Search results

Saved words

Showing results for "guftuguu"

kalima

a word, saying, discourse, vocable

kaalimaa

काले होने की अवस्था, गुण या भाव, कालापन, अंधकार, अंधेरा, काला दाग़ या धब्बा, प्रतीकात्मक: लज्जा, शर्म, शंका, बदनामी

kaalima

۔(ع۔ بضم اول وفتح چہارم وپنجم)مذکر۔ گفتگو ۔ زبانی سوال وجواب۔ہمکلامی۔؎

kalima pa.Dhnaa

recite the Kalima (la-ilaha illal-lah, there is no god but God), declare belief in Muslim creed, be converted to Islam

kalima pa.Dhvaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalima pa.Dhaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalime

Plural-saying, discourse, a vocable, part of speech, speech, word, saying

kalema

a word, saying, discourse, vocable

kalima kahnaa

to repeat the (Muslim) confession of faith

kalima japnaa

to accept or acknowledge someone's talents or skills, to glorify someone

kalima bolnaa

to recite Kalima, to believe (in), become a convert (to), to have or put faith

kalemaa

a word, saying, discourse, vocable

kalima bharnaa

express love, express faith (in someone), to miss someone all time

kalima vaalii u.nglii

رک : کلمہ کی انگلی ، کلمے کی انگلی.

kalima kaa shariik

Muslim fellow

kalaamii

oral, spoken rather than written, talking, speech, conversation, the act of speaking

kaliimii

the quality of conversing with God (which Prophet Moses had)

kaalamii

کالم پر مشتمل ، کالم سے متعلق .

kalima sunaanaa

to speak harshly (to), tell one's tale

kalima kii u.nglii

index finger

kalima talqiin karnaa

to make one to recite Kalima

qalama

a piece of something like a stick or a pen

kalima sikhaanaa

to make (one) repeat kalima

qallamaa

थोड़ा, किंचित् ।।

kalima-khvaa.n

दे. ‘कलिमःगो'।

kalima-kalaam

conversation

kalima-go

one who recites kalima, a Muslim

kalima-ba-kalima

word for word

kalima-e-shahaadat

the words of testimony, i.e. ash.hadu-anna la-ilaaha illallahu va ash.hadu-anna Muhammadan abduhu va Rasooluhu (I bear witness that there is no deity (none truly to be worshipped) but God, and I bear witness that Mohammed is the messenger of God

kalima-e-tauhiid

the fourth kalima is also referred to as Tauheed as 'unification of oneness of God'

kalima-e-iijaab

(Grammar) the word that is uttered in confession or in response to someone's voice

kalima-e-shariif

the Kalima Tayyaba: la-ilaaha illallaah Muhammadur Rasulullaah

kalima-e-izaafat

(Grammar) a word that relates a noun to another noun

kalima-e-mohammad

i.e. Kalima-e-Tayyaba

kalima-e-tayyib

پاک کلمہ ؛ مراد : لَا اِلہَ اِلَا اللہُ مُحَمّدُ رَسُولُ اللہ.

kalima-e-fijaa.iyya

the word of surprising or happiness those are delivered spontaneously from the mouth, like bravo, excellent, well done etc.

kalima-e-tahsiin

word of praise, like bravo, excellent

kalima-e-munavvana

وہ لفظ جس کے آخری حرف پر تنوین ہو جیسے: حکماً، شرعاً، لفظاً وغیرہ

kalima-e-mohammadiya

(تصوف) وہ کلمہ جو اسم محمدّ سے منسوب ہے

kalima-e-tayyiba

پاک کلمہ ؛ مراد : لَا اِلہَ اِلَا اللہُ مُحَمّدُ رَسُولُ اللہ.

kalima-e-KHabiisa

unholy words, nonsense talk

kalima-e-taKHaatub

the word that used for address someone, like: you

kalima-e-haq

the God saying

kalima-e-KHair adaa karnaa

to praise

kalimaat

sayings, words

kalima-e-shukr

words of thanks, gratitude: like thanks God

kalimaa-e-kufr

blasphemous word or speech, blasphemy,

kalima-e-KHair

praise, recommendation

kalima-e-hairat

the word that is comes from the mouth at the time of surprise, like oh

kalimaa-e-takbiir

this means 'Allahu Akbar'

kalimatut-taqvaa

تقویٰ کا کلمہ

kalimal

पाप, कलुष

kaliman

the fourth set of the arrangement of Arabic letters according to their numerical values

kalimat

رک : کلمہ (عربی مرکبات میں مستعمل) .

kalimaat-e-KHair

اچھے الفاظ ؛ نیک خیالات ، بھلائی کی باتیں ، تعریفی جملے .

kalimaat-e-maa'naviyya

(تصوف) رک : کلماتِ غَیبیہ .

kalimaat-e-Gaibiyya

(تصوف) کبھی معقولات کو کہ ماہیات اور حقائق اور اعیان میں سے ہیں کلماتِ معنویہ اور غیبیہ اور خارجیات کو کلماتِ وجودیہ ... کہتے ہیں .

kalimaat-e-taamma

(تصوّف) مجرداتِ متفرقات کو کلماتِ تامَّہ کہتے ہیں .

kalimat-ul-haq

سچّی بات، انصاف کی بات

kalimaat-e-ilaahiyya

(تصوّف) اوس کو کہتے ہیں کہ جو حقیقتِ جوہریہ میں متعین اور موجود ہوا ہے .

Meaning ofSee meaning guftuguu in English, Hindi & Urdu

guftuguu

गुफ़्तुगू•گُفْتگُو

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of guftuguu

Noun, Feminine

conversation, dialogue, talk, chitchat, speech, discourse
Example • Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai
doubt, suspicion
discussion, debate
expostulation, controversy, contention squabble
altercation, dispute
hesitation

Sher Examples

guftugū achchhī lagī zauq-e-nazar achchhā lagā

muddatoñ ke baad koī ham-safar achchhā lagā

guftugu achchhi lagi zauq-e-nazar achchha laga

muddaton ke baad koi ham-safar achchha laga

Ahmad Faraz

chup-chāp suntī rahtī hai pahroñ shab-e-firāq

tasvīr-e-yār ko hai mirī guftugū pasand

chup-chap sunti rahti hai pahron shab-e-firaq

taswir-e-yar ko hai meri guftugu pasand

Dagh Dehlvi

guftugū un se roz hotī hai

muddatoñ sāmnā nahīñ hotā

guftugu un se roz hoti hai

muddaton samna nahin hota

Bashir Badr

गुफ़्तुगू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दो पक्षों में होने वाली साधारण बातचीत, बात-चीत, वार्ता, वार्तालाप, भाषण
उदाहरण • शाही दरबार में रियासत के मसलों पर गुफ़्तुगू की गई
संदेह, आशंका, शक, भ्रम
चर्चा, वर्णन
वाद-विवाद, हुज्जत, तकरार, बहस
हिचकिचाहट, दुविधा, संकोच

گُفْتگُو کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بات چیت، بول چال، تقریر، کلام
مثال • شاہی دربار میں ریاست کے مسئلوں پر گفتگو کی گئی
شک، شبہ، کلام
چرچا، تذکرہ
حجّت، تکرار، بحث
تامّل، ہچکچاہٹ
(تصوّف) اشارات محّبت انگیز

Urdu meaning of guftuguu

Roman
Urdu

baatachiit, bol chaal, taqriir, kalaam
shak, shuba, kalaam
charchaa, tazakiraa
hujjat, takraar, behas
taammul, hichkichaahaT
(tasavvuph) ishaaraat muhabbat angez

Compound words of guftuguu

bilaa-guftuguu mahv-e-guftuguu mauzuu'-e-guftuguu tarz-e-guftuguu valandiizii-guftuguu

Idioms of guftuguu

muhaavare me.n guftuguu karnaa

کسی خاص قوم کی طرح باتیں کرنا یا اس کی زبان بولنا

Interesting Information on guftuguu

گفتگو عام طور پر ت کو بالکل ساکن بولا جاتا ہے لیکن بہار میں ت کو صاف صاف مفتوح کرکے’’گفتَ گو‘‘ بولتے ہیں۔ اسے علاقۂ بہار کا مقامی تلفظ سمجھنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

kalima

a word, saying, discourse, vocable

kaalimaa

kaalima

۔(ع۔ بضم اول وفتح چہارم وپنجم)مذکر۔ گفتگو ۔ زبانی سوال وجواب۔ہمکلامی۔؎

kalima pa.Dhnaa

recite the Kalima (la-ilaha illal-lah, there is no god but God), declare belief in Muslim creed, be converted to Islam

kalima pa.Dhvaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalima pa.Dhaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalime

Plural-saying, discourse, a vocable, part of speech, speech, word, saying

kalema

a word, saying, discourse, vocable

kalima kahnaa

to repeat the (Muslim) confession of faith

kalima japnaa

to accept or acknowledge someone's talents or skills, to glorify someone

kalima bolnaa

to recite Kalima, to believe (in), become a convert (to), to have or put faith

kalemaa

a word, saying, discourse, vocable

kalima bharnaa

express love, express faith (in someone), to miss someone all time

kalima vaalii u.nglii

رک : کلمہ کی انگلی ، کلمے کی انگلی.

kalima kaa shariik

Muslim fellow

kalaamii

oral, spoken rather than written, talking, speech, conversation, the act of speaking

kaliimii

the quality of conversing with God (which Prophet Moses had)

kaalamii

کالم پر مشتمل ، کالم سے متعلق .

kalima sunaanaa

to speak harshly (to), tell one's tale

kalima kii u.nglii

index finger

kalima talqiin karnaa

to make one to recite Kalima

qalama

a piece of something like a stick or a pen

kalima sikhaanaa

to make (one) repeat kalima

qallamaa

थोड़ा, किंचित् ।।

kalima-khvaa.n

दे. ‘कलिमःगो'।

kalima-kalaam

conversation

kalima-go

one who recites kalima, a Muslim

kalima-ba-kalima

word for word

kalima-e-shahaadat

kalima-e-tauhiid

the fourth kalima is also referred to as Tauheed as 'unification of oneness of God'

kalima-e-iijaab

(Grammar) the word that is uttered in confession or in response to someone's voice

kalima-e-shariif

the Kalima Tayyaba: la-ilaaha illallaah Muhammadur Rasulullaah

kalima-e-izaafat

(Grammar) a word that relates a noun to another noun

kalima-e-mohammad

i.e. Kalima-e-Tayyaba

kalima-e-tayyib

پاک کلمہ ؛ مراد : لَا اِلہَ اِلَا اللہُ مُحَمّدُ رَسُولُ اللہ.

kalima-e-fijaa.iyya

the word of surprising or happiness those are delivered spontaneously from the mouth, like bravo, excellent, well done etc.

kalima-e-tahsiin

word of praise, like bravo, excellent

kalima-e-munavvana

وہ لفظ جس کے آخری حرف پر تنوین ہو جیسے: حکماً، شرعاً، لفظاً وغیرہ

kalima-e-mohammadiya

(تصوف) وہ کلمہ جو اسم محمدّ سے منسوب ہے

kalima-e-tayyiba

پاک کلمہ ؛ مراد : لَا اِلہَ اِلَا اللہُ مُحَمّدُ رَسُولُ اللہ.

kalima-e-KHabiisa

unholy words, nonsense talk

kalima-e-taKHaatub

the word that used for address someone, like: you

kalima-e-haq

the God saying

kalima-e-KHair adaa karnaa

to praise

kalimaat

sayings, words

kalima-e-shukr

words of thanks, gratitude: like thanks God

kalimaa-e-kufr

blasphemous word or speech, blasphemy,

kalima-e-KHair

praise, recommendation

kalima-e-hairat

the word that is comes from the mouth at the time of surprise, like oh

kalimaa-e-takbiir

this means 'Allahu Akbar'

kalimatut-taqvaa

تقویٰ کا کلمہ

kalimal

पाप, कलुष

kaliman

the fourth set of the arrangement of Arabic letters according to their numerical values

kalimat

رک : کلمہ (عربی مرکبات میں مستعمل) .

kalimaat-e-KHair

اچھے الفاظ ؛ نیک خیالات ، بھلائی کی باتیں ، تعریفی جملے .

kalimaat-e-maa'naviyya

(تصوف) رک : کلماتِ غَیبیہ .

kalimaat-e-Gaibiyya

kalimaat-e-taamma

(تصوّف) مجرداتِ متفرقات کو کلماتِ تامَّہ کہتے ہیں .

kalimat-ul-haq

سچّی بات، انصاف کی بات

kalimaat-e-ilaahiyya

(تصوّف) اوس کو کہتے ہیں کہ جو حقیقتِ جوہریہ میں متعین اور موجود ہوا ہے .

Showing search results for: English meaning of guftugoo, English meaning of guftugu

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazar-andaaz

नज़र-अंदाज़

نَظَر اَنداز

Origin : Persian, Arabic

Adjective

ignore, unnoticed, unworthy

[ Ye shoba (Department) aaj bhi intizamiya (Management) ka nazar-andaz kiya hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

شَریف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent, honourable, noble

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zauj

ज़ौज

زَوج

Origin : Arabic

Noun

spouse, consort, husband

[ Kamyab zindagi ke liye zauj ka ek dusre ko samajhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHasaara

ख़सारा

خَسارَہ

Origin : Arabic

Noun

loss, damage, deficit

[ Ghair-qanuni kaam se khasara hi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaan

नादान

نادان

Origin : Persian

Adjective

ignorant, unlearned

[ Akhbar wale bhi kitne nadan hote hain chand maah baad uthne wale tufan ka bhi andaza nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Mobile Apps ki madad se online farokht ki raftar mein zarbardast izafa hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

ماہِرْ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

expert

[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Waqt ka zaaye karna darasl zindagi ka ziyan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuuda

तूदा

تُودَہ

Origin : Persian

Noun, Adjective

mound, heap, stack

[ Barish ne mitti ke tudon ko khiska diya aur rasta band ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (guftuguu)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

guftuguu

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done