खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गोदी में बैठ के आँख में उँगली" शब्द से संबंधित परिणाम

उँगली

अंगुलि, अँगुली, हाथ या पैर की उँगली, अँगुलिका, हाथ के आगे निकले हुए सामान्यतया पाँच अवयव जिन्हें क्रमशः अँगूठा, तर्जनी, मध्यमा, अनामिका तथा कनिष्ठा कहते हैं

उँगली तोड़ना

उँगलियाँ चटख़ाना, उँगलियों के जोड़ इस तरह से दबाना या तोड़ना कि उससे चट की आवाज़ निकले

उँगली पकड़ना

सहारा लेना, हिदायत या रहबरी करना

उँगली पकड़ते पहुँचा पकड़ना

ज़रा सा सहारा पाकर पूरा अधिकार जमाना, पाँव फैलाना

उंगली दिखाना

उँगली के संकेत से उकसाना

उँगली दाँतों में दबाना

express astonishment

उँगली पकड़ कर चलाना

train, guide or instruct in detail

उँगली करना

अंगुलाना, परेशान करना, सताना

उँगली उठना

रुक : उंगली उठाना जिस का ये लाज़िम है

उँगली दाँत के नीचे दबाना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

उँगली दाँत के नीचे दाबना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

उँगली कटा कर शहीदों में दाख़िल होना

take full credit by doing very little

उँगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

उँगली रखना

आलोचना करना, आपत्ति करना, दोष ढूंढना

उँगली उठाना

उँगलियाँ उठाना जो अधिक प्रयुक्त है

उँगली लगाना

छूना, छेड़ना, अर्थात साधारण पीड़ा पहुँचाना

उँगली कटा के शहीदों में मिलना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

उँगली को ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

रुक : ' उंगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

उँगली चटख़ाना

to snap one's finger, to make the finger joint crack by pulling them

उंगली पर नचाना

उंगलीयों पर नचाना, वश में करना, किसी को बेवक़ूफ़ बना कर अपनी मर्ज़ी पर चलाना

उँगली गर्म होना

हल्का सा बुख़ार हो जाना, मामूली सी तबीयत ख़राब होना

उँगली-शहादत

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

अँगुली

अंग लगना

काम में आना

अंग लगाना

अपने शरीर को किसी वस्तु या वस्तु को शरीर के निकट लाना, , , , ,

ingle

(बर्तानवी) आग

angle

गोशा

unglue

गूंद लगी किसी चीज़ को अलैहदा करना

अंगुला

कुरते आदि का तुक्मः, जिसमें घुडी डाली जाती है।

अंगूली

उंगली

आँग लगना

आँग लगाना की कर्मक क्रिया

आँग लगाना

शरीर को टच करना, एक शरीर दूसरे शरीर से मिलाना, (उदाहरण के लिए)

आँग लगा देना

बदन को किसी वस्तु के निकट करना या किसी वस्तु को बदन के निकट करना, बग़ल में बिठाना, एक दूजे के बग़ल में बैठना, कपड़े पहनना

angle of incidence

ज़ावीया वक़ूअ

दाँत उँगली काटना

bite the forefinger in amazement or perplexity, indicate surprise

शहादत की उँगली

तर्जनी अंगुली, दाहिने हाथ की वो उंगली जो अंगूठे के पास होती है

दाँतों उँगली काटना

अफ़सोस करना, ताज्जुब करना, चकित होना

कलिमा वाली उँगली

रुक : कलिमा की उंगली, कलिमे की उंगली

गाँड़ में उँगली करना

(फ़ुहश , बाज़ारी) दिक़ करना, सताना

दाँत में उँगली दबाना

be amazed

मू में उँगली पकड़ना

حیرت یا تعجب سے دانتوں میں انگلی دینا

दाँतों में उँगली दबाना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली दाबना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली देना

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

दाँतों में उँगली दबना

किसी काम से मुमानअत का इज़हार करना, मना करना, रोकना (इस के साथ हैरत या ख़ौफ़ वग़ैरा का जज़बा भी शामिल होता है)

दस उँगली दस चराग़

(लड़की या औरत के लिए) बहुत सुंदर और कुशल होना

दाँत तले उँगली देना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

दाँत तले उँगली दबाना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

दाँतों तले उँगली दबाना

हक्का-बक्का होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

दाताँ में उँगली करना

दाँतों में उंगली दबाना , शर्मिंदा होना , हैरतज़दा होना

दाँतों में उँगली लेना

दाँतों में उंगली दबाना, चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

मुँह में उँगली डालना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

मुँह में उँगली रखना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

दाताँ तले उँगली रखना

शर्मिंदा होना, आश्चर्यचकित होना, हैरान होना

पाद-उँगली

पैर की उँगली

शैतान का उँगली दिखाना

वहशत होना, हद ज़बान बकना

दाँत तले उँगली रखना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

कान में उँगली देना

(जानबूझकर किसी की बात न सुनने के लिए कान में उंगलियाँ डालना) जानबूझकर न सुनना, सुनने से जानबूझकर बचना

दाँतों से उँगली काटना

बहुत पछतावा, झुंझलाहट या गुस्सा व्यक्त करना

दाँतों तले उँगली काटना

दुख प्रकट करना, बहुत पछतावा करना, ग़म का इज़्हार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गोदी में बैठ के आँख में उँगली के अर्थदेखिए

