खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गोदी में बैठ के आँख में उँगली" शब्द से संबंधित परिणाम

उँगली

अंगुलि, अँगुली, हाथ या पैर की उँगली, अँगुलिका, हाथ के आगे निकले हुए सामान्यतया पाँच अवयव जिन्हें क्रमशः अँगूठा, तर्जनी, मध्यमा, अनामिका तथा कनिष्ठा कहते हैं

उँगली तोड़ना

रुक : उंगलियां तोड़ना

उँगली पकड़ना

सहारा लेना, हिदायत या रहबरी करना

उँगली पकड़ते पहुँचा पकड़ना

ज़रा सा सहारा पाकर पूरा अधिकार जमाना, पाँव फैलाना

उंगली दिखाना

उँगली के संकेत से उकसाना

उँगली पकड़ कर चलाना

train, guide or instruct in detail

उँगली दाँतों में दबाना

express astonishment

उँगली करना

अंगुलाना, परेशान करना, सताना

उँगली उठना

रुक : उंगली उठाना जिस का ये लाज़िम है

उँगली दाँत के नीचे दबाना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

उँगली दाँत के नीचे दाबना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

उँगली कटा कर शहीदों में दाख़िल होना

take full credit by doing very little

उँगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

उँगली रखना

आलोचना करना, आपत्ति करना, दोष ढूंढना

उँगली लगाना

छूना, छेड़ना, अर्थात साधारण पीड़ा पहुँचाना

उँगली उठाना

उँगलियाँ उठाना जो अधिक प्रयुक्त है

उँगली कटा के शहीदों में मिलना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

उँगली चटख़ाना

to snap one's finger, to make the finger joint crack by pulling them

उँगली को ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

रुक : ' उंगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

उंगली पर नचाना

उंगलीयों पर नचाना, वश में करना, किसी को बेवक़ूफ़ बना कर अपनी मर्ज़ी पर चलाना

उँगली गर्म होना

हल्का सा बुख़ार हो जाना, मामूली सी तबीयत ख़राब होना

उँगली-शहादत

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

ingle

(बर्तानवी) आग

angle

गोशा

unglue

गूंद लगी किसी चीज़ को अलैहदा करना

अंगुला

कुरते आदि का तुक्मः, जिसमें घुडी डाली जाती है।

अंगूली

उंगली

एंग्लो

انگلستان کا، انگلستانی، انگریزی، انگریز قوم سے منسوب شخص یا چیز وغیرہ، عموماً دوسری قوم سے مخلوط ہونے کی نسبت رکھنے والی چیز یا شخص کے ساتھ مستعمل، جیسے: اینگلو انڈین اینگلو عربک، وغیرہ

angle of incidence

ज़ावीया वक़ूअ

दाँत उँगली काटना

bite the forefinger in amazement or perplexity, indicate surprise

शहादत की उँगली

तर्जनी अंगुली, दाहिने हाथ की वो उंगली जो अंगूठे के पास होती है

दाँतों उँगली काटना

अफ़सोस करना, ताज्जुब करना, चकित होना

कलिमा वाली उँगली

रुक : कलिमा की उंगली, कलिमे की उंगली

गाँड़ में उँगली करना

(फ़ुहश , बाज़ारी) दिक़ करना, सताना

दाँत में उँगली दबाना

be amazed

मू में उँगली पकड़ना

حیرت یا تعجب سے دانتوں میں انگلی دینا

दाँतों में उँगली दबाना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली दाबना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली देना

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

दाँतों में उँगली दबना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दस उँगली दस चराग़

(लड़की या औरत के लिए) बहुत सुंदर और कुशल होना

दाँत तले उँगली देना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

दाँत तले उँगली दबाना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

दाँतों तले उँगली दबाना

हक्का-बक्का होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

दाताँ में उँगली करना

दाँतों में उंगली दबाना , शर्मिंदा होना , हैरतज़दा होना

दाँतों में उँगली लेना

दाँतों में उंगली दबाना, चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

पाद-उँगली

पैर की उँगली

दाताँ तले उँगली रखना

शर्मिंदा होना, आश्चर्यचकित होना, हैरान होना

शैतान का उँगली दिखाना

वहशत होना, हद ज़बान बकना

दाँत तले उँगली रखना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

मुँह में उँगली डालना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

मुँह में उँगली रखना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

कान में उँगली देना

(जानबूझकर किसी की बात न सुनने के लिए कान में उंगलियाँ डालना) जानबूझकर न सुनना, सुनने से जानबूझकर बचना

दाँतों से उँगली काटना

बहुत पछतावा, झुंझलाहट या गुस्सा व्यक्त करना

दाँतों तले उँगली काटना

दुख प्रकट करना, बहुत पछतावा करना, ग़म का इज़्हार करना

बीच की उँगली

हाथ की सब से लंबी उँगली, बीचवाली उँगली

कलिमे की उँगली

हाथ के अंगूठे के पास की अंगुली, तर्जनी अंगुली, फिर वह कलिमे की अंगुली उठा कर हवा में कुछ लिखते रहे

कलिमा की उँगली

तर्जनी

मिस्सी की उंगली

وہ انگلی، جو بیچ کی انگلی کے بعد اور چھنگلی سے پہلے ہوتی ہے، عورتیں اسی اُنگلی سے مسی لگاتی ہیں

मुर्दा आदमी की उँगली

यह एक पेड़ सदृश बस्ती होती है जो समुद्र की गहराइयों में किसी सतह के साथ चिपकी होती है (Dead Man's Finger) का अनुवाद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गोदी में बैठ के आँख में उँगली के अर्थदेखिए

गोदी में बैठ के आँख में उँगली

godii me.n baiTh ke aa.nkh me.n u.nglii•گودی میں بَیٹھ کے آنکھ میں اُنگلی

अथवा : गोदी में बैठ के दाढ़ी नोचे

कहावत

गोदी में बैठ के आँख में उँगली के हिंदी अर्थ

  • बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है
  • कृतघ्न मनुष्य के लिए कहावत है

گودی میں بَیٹھ کے آنکھ میں اُنگلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت گستاخ یا ناشکرا ہے، جس سے فائدہ اٹھاتا ہے اسی کی بےعزتی کرتا ہے یا اسی کا نقصان کرتا ہے
  • احسان فراموش شخص کے لئے کہاوت ہے

Urdu meaning of godii me.n baiTh ke aa.nkh me.n u.nglii

  • Roman
  • Urdu

  • bahut gustaakh ya naashakra hai, jis se faaydaa uThaataa hai isii kii be.iizztii kartaa hai ya usii ka nuqsaan kartaa hai
  • ehsaan faraamosh shaKhs ke li.e kahaavat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

उँगली

अंगुलि, अँगुली, हाथ या पैर की उँगली, अँगुलिका, हाथ के आगे निकले हुए सामान्यतया पाँच अवयव जिन्हें क्रमशः अँगूठा, तर्जनी, मध्यमा, अनामिका तथा कनिष्ठा कहते हैं

उँगली तोड़ना

रुक : उंगलियां तोड़ना

उँगली पकड़ना

सहारा लेना, हिदायत या रहबरी करना

उँगली पकड़ते पहुँचा पकड़ना

ज़रा सा सहारा पाकर पूरा अधिकार जमाना, पाँव फैलाना

उंगली दिखाना

उँगली के संकेत से उकसाना

उँगली पकड़ कर चलाना

train, guide or instruct in detail

उँगली दाँतों में दबाना

express astonishment

उँगली करना

अंगुलाना, परेशान करना, सताना

उँगली उठना

रुक : उंगली उठाना जिस का ये लाज़िम है

उँगली दाँत के नीचे दबाना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

उँगली दाँत के नीचे दाबना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

उँगली कटा कर शहीदों में दाख़िल होना

take full credit by doing very little

उँगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

उँगली रखना

आलोचना करना, आपत्ति करना, दोष ढूंढना

उँगली लगाना

छूना, छेड़ना, अर्थात साधारण पीड़ा पहुँचाना

उँगली उठाना

उँगलियाँ उठाना जो अधिक प्रयुक्त है

उँगली कटा के शहीदों में मिलना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

उँगली चटख़ाना

to snap one's finger, to make the finger joint crack by pulling them

उँगली को ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

रुक : ' उंगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

उंगली पर नचाना

उंगलीयों पर नचाना, वश में करना, किसी को बेवक़ूफ़ बना कर अपनी मर्ज़ी पर चलाना

उँगली गर्म होना

हल्का सा बुख़ार हो जाना, मामूली सी तबीयत ख़राब होना

उँगली-शहादत

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

ingle

(बर्तानवी) आग

angle

गोशा

unglue

गूंद लगी किसी चीज़ को अलैहदा करना

अंगुला

कुरते आदि का तुक्मः, जिसमें घुडी डाली जाती है।

अंगूली

उंगली

एंग्लो

انگلستان کا، انگلستانی، انگریزی، انگریز قوم سے منسوب شخص یا چیز وغیرہ، عموماً دوسری قوم سے مخلوط ہونے کی نسبت رکھنے والی چیز یا شخص کے ساتھ مستعمل، جیسے: اینگلو انڈین اینگلو عربک، وغیرہ

angle of incidence

ज़ावीया वक़ूअ

दाँत उँगली काटना

bite the forefinger in amazement or perplexity, indicate surprise

शहादत की उँगली

तर्जनी अंगुली, दाहिने हाथ की वो उंगली जो अंगूठे के पास होती है

दाँतों उँगली काटना

अफ़सोस करना, ताज्जुब करना, चकित होना

कलिमा वाली उँगली

रुक : कलिमा की उंगली, कलिमे की उंगली

गाँड़ में उँगली करना

(फ़ुहश , बाज़ारी) दिक़ करना, सताना

दाँत में उँगली दबाना

be amazed

मू में उँगली पकड़ना

حیرت یا تعجب سے دانتوں میں انگلی دینا

दाँतों में उँगली दबाना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली दाबना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली देना

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

दाँतों में उँगली दबना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दस उँगली दस चराग़

(लड़की या औरत के लिए) बहुत सुंदर और कुशल होना

दाँत तले उँगली देना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

दाँत तले उँगली दबाना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

दाँतों तले उँगली दबाना

हक्का-बक्का होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

दाताँ में उँगली करना

दाँतों में उंगली दबाना , शर्मिंदा होना , हैरतज़दा होना

दाँतों में उँगली लेना

दाँतों में उंगली दबाना, चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

पाद-उँगली

पैर की उँगली

दाताँ तले उँगली रखना

शर्मिंदा होना, आश्चर्यचकित होना, हैरान होना

शैतान का उँगली दिखाना

वहशत होना, हद ज़बान बकना

दाँत तले उँगली रखना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

मुँह में उँगली डालना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

मुँह में उँगली रखना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

कान में उँगली देना

(जानबूझकर किसी की बात न सुनने के लिए कान में उंगलियाँ डालना) जानबूझकर न सुनना, सुनने से जानबूझकर बचना

दाँतों से उँगली काटना

बहुत पछतावा, झुंझलाहट या गुस्सा व्यक्त करना

दाँतों तले उँगली काटना

दुख प्रकट करना, बहुत पछतावा करना, ग़म का इज़्हार करना

बीच की उँगली

हाथ की सब से लंबी उँगली, बीचवाली उँगली

कलिमे की उँगली

हाथ के अंगूठे के पास की अंगुली, तर्जनी अंगुली, फिर वह कलिमे की अंगुली उठा कर हवा में कुछ लिखते रहे

कलिमा की उँगली

तर्जनी

मिस्सी की उंगली

وہ انگلی، جو بیچ کی انگلی کے بعد اور چھنگلی سے پہلے ہوتی ہے، عورتیں اسی اُنگلی سے مسی لگاتی ہیں

मुर्दा आदमी की उँगली

यह एक पेड़ सदृश बस्ती होती है जो समुद्र की गहराइयों में किसी सतह के साथ चिपकी होती है (Dead Man's Finger) का अनुवाद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गोदी में बैठ के आँख में उँगली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गोदी में बैठ के आँख में उँगली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2