Search results

Saved words

Showing results for "godii me.n baiTh ke aa.nkh me.n u.nglii"

u.nglii

finger

u.nglii to.Dnaa

رک : انگلیاں توڑنا۔

u.nglii paka.Danaa

سہارا لینا ، ہدایت یا رہبری کرنا۔

u.nglii paka.Dte phu.nchaa paka.Dnaa

give him an inch and he'll take a mile, gain full support with a little help

u.nglii dikhaanaa

evoke, misguide

u.nglii paka.D kar chalaanaa

train, guide or instruct in detail

u.nglii daa.nto.n me.n dabaanaa

express astonishment

u.nglii karnaa

to disturb, annoy

u.nglii uThnaa

رک : انگلی اٹھانا جس کا یہ لازم ہے۔

u.nglii daa.nt ke niiche dabaanaa

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

u.nglii daa.nt ke niiche daabnaa

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

u.nglii kaTaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

take full credit by doing very little

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

u.nglii rakhnaa

حرف گیری کرنا، اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا

u.nglii lagaanaa

(usu. neg.) touch with a finger

u.nglii uThaanaa

criticize, blame, disgrace

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n milnaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

u.nglii chaTKHaanaa

to snap one's finger, to make the finger joint crack by pulling them

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

u.nglii par nachaanaa

bring someone under the thumb, make someone wholly subservient or obedient, turn someone into a puppet

u.nglii garm honaa

ہلکا سا بخار ہوجانا، معمولی سی طبیعت خراب ہونا

u.nglii-shahaadat

کلمے کی انگلی جو سیدے ہاتھ کے انگوٹھے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالیٰ کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

ingle

(برطانوی) آگ

angle

gosha

unglue

گوند لَگی کِسی چیز کو علیحدہ کَرنا

angula

कुरते आदि का तुक्मः, जिसमें घुडी डाली जाती है।

a.nguulii

finger

anglo

انگلستان کا، انگلستانی، انگریزی، انگریز قوم سے منسوب شخص یا چیز وغیرہ، عموماً دوسری قوم سے مخلوط ہونے کی نسبت رکھنے والی چیز یا شخص کے ساتھ مستعمل، جیسے: اینگلو انڈین اینگلو عربک، وغیرہ

angle of incidence

زاویہ وقوع

daa.nt u.nglii kaaTnaa

bite the forefinger in amazement or perplexity, indicate surprise

shahaadat kii u.nglii

forefinger, the finger next to the thumb; the first or index finger

daa.nto.n u.nglii kaaTnaa

افسوس کرنا، تعجب کرنا

kalima vaalii u.nglii

رک : کلمہ کی انگلی ، کلمے کی انگلی.

gaa.n.D me.n u.nglii karnaa

(فحش، بازاری) دق کرنا، ستانا، دم کرنا، ستا مارنا

daa.nt me.n u.nglii dabaanaa

be amazed

muu me.n u.nglii paka.Dnaa

حیرت یا تعجب سے دانتوں میں انگلی دینا

daa.nto.n me.n u.nglii dabaanaa

اظہارِ تعجَب کرنا ، متحیّر ہونا (حیرت کے ساتھ بعض اوقات اس میں خجالت یا افسوس کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).

daa.nto.n me.n u.nglii daabnaa

بہت زیادہ افسوس ظاہر کرنا، متاسف ہونا.

daa.nto.n me.n u.nglii denaa

حیرت، افسوس، گھبراہٹ یا شرم ظاہر کرنا

daa.nto.n me.n u.nglii dabnaa

کسی کام سے ممانعت کا اظہار کرنا، منع کرنا، روکنا (اس کے ساتھ حیرت یا خوف وغیرہ کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).

das u.nglii das charaaG

(لڑکی یا عورت کے لیے) نہایت خُوبصورت اور ہنر مند ہے.

daa.nt tale u.nglii denaa

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

daa.nt tale u.nglii dabaanaa

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

daa.nto.n tale u.nglii dabaanaa

حیران و متحیر ہونا، ششدر رہ جانا، ہکا بکا رہ جانا

daataa.n me.n u.nglii karnaa

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

daa.nto.n me.n u.nglii lenaa

دان٘توں میں اُن٘گلی دابنا، حیران و متحیر ہونا، ششدر رہ جانا، ہکا بکا رہ جانا

paad-u.nglii

پان٘و کی ان٘گلی ؛ ان٘گوٹھا ، رک : پا ان٘گشت .

daataa.n tale u.nglii rakhnaa

شرمندہ ہونا ، مُتعجَب ہونا ، حیرت زدہ ہونا .

shaitaan kaa u.nglii dikhaanaa

وحشت ہونا ، ہدزبان بکنا

daa.nt tale u.nglii rakhnaa

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

mu.nh me.n u.nglii Daalnaa

پریشانی میں ، حیرت یا افسوس سے دانتوں تلے انگلی دبانا ۔

mu.nh me.n u.nglii rakhnaa

پریشانی میں ، حیرت یا افسوس سے دانتوں تلے انگلی دبانا ۔

kaan me.n u.nglii denaa

(عمداً کسی کی بات نہ سننے کے لیے کان میں انگلیاں دینا) ، جان بوجھ کر نہ سننا ، سننے سے دانستہ گریز کرنا .

