تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت" کے متعقلہ نتائج

بِیْت

جانور کی چرائی جو گوالے لیتے ہیں، چرواہے کی فیس

بِیتا

واقع ہوا، گزرا ہوا

بِیتی

سرگزشت، (بیشتر) وہ مصیبت جو کسی پر گزر گئی

بِیتنْا

گزرنا، بسر ہونا، تمام ہونا

بِت

بساط، طاقت، سکت

بِیتول

مویشیوں کے چرنے کا جنْگل یا کھیتوں کے درمیان خالی چھوڑا ہوا میدان اور دامن کوہ جو مویشیوں کے لئے بطور چراگاہ مخصوص ہو

بِیتْنے ہارا

temporary, passing, transient

بِتْرا بَنْد

(زراعت) بندوبست ، تفصیلی بندوبست ، بلا بندی (رک).

بِتُو

= वित्त

بِتّا

بالشت، ہاتھوں کی انگلیوں کو پوری طرح پھیلانے کے بعد چھن٘گلیا کے ناخن سے ان٘گوٹھے کے ناخن تک کا فاصلہ

بِتَّم بِتَّم

بالتفصیل.

بِتّی

لڑکوں کا ایک کھیل جس میں ایک لڑکا گول ٹھیکری پاؤں کے ان٘گوٹھے کی کھائی میں رکھ کر پھین٘کتا ہے دوسرا ”بتی بتی“ بآواز بلند کہتا ہوا بڑھتا ہے اور ایک سان٘س میں اسے اٹھا لاتا ہے.

بِتِّیِا

(مراداً) بالشتیا

بِالطَّبع

مزاج اور طبیعت کے اعتبار سے ، فطری طور پر.

بِتْوانا

ناپ کرانا ، نپوانا ؛ جڑنا ، بٹھانا.

بِتْیارَہ

आपत्ति, विपत्ति, मुसीबत, बला, दैवी आपत्ति, अभिचार, जादू, छल, फ़रेब, देव, पिशाच ।

بِالتَّخْصِیص

بالخصوص، خاص طور پر، خاص کر، خصوصاً

بِطْرِیقی

بطریق سے منسوب، پادری یا کلیسائی کا

بِتْرَن

ایثار ، تیاگ.

بِطْرِک

بطریق(رک) کا مفرس

بِتَّم

بالتفصیل.

بِالتِّمَام

سب کا سب، پورے کا پورا

بِطْرِیق

نصاریٰ کا مذہبی پشوا، پادری، کلیسائی

بِالتَّصِیص

خصوصیت کے ساتھ ، خاص کو ، خاص طور پر.

بِطّیخ

خربوزہ کھیرا، ککڑی وغیرہ

بِالتَّرتِیْب

क्रम के साथ, तर्तीब के साथ, एक के बाद एक, सिलसिलेवार।

بِالتَّصرِیح

بالتّشریح، بالصراحت، بالوضاحت، بصراحت، تفصیلاً، صاف صاف، صراحتاً

بِتْنا

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

بِتانا

بسر کرنا، گزارنا

باِلتَّحْقِیق

निश्चयपूर्वक।

بِالتَّشْرِیْح

व्याख्या के साथ, तस्रीह। के साथ, विस्तार के साथ, तफ्सील के साथ ।।

بِالتَّفْصِیل

تفصیل کے ساتھ، ہر پہلو یا جزو کو واضح کرکے، مفصل طور سے

بِالتَّقْدِیر

भाग्यवश, क़िस्मत से ।

بِتّی آوے

ایک شرط جو بتی کے کھلاڑی آپس میں بدلیتے ہیں کہ جب راستے میں ایک لھلاڑی دوسرے کھلاڑی کو غافل پا کر ”بتی آوے“ کہ دے تو اسے اس چوک کے خمیازے میں دو ان٘گلیوں سے پشت دست پر ضرب لگوانی پڑتی ہے.

بِتَورا

بٹورا ، اپلوں کا قرینے سے لگایا ہوا ڈھیر.

بِطانَہ

اندرونی حصہ (کسی شے کا).

بِتَرْنا

abandon, give away

بِتْرانا

عیب نکالنا، نکتہ چینی کرنا

بِتْلابی

بتلاب (رک) سے منسوب.

بِتار

پھیلاو ، اضافہ ، بڑھانے کا عمل.

بِتان

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

بِتْلاب

(پھول کی) پنکھڑی

بِتیت کَرنا

وقت گزارا جانا.

بِتیت ہونا

وقت گزارا جانا

بِتَمامِہا

کل کا کل ، کلیۃً ، اول سے آخر تک ، اس سرے سے اس سرے تک ، سر تاپا ، تمام کا تمام.

بِتَمامِہٖ

کل کا کل ، کلیۃً ، اول سے آخر تک ، اس سرے سے اس سرے تک ، سر تاپا ، تمام کا تمام.

زِنْدَگی بِیت جانا

عُمرگُزر جانا

جُگ بِیت چُکْنا

ایک دور گزر جانا ، لمبی مدت گزرنا ، طویل عرصہ گزر جانا ، قرن گزر جانا.

چِلّے کا بِیت

وہ حمل جو عورت کو بچّہ جننے کے چالیس روز بعد رہ جائے

جُگ بِیت جانا

ایک دور گزر جانا ، لمبی مدت گزرنا ، طویل عرصہ گزر جانا ، قرن گزر جانا.

دِن بِیت جانا

بہت عرصہ ہو جانا ، کافی زمانہ گزر جانہ ، دیر ہو جانا ،

زَمانَہ بِیت جانا

ایک دور گُزر جانا، ایک عہد بسر ہو جانا

رات بِیت جانا

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

مُسْتَنْبِط

اخذ کرنے والا، چننے والا، چھانٹنے والا، باہر نکالنے والا، نتیجہ نکالنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت کے معانیدیکھیے

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priitगोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت کے اردو معانی

  • موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

Urdu meaning of gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke vaqt aadamii ruuh ko muKhaatab kartaa hai ki e mahbuuba tire saath umr bait ga.ii, ab to saath chho.D rahii hai to ye muhabbat ke Khilaaf hai

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत के हिंदी अर्थ

  • मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِیْت

جانور کی چرائی جو گوالے لیتے ہیں، چرواہے کی فیس

بِیتا

واقع ہوا، گزرا ہوا

بِیتی

سرگزشت، (بیشتر) وہ مصیبت جو کسی پر گزر گئی

بِیتنْا

گزرنا، بسر ہونا، تمام ہونا

بِت

بساط، طاقت، سکت

بِیتول

مویشیوں کے چرنے کا جنْگل یا کھیتوں کے درمیان خالی چھوڑا ہوا میدان اور دامن کوہ جو مویشیوں کے لئے بطور چراگاہ مخصوص ہو

بِیتْنے ہارا

temporary, passing, transient

بِتْرا بَنْد

(زراعت) بندوبست ، تفصیلی بندوبست ، بلا بندی (رک).

بِتُو

= वित्त

بِتّا

بالشت، ہاتھوں کی انگلیوں کو پوری طرح پھیلانے کے بعد چھن٘گلیا کے ناخن سے ان٘گوٹھے کے ناخن تک کا فاصلہ

بِتَّم بِتَّم

بالتفصیل.

بِتّی

لڑکوں کا ایک کھیل جس میں ایک لڑکا گول ٹھیکری پاؤں کے ان٘گوٹھے کی کھائی میں رکھ کر پھین٘کتا ہے دوسرا ”بتی بتی“ بآواز بلند کہتا ہوا بڑھتا ہے اور ایک سان٘س میں اسے اٹھا لاتا ہے.

بِتِّیِا

(مراداً) بالشتیا

بِالطَّبع

مزاج اور طبیعت کے اعتبار سے ، فطری طور پر.

بِتْوانا

ناپ کرانا ، نپوانا ؛ جڑنا ، بٹھانا.

بِتْیارَہ

आपत्ति, विपत्ति, मुसीबत, बला, दैवी आपत्ति, अभिचार, जादू, छल, फ़रेब, देव, पिशाच ।

بِالتَّخْصِیص

بالخصوص، خاص طور پر، خاص کر، خصوصاً

بِطْرِیقی

بطریق سے منسوب، پادری یا کلیسائی کا

بِتْرَن

ایثار ، تیاگ.

بِطْرِک

بطریق(رک) کا مفرس

بِتَّم

بالتفصیل.

بِالتِّمَام

سب کا سب، پورے کا پورا

بِطْرِیق

نصاریٰ کا مذہبی پشوا، پادری، کلیسائی

بِالتَّصِیص

خصوصیت کے ساتھ ، خاص کو ، خاص طور پر.

بِطّیخ

خربوزہ کھیرا، ککڑی وغیرہ

بِالتَّرتِیْب

क्रम के साथ, तर्तीब के साथ, एक के बाद एक, सिलसिलेवार।

بِالتَّصرِیح

بالتّشریح، بالصراحت، بالوضاحت، بصراحت، تفصیلاً، صاف صاف، صراحتاً

بِتْنا

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

بِتانا

بسر کرنا، گزارنا

باِلتَّحْقِیق

निश्चयपूर्वक।

بِالتَّشْرِیْح

व्याख्या के साथ, तस्रीह। के साथ, विस्तार के साथ, तफ्सील के साथ ।।

بِالتَّفْصِیل

تفصیل کے ساتھ، ہر پہلو یا جزو کو واضح کرکے، مفصل طور سے

بِالتَّقْدِیر

भाग्यवश, क़िस्मत से ।

بِتّی آوے

ایک شرط جو بتی کے کھلاڑی آپس میں بدلیتے ہیں کہ جب راستے میں ایک لھلاڑی دوسرے کھلاڑی کو غافل پا کر ”بتی آوے“ کہ دے تو اسے اس چوک کے خمیازے میں دو ان٘گلیوں سے پشت دست پر ضرب لگوانی پڑتی ہے.

بِتَورا

بٹورا ، اپلوں کا قرینے سے لگایا ہوا ڈھیر.

بِطانَہ

اندرونی حصہ (کسی شے کا).

بِتَرْنا

abandon, give away

بِتْرانا

عیب نکالنا، نکتہ چینی کرنا

بِتْلابی

بتلاب (رک) سے منسوب.

بِتار

پھیلاو ، اضافہ ، بڑھانے کا عمل.

بِتان

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

بِتْلاب

(پھول کی) پنکھڑی

بِتیت کَرنا

وقت گزارا جانا.

بِتیت ہونا

وقت گزارا جانا

بِتَمامِہا

کل کا کل ، کلیۃً ، اول سے آخر تک ، اس سرے سے اس سرے تک ، سر تاپا ، تمام کا تمام.

بِتَمامِہٖ

کل کا کل ، کلیۃً ، اول سے آخر تک ، اس سرے سے اس سرے تک ، سر تاپا ، تمام کا تمام.

زِنْدَگی بِیت جانا

عُمرگُزر جانا

جُگ بِیت چُکْنا

ایک دور گزر جانا ، لمبی مدت گزرنا ، طویل عرصہ گزر جانا ، قرن گزر جانا.

چِلّے کا بِیت

وہ حمل جو عورت کو بچّہ جننے کے چالیس روز بعد رہ جائے

جُگ بِیت جانا

ایک دور گزر جانا ، لمبی مدت گزرنا ، طویل عرصہ گزر جانا ، قرن گزر جانا.

دِن بِیت جانا

بہت عرصہ ہو جانا ، کافی زمانہ گزر جانہ ، دیر ہو جانا ،

زَمانَہ بِیت جانا

ایک دور گُزر جانا، ایک عہد بسر ہو جانا

رات بِیت جانا

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

مُسْتَنْبِط

اخذ کرنے والا، چننے والا، چھانٹنے والا، باہر نکالنے والا، نتیجہ نکالنے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت)

نام

ای-میل

تبصرہ

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone