہونے والا (حرفِ صحیح یا مصمّتہ) حنکی ۔.

mullah

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

mill

chakkii

mull

Gaur

mall

moll

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

milal

plural of millat-community

mauluul

(حدیث) وہ حدیث جو اصول کے تحت مسترد کی جائے ۔

maa'luul

caused, produced, effected

mu'allal

علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا، علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا

mu'allil

علت بیان کرنے والا، سبب کہنے والا، بیماری دور کرنے والا

mai-e-laa'l

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

pur-malaal

sad, sorrowful

gard-e-malaal

cloud of regret

ra.ng-e-malaal

color of regret, sadness

aapas kaa ranj-o-malaal ba.Dhnaa

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

aasaar-e-ranj-o-malaal zaahir honaa

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

qalb par hujuum-e-malaal honaa

بے حد رنج و غم ہونا

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

mullaa-zaada

(لفظاً) ملا کا بیٹا

maluul kar denaa

غمگین کرنا ، افسردہ کر دینا ، اداس کر دینا ، پریشان کرنا ۔

millii-taqaazaa

قومی ضرورت ، ملی حکمت .

millii-shaa'ir

وہ شاعر جس کا بنیادی وصف قومی موضوعات پر شعر کہنا ہو ، قومی شاعر ۔

mu'allal-bil-aGraaz

غرضوں یا مطلب پر مبنی ، کسی نہ کسی مطلب کا ، کسی نہ کسی غرض پر منحصر ۔

mullaa-education

مدرسے اور مکتب کے ذریعے دی جانے والی تعلیم ۔

millii-zabaan

قومی زبان ، وہ زبان جو کسی ملک میں سرکاری طور پر رائج ہو اور جسے ہر فرد بول اور سمجھ سکتا ہو .

maluul karnaa

غمگین کرنا ، افسردہ کر دینا ، اداس کر دینا ، پریشان کرنا ۔

mu'allaa-alqaab

of exalted rank or dignity, having high titles, exalted

mullaa-log

پرہیزگار لوگ ، اہل علم ، دین دار ۔

mullaa-izm

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

maluul honaa

ملول کرنا (رک) کا لازم ؛ رنجیدہ ہونا ، غم گین ہونا ، افسردہ ہونا ۔

maluul rahnaa

افسردہ رہنا ، پریشان رہنا ۔

millii-shu'uur

قومی شعور ، قوم و ملک سے ہمدردی اور بہبودی کی سمجھ ۔

Meaning ofSee meaning gul-badan in English, Hindi & Urdu

gul-badan

गुल-बदन•گُل بَدَن

Origin: Persian

Vazn : 212

Tags: Figurative

English meaning of gul-badan

Noun, Masculine

a kind of silk clothes which printed with flowers that came India from the Central Asia through the way of Kabul

Adjective

having rose like soft and flowery body, graceful, delicate, lovely, pretty, beautiful
( Metaphorically) beloved, sweetheart

Sher Examples

us gul-badan kī bū-e-badan kuchh na pūchhiye

band-e-qabā jo khol diye ghar mahak gayā

us gul-badan ki bu-e-badan kuchh na puchhiye

band-e-qaba jo khol diye ghar mahak gaya

Haidar Ali Aatish

vaah kyā is gul-badan kā shoḳh hai rañg-e-badan

jāma-e-ābī agar pahnā gulābī ho gayā

wah kya is gul-badan ka shoKH hai rang-e-badan

jama-e-abi agar pahna gulabi ho gaya

Muzaffar Ali Aseer

phūloñ kī sej par zarā ārām kyā kiyā

us gul-badan pe naqsh uTh aa.e gulāb ke

phulon ki sej par zara aaram kya kiya

us gul-badan pe naqsh uTh aae gulab ke

Adil Mansuri

गुल-बदन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

विभिन्न स्वरूपों का धारीदार और फूलों के चित्रण वाला रेशमी और सूती कपड़ा जो किसी समय में मध्य एशिया के क्षेत्र काबुल के मार्ग से भारत आया था

विशेषण

सुंदर, कोमल, रमणीय, जिसके शरीर की रंगत फूल के समान सुंदर हो, फूल जैसे कोमल और मृदुल अंगों वाला
( लाक्षणिक) प्रिय, प्यारा, पेमिका

گُل بَدَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

مختلف وضع کا دھاری دار اور پھول دار ریشمی اور سوتی کپڑا جو کسی زمانہ میں وسط ایشیا کے علاقے سے براہِ کابل ہندوستان میں آتا تھا

صفت

پھول جیسے رنگ کا اور لطیف و نازک جسم والا، گلاب کے پھول جیسا حسین و جمیل، گل اندام، خوبصورت، حسین و جمیل
(مراد) معشوق، محبوب