गोदी में बैठ के आँख में उँगली

godii me.n baiTh ke aa.nkh me.n u.nglii•گودی میں بَیٹھ کے آنکھ میں اُنگلی

अथवा : गोदी में बैठ के दाढ़ी नोचे

कहावत

गोदी में बैठ के आँख में उँगली के हिंदी अर्थ

बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है
कृतघ्न मनुष्य के लिए कहावत है

گودی میں بَیٹھ کے آنکھ میں اُنگلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت گستاخ یا ناشکرا ہے، جس سے فائدہ اٹھاتا ہے اسی کی بےعزتی کرتا ہے یا اسی کا نقصان کرتا ہے
احسان فراموش شخص کے لئے کہاوت ہے

Urdu meaning of godii me.n baiTh ke aa.nkh me.n u.nglii

Roman
Urdu

bahut gustaakh ya naashakra hai, jis se faaydaa uThaataa hai isii kii be.iizztii kartaa hai ya usii ka nuqsaan kartaa hai
ehsaan faraamosh shaKhs ke li.e kahaavat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

उँगली

उँगली तोड़ना

उँगली पकड़ना

सहारा लेना, हिदायत या रहबरी करना

उँगली पकड़ते पहुँचा पकड़ना

ज़रा सा सहारा पाकर पूरा अधिकार जमाना, पाँव फैलाना

उंगली दिखाना

उँगली के संकेत से उकसाना

उँगली दाँतों में दबाना

express astonishment

उँगली पकड़ कर चलाना

train, guide or instruct in detail

उँगली करना

अंगुलाना, परेशान करना, सताना

उँगली उठना

रुक : उंगली उठाना जिस का ये लाज़िम है

उँगली दाँत के नीचे दबाना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

उँगली दाँत के नीचे दाबना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

उँगली कटा कर शहीदों में दाख़िल होना

take full credit by doing very little

उँगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

उँगली रखना

आलोचना करना, आपत्ति करना, दोष ढूंढना

उँगली उठाना

उँगलियाँ उठाना जो अधिक प्रयुक्त है

उँगली लगाना

छूना, छेड़ना, अर्थात साधारण पीड़ा पहुँचाना

उँगली कटा के शहीदों में मिलना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

उँगली को ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

रुक : ' उंगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

उँगली चटख़ाना

to snap one's finger, to make the finger joint crack by pulling them

उंगली पर नचाना

उंगलीयों पर नचाना, वश में करना, किसी को बेवक़ूफ़ बना कर अपनी मर्ज़ी पर चलाना

उँगली गर्म होना

हल्का सा बुख़ार हो जाना, मामूली सी तबीयत ख़राब होना

उँगली-शहादत

अँगुली

अंग लगना

काम में आना

अंग लगाना

अपने शरीर को किसी वस्तु या वस्तु को शरीर के निकट लाना, , , , ,

ingle

(बर्तानवी) आग

angle

गोशा

unglue

गूंद लगी किसी चीज़ को अलैहदा करना

अंगुला

कुरते आदि का तुक्मः, जिसमें घुडी डाली जाती है।

अंगूली

उंगली

आँग लगना

आँग लगाना की कर्मक क्रिया

आँग लगाना

शरीर को टच करना, एक शरीर दूसरे शरीर से मिलाना, (उदाहरण के लिए)

आँग लगा देना

angle of incidence

ज़ावीया वक़ूअ

दाँत उँगली काटना

bite the forefinger in amazement or perplexity, indicate surprise

शहादत की उँगली

तर्जनी अंगुली, दाहिने हाथ की वो उंगली जो अंगूठे के पास होती है

दाँतों उँगली काटना

अफ़सोस करना, ताज्जुब करना, चकित होना

कलिमा वाली उँगली

रुक : कलिमा की उंगली, कलिमे की उंगली

गाँड़ में उँगली करना

(फ़ुहश , बाज़ारी) दिक़ करना, सताना

दाँत में उँगली दबाना

be amazed

मू में उँगली पकड़ना

حیرت یا تعجب سے دانتوں میں انگلی دینا

दाँतों में उँगली दबाना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली दाबना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली देना

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

दाँतों में उँगली दबना

दस उँगली दस चराग़

(लड़की या औरत के लिए) बहुत सुंदर और कुशल होना

दाँत तले उँगली देना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

दाँत तले उँगली दबाना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

दाँतों तले उँगली दबाना

हक्का-बक्का होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

दाताँ में उँगली करना

दाँतों में उंगली दबाना , शर्मिंदा होना , हैरतज़दा होना

दाँतों में उँगली लेना

मुँह में उँगली डालना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

मुँह में उँगली रखना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

दाताँ तले उँगली रखना

शर्मिंदा होना, आश्चर्यचकित होना, हैरान होना

पाद-उँगली

पैर की उँगली

शैतान का उँगली दिखाना

वहशत होना, हद ज़बान बकना

दाँत तले उँगली रखना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

कान में उँगली देना

दाँतों से उँगली काटना

बहुत पछतावा, झुंझलाहट या गुस्सा व्यक्त करना

दाँतों तले उँगली काटना

दुख प्रकट करना, बहुत पछतावा करना, ग़म का इज़्हार करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए