Search results

Saved words

Showing results for "guftuguu"

baat

advice, suggestion

bahut

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

baat hai

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

baat ko

کہنے کو، برائے نام

baat rahnaa

avoid or escape being humiliated or proved wrong

baat kahnaa

to speak (of), tell, say, to talk, discourse

baat kahte

in an instant, all at once

baat sahnaa

کڑی سن کر تحمل کرنا ، تو تڑاق پر صبر کرنا ، طعنے سہنے یا بدزبانی کو برداشت کرنا.

baat baat pe

at every word, on every occasion

baat ye hai

اصل مقصد یا مطلب یہ ہے، خلاصہ یہ ہے

baat pakkii honaa

become engaged

baat me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat kii tah

کسی بات کا اصل مطلب، وہ بات جو کسی گفتگو میں مضمر ہو

baat chibillii hai

چھچھورپن کی بات ہے ، طفلانہ حرکت ہے

baat jab hai

اس وقت مزہ ہے، تب لطف آئے گا.

baat na aanaa

کچھ کہتے نہ بن پڑنا، جواب نہ آنا، قائل ہونا

baat bahaknaa

من٘ہ سے اول فول نکل جانا ، ہے تکی بات زبان پر آنا (قدیم).

baat pe aanaa

ضد پیدا ہو جانا

baat Thaharnaa

بات ٹھہرانا کا لازم

baat bahlaanaa

کسی بات کو سن کر ٹال دینا ، اصل مطلب اڑا جانا.

baat Thahraanaa

arrange a betrothal, arrange marriage

baat nibaahnaa

وضع پر قائم رہنا.

baat ke batanga.De

ذرا سی بات پر بہت سا غوغا، چھوٹی سی بات کو بڑھا دینے کی صورت حال

baat duhraanaa

to repeat a thing, to harp on a thing

baat aa rahnaa

نتیجہ نکلنا، منحصر ہو جانا

baat na honaa

آسان ہونا، دشوار نہ ہونا (کچھ یا کوئی کے ساتھ مستعمل)

baat ke kahte

فوراً دیکھتے دیکھتے، ذرا دیر میں، پل بھر میں

baat na rahnaa

حالت میں فرق آجانا

baat kaa pahluu

بات کا رخ ، انداز یا اشارہ

baat rah jaanaa

avoid or escape being humiliated or proved wrong

baat na sun.naa

متوجہ نہ ہونا، بے پروائی کرنا

baat pahu.nchnaa

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا

baat honaa

کسی امر کا وقوع میں آنا

baat patthar kii lakiir honaa

بہت پکی بات ہونا، مستحکم قول ہونا، مضبوط وعدہ ہونا

baat rahii jaanaa

(گفتگو کا) ناتمام رہنا، موقع نہ ملنا، کامیابی نہ ہونا

baat kah uThnaa

بے سوچے سمجھے یکایک کچھ کہہ دینا

baat tah karnaa

مسئلے کو ختم کرنا، ذکر بند کرنا

baat kahne me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat kahte me.n

بات کہتے کہتے، بات کے بیچ میں

baat var rahnaa

کسی بات کو ترجیح دی جانا

baat zahr honaa

گفتگو کا بے حد ناپسند یا نا خوشگور ہونا، سخت دل آزار ہونا

baat ba.Dii honaa

بات بڑی کرنا جس کا یہ لازم ہے

baat par baat kahnaa

دوران گفتگو کسی تذکرے میں کچھ کہنا، جواب میں کچھ کہنا، حسب موقع برجستہ کوئی بات کہنا

baat pahu.nchaanaa

put across, carry news or convey a matter to someone

baat ka na aanaa

بات کہتے نہ بن پڑنا ، بات کرنے کا سلیقہ نہ ہونا .

baat ban na aanaa

کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا، کوئی اور امر نہ ہو سکنا

baat ye aur hai

معاملہ یہ جدا گانہ ہے، مسئلہ ہی دوسرا ہے

baat baalaa rahnaa

بات کا سبقت لے جانا

baat par Thaharnaa

قول پر مستقل رہنا، کہے پر قائم رہنا

baat paraa.ii honaa

خبر کا پھیلنا، راز آشکار ہونا، بات کا عام ہونا

baat niichii rahnaa

بات نیچی پڑنا، مقابلے میں پست ہوجانا، ساکھ جاتی رہنا، بے وقعت ہونا

baat paidaa honaa

بات پیدا کرنا کا لازم

baat-karan-haaraa

بات کرنے والا ، گویا (قدیم) .

baat KHatm honaa

کسی وصف کا کسی پر خاتمہ ہونا، کوئی وصف کسی میں بدرجۂ اتم پایا جانا (پر کے ساتھ مستعمل)

baat na puuchhnaa

to cold-shoulder someone, not to entertain, show no regard (for)

baat zahr lagnaa

گفتگو کا بے حد ناپسند یا نا خوشگور ہونا، سخت دل آزار ہونا

baat puurii honaa

بات پوری کرنا کا لازم، بات انجام تک پہنچنا، بات مکمل ہونا

Meaning ofSee meaning guftuguu in English, Hindi & Urdu

guftuguu

गुफ़्तुगू•گُفْتگُو

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of guftuguu

Noun, Feminine

conversation, dialogue, talk, chitchat, speech, discourse
Example • Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai
doubt, suspicion
discussion, debate
expostulation, controversy, contention squabble
altercation, dispute
hesitation

Sher Examples

guftugū achchhī lagī zauq-e-nazar achchhā lagā

muddatoñ ke baad koī ham-safar achchhā lagā

guftugu achchhi lagi zauq-e-nazar achchha laga

muddaton ke baad koi ham-safar achchha laga

Ahmad Faraz

chup-chāp suntī rahtī hai pahroñ shab-e-firāq

tasvīr-e-yār ko hai mirī guftugū pasand

chup-chap sunti rahti hai pahron shab-e-firaq

taswir-e-yar ko hai meri guftugu pasand

Dagh Dehlvi

guftugū un se roz hotī hai

muddatoñ sāmnā nahīñ hotā

guftugu un se roz hoti hai

muddaton samna nahin hota

Bashir Badr

गुफ़्तुगू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दो पक्षों में होने वाली साधारण बातचीत, बात-चीत, वार्ता, वार्तालाप, भाषण
उदाहरण • शाही दरबार में रियासत के मसलों पर गुफ़्तुगू की गई
संदेह, आशंका, शक, भ्रम
चर्चा, वर्णन
वाद-विवाद, हुज्जत, तकरार, बहस
हिचकिचाहट, दुविधा, संकोच

گُفْتگُو کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بات چیت، بول چال، تقریر، کلام
مثال • شاہی دربار میں ریاست کے مسئلوں پر گفتگو کی گئی
شک، شبہ، کلام
چرچا، تذکرہ
حجّت، تکرار، بحث
تامّل، ہچکچاہٹ
(تصوّف) اشارات محّبت انگیز

Urdu meaning of guftuguu

Roman
Urdu

baatachiit, bol chaal, taqriir, kalaam
shak, shuba, kalaam
charchaa, tazakiraa
hujjat, takraar, behas
taammul, hichkichaahaT
(tasavvuph) ishaaraat muhabbat angez

Compound words of guftuguu

bilaa-guftuguu mahv-e-guftuguu mauzuu'-e-guftuguu tarz-e-guftuguu valandiizii-guftuguu

Idioms of guftuguu

muhaavare me.n guftuguu karnaa

کسی خاص قوم کی طرح باتیں کرنا یا اس کی زبان بولنا

Interesting Information on guftuguu

گفتگو عام طور پر ت کو بالکل ساکن بولا جاتا ہے لیکن بہار میں ت کو صاف صاف مفتوح کرکے’’گفتَ گو‘‘ بولتے ہیں۔ اسے علاقۂ بہار کا مقامی تلفظ سمجھنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

baat

advice, suggestion

bahut

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

baat hai

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

baat ko

کہنے کو، برائے نام

baat rahnaa

avoid or escape being humiliated or proved wrong

baat kahnaa

to speak (of), tell, say, to talk, discourse

baat kahte

in an instant, all at once

baat sahnaa

کڑی سن کر تحمل کرنا ، تو تڑاق پر صبر کرنا ، طعنے سہنے یا بدزبانی کو برداشت کرنا.

baat baat pe

at every word, on every occasion

baat ye hai

اصل مقصد یا مطلب یہ ہے، خلاصہ یہ ہے

baat pakkii honaa

become engaged

baat me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat kii tah

کسی بات کا اصل مطلب، وہ بات جو کسی گفتگو میں مضمر ہو

baat chibillii hai

چھچھورپن کی بات ہے ، طفلانہ حرکت ہے

baat jab hai

اس وقت مزہ ہے، تب لطف آئے گا.

baat na aanaa

کچھ کہتے نہ بن پڑنا، جواب نہ آنا، قائل ہونا

baat bahaknaa

من٘ہ سے اول فول نکل جانا ، ہے تکی بات زبان پر آنا (قدیم).

baat pe aanaa

ضد پیدا ہو جانا

baat Thaharnaa

بات ٹھہرانا کا لازم

baat bahlaanaa

کسی بات کو سن کر ٹال دینا ، اصل مطلب اڑا جانا.

baat Thahraanaa

arrange a betrothal, arrange marriage

baat nibaahnaa

وضع پر قائم رہنا.

baat ke batanga.De

ذرا سی بات پر بہت سا غوغا، چھوٹی سی بات کو بڑھا دینے کی صورت حال

baat duhraanaa

to repeat a thing, to harp on a thing

baat aa rahnaa

نتیجہ نکلنا، منحصر ہو جانا

baat na honaa

آسان ہونا، دشوار نہ ہونا (کچھ یا کوئی کے ساتھ مستعمل)

baat ke kahte

فوراً دیکھتے دیکھتے، ذرا دیر میں، پل بھر میں

baat na rahnaa

حالت میں فرق آجانا

baat kaa pahluu

بات کا رخ ، انداز یا اشارہ

baat rah jaanaa

avoid or escape being humiliated or proved wrong

baat na sun.naa

متوجہ نہ ہونا، بے پروائی کرنا

baat pahu.nchnaa

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا

baat honaa

کسی امر کا وقوع میں آنا

baat patthar kii lakiir honaa

بہت پکی بات ہونا، مستحکم قول ہونا، مضبوط وعدہ ہونا

baat rahii jaanaa

(گفتگو کا) ناتمام رہنا، موقع نہ ملنا، کامیابی نہ ہونا

baat kah uThnaa

بے سوچے سمجھے یکایک کچھ کہہ دینا

baat tah karnaa

مسئلے کو ختم کرنا، ذکر بند کرنا

baat kahne me.n

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

baat kahte me.n

بات کہتے کہتے، بات کے بیچ میں

baat var rahnaa

کسی بات کو ترجیح دی جانا

baat zahr honaa

گفتگو کا بے حد ناپسند یا نا خوشگور ہونا، سخت دل آزار ہونا

baat ba.Dii honaa

بات بڑی کرنا جس کا یہ لازم ہے

baat par baat kahnaa

دوران گفتگو کسی تذکرے میں کچھ کہنا، جواب میں کچھ کہنا، حسب موقع برجستہ کوئی بات کہنا

baat pahu.nchaanaa

put across, carry news or convey a matter to someone

baat ka na aanaa

بات کہتے نہ بن پڑنا ، بات کرنے کا سلیقہ نہ ہونا .

baat ban na aanaa

کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا، کوئی اور امر نہ ہو سکنا

baat ye aur hai

معاملہ یہ جدا گانہ ہے، مسئلہ ہی دوسرا ہے

baat baalaa rahnaa

بات کا سبقت لے جانا

baat par Thaharnaa

قول پر مستقل رہنا، کہے پر قائم رہنا

baat paraa.ii honaa

خبر کا پھیلنا، راز آشکار ہونا، بات کا عام ہونا

baat niichii rahnaa

بات نیچی پڑنا، مقابلے میں پست ہوجانا، ساکھ جاتی رہنا، بے وقعت ہونا

baat paidaa honaa

بات پیدا کرنا کا لازم

baat-karan-haaraa

بات کرنے والا ، گویا (قدیم) .

baat KHatm honaa

کسی وصف کا کسی پر خاتمہ ہونا، کوئی وصف کسی میں بدرجۂ اتم پایا جانا (پر کے ساتھ مستعمل)

baat na puuchhnaa

to cold-shoulder someone, not to entertain, show no regard (for)

baat zahr lagnaa

گفتگو کا بے حد ناپسند یا نا خوشگور ہونا، سخت دل آزار ہونا

baat puurii honaa

بات پوری کرنا کا لازم، بات انجام تک پہنچنا، بات مکمل ہونا

Showing search results for: English meaning of guftugoo, English meaning of guftugu

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (guftuguu)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

guftuguu

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done