Urdu meaning of gul-badan

Roman
Urdu

muKhtlif vazaa ka dhaariidaar aur phuuladaar reshmii aur suutii kap.Daa jo kisii zamaana me.n vast eshiyaa ke ilaaqe se baraahe kaabul hinduustaan me.n aataa tha
phuul jaise rang ka aur latiif-o-naazuk jism vaala, gulaab ke phuul jaisaa husain-o-jamiil, gul indaam, Khuubsuurat, husain-o-jamiil
(muraad) maashuuq, mahbuub

Related searched words

malaal

regret, grief, sadness, melancholy, dejection, sorrow, displeasure, resentment, malice

malaal se

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

malaal denaa

to give pain, make one feel sorry

malaal a.ngez

depressing, gloomy

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal lenaa

feel remorse, guilt

malaal honaa

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

malaal laanaa

کہیں سے رنجیدہ ہو کر آنا ۔

malaal jaanaa

۔ملال دفع ہونا۔؎

malaal karnaa

پچھتانا ، افسوس کرنا

malaal rahnaa

افسوس رہنا ، قلق ہونا ، پچھتاوا ہونا ۔

malaal-KHaatir

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

malaal uThnaa

تکلیف برداشت ہونا ، رنج سہا جانا ، زحمت ہونا.

malaal khii.nchna

enduring pain, sorrow

malaal paho.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal pahu.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal jhelnaa

ملال اُٹھانا ، صدمے اُٹھانا ، تکلیفیں برداشت کرنا ۔

malaal uThaanaa

زحمت برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، رنج برداشت کرنا ۔

malaal jaataa rahnaa

دل سے رنج دُور ہونا ، صدمے کا اثر دور ہونا ، کدورت مٹنا ۔

malaalat

dejection, despondence, sadness

malaalat-aamez

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

maluul

fatigued, tired, weary, languid, grieved, sad, dejected, melancholy, out of spirits

mullaa.n

devout

malal

grief, sorrow, trouble

molal

کیمیا: ایک کلو گرام محلل میں ایک کمہ منحل والا (محلول).

mallaah

boatman, sailor, seaman

mouillé

صوتیات: تالو سے ادا ہونے والا (حرفِ صحیح یا مصمّتہ) حنکی ۔.

mullah

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

mill

chakkii

mull

Gaur

mall

moll

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

milal

plural of millat-community

mauluul

(حدیث) وہ حدیث جو اصول کے تحت مسترد کی جائے ۔

maa'luul

caused, produced, effected

mu'allal

علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا، علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا

mu'allil

علت بیان کرنے والا، سبب کہنے والا، بیماری دور کرنے والا

mai-e-laa'l

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

pur-malaal

sad, sorrowful

gard-e-malaal

cloud of regret

ra.ng-e-malaal

color of regret, sadness

aapas kaa ranj-o-malaal ba.Dhnaa

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

aasaar-e-ranj-o-malaal zaahir honaa

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

qalb par hujuum-e-malaal honaa

بے حد رنج و غم ہونا

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

mullaa-zaada

(لفظاً) ملا کا بیٹا

maluul kar denaa

غمگین کرنا ، افسردہ کر دینا ، اداس کر دینا ، پریشان کرنا ۔

millii-taqaazaa

قومی ضرورت ، ملی حکمت .

millii-shaa'ir

وہ شاعر جس کا بنیادی وصف قومی موضوعات پر شعر کہنا ہو ، قومی شاعر ۔

mu'allal-bil-aGraaz

غرضوں یا مطلب پر مبنی ، کسی نہ کسی مطلب کا ، کسی نہ کسی غرض پر منحصر ۔

mullaa-education

مدرسے اور مکتب کے ذریعے دی جانے والی تعلیم ۔

millii-zabaan

قومی زبان ، وہ زبان جو کسی ملک میں سرکاری طور پر رائج ہو اور جسے ہر فرد بول اور سمجھ سکتا ہو .

maluul karnaa

غمگین کرنا ، افسردہ کر دینا ، اداس کر دینا ، پریشان کرنا ۔

mu'allaa-alqaab

of exalted rank or dignity, having high titles, exalted

mullaa-log

پرہیزگار لوگ ، اہل علم ، دین دار ۔

mullaa-izm

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

maluul honaa

ملول کرنا (رک) کا لازم ؛ رنجیدہ ہونا ، غم گین ہونا ، افسردہ ہونا ۔

maluul rahnaa

افسردہ رہنا ، پریشان رہنا ۔

millii-shu'uur

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

gul-badan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done