daa.nto.n se u.nglii kaaTnaa

کمال تاسف، جھنجھلاہٹ یا غُصہ کا اظہار کرنا

daa.nto.n tale u.nglii kaaTnaa

نہایت افسوس کرنا، غم کا اظہار کرنا

biich kii u.nglii

middle finger

kalime kii u.nglii

forefinger, index finger

kalima kii u.nglii

index finger

missii kii u.nglii

وہ انگلی، جو بیچ کی انگلی کے بعد اور چھنگلی سے پہلے ہوتی ہے، عورتیں اسی اُنگلی سے مسی لگاتی ہیں

murda aadmii kii u.nglii

یہ ایک درخت نما بستی ہوتی ہے جو سمندر کی گہرائیوں میں کسی سطح کے ساتھ چپکی ہوتی ہے (Dead Man's Finger) کا ترجمہ

Meaning ofSee meaning godii me.n baiTh ke aa.nkh me.n u.nglii in English, Hindi & Urdu

godii me.n baiTh ke aa.nkh me.n u.nglii

गोदी में बैठ के आँख में उँगली•گودی میں بَیٹھ کے آنکھ میں اُنگلی

Also Read As : godii me.n baiTh ke daa.Dhii noche

Proverb

गोदी में बैठ के आँख में उँगली के हिंदी अर्थ

  • बहुत असभ्य या कृतघ्न है, जिस से फ़ायदा उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी को नुक़सान पहुँचाता है
  • कृतघ्न मनुष्य के लिए कहावत है

گودی میں بَیٹھ کے آنکھ میں اُنگلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت گستاخ یا ناشکرا ہے، جس سے فائدہ اٹھاتا ہے اسی کی بےعزتی کرتا ہے یا اسی کا نقصان کرتا ہے
  • احسان فراموش شخص کے لئے کہاوت ہے

Urdu meaning of godii me.n baiTh ke aa.nkh me.n u.nglii

  • Roman
  • Urdu

  • bahut gustaakh ya naashakra hai, jis se faaydaa uThaataa hai isii kii be.iizztii kartaa hai ya usii ka nuqsaan kartaa hai
  • ehsaan faraamosh shaKhs ke li.e kahaavat hai

Related searched words

u.nglii

finger

u.nglii to.Dnaa

رک : انگلیاں توڑنا۔

u.nglii paka.Danaa

سہارا لینا ، ہدایت یا رہبری کرنا۔

u.nglii paka.Dte phu.nchaa paka.Dnaa

give him an inch and he'll take a mile, gain full support with a little help

u.nglii dikhaanaa

evoke, misguide

u.nglii paka.D kar chalaanaa

train, guide or instruct in detail

u.nglii daa.nto.n me.n dabaanaa

express astonishment

u.nglii karnaa

to disturb, annoy

u.nglii uThnaa

رک : انگلی اٹھانا جس کا یہ لازم ہے۔

u.nglii daa.nt ke niiche dabaanaa

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

u.nglii daa.nt ke niiche daabnaa

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

u.nglii kaTaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

take full credit by doing very little

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

u.nglii rakhnaa

حرف گیری کرنا، اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا

u.nglii lagaanaa

(usu. neg.) touch with a finger

u.nglii uThaanaa

criticize, blame, disgrace

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n milnaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

u.nglii chaTKHaanaa

to snap one's finger, to make the finger joint crack by pulling them

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

u.nglii par nachaanaa

bring someone under the thumb, make someone wholly subservient or obedient, turn someone into a puppet

u.nglii garm honaa

ہلکا سا بخار ہوجانا، معمولی سی طبیعت خراب ہونا

u.nglii-shahaadat

کلمے کی انگلی جو سیدے ہاتھ کے انگوٹھے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالیٰ کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

ingle

(برطانوی) آگ

angle

gosha

unglue

گوند لَگی کِسی چیز کو علیحدہ کَرنا

angula

कुरते आदि का तुक्मः, जिसमें घुडी डाली जाती है।

a.nguulii

finger

anglo

انگلستان کا، انگلستانی، انگریزی، انگریز قوم سے منسوب شخص یا چیز وغیرہ، عموماً دوسری قوم سے مخلوط ہونے کی نسبت رکھنے والی چیز یا شخص کے ساتھ مستعمل، جیسے: اینگلو انڈین اینگلو عربک، وغیرہ

angle of incidence

زاویہ وقوع

daa.nt u.nglii kaaTnaa

bite the forefinger in amazement or perplexity, indicate surprise

shahaadat kii u.nglii

forefinger, the finger next to the thumb; the first or index finger

daa.nto.n u.nglii kaaTnaa

افسوس کرنا، تعجب کرنا

kalima vaalii u.nglii

رک : کلمہ کی انگلی ، کلمے کی انگلی.

gaa.n.D me.n u.nglii karnaa

(فحش، بازاری) دق کرنا، ستانا، دم کرنا، ستا مارنا

daa.nt me.n u.nglii dabaanaa

be amazed

muu me.n u.nglii paka.Dnaa

حیرت یا تعجب سے دانتوں میں انگلی دینا

daa.nto.n me.n u.nglii dabaanaa

اظہارِ تعجَب کرنا ، متحیّر ہونا (حیرت کے ساتھ بعض اوقات اس میں خجالت یا افسوس کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).

daa.nto.n me.n u.nglii daabnaa

بہت زیادہ افسوس ظاہر کرنا، متاسف ہونا.

daa.nto.n me.n u.nglii denaa

حیرت، افسوس، گھبراہٹ یا شرم ظاہر کرنا

daa.nto.n me.n u.nglii dabnaa

کسی کام سے ممانعت کا اظہار کرنا، منع کرنا، روکنا (اس کے ساتھ حیرت یا خوف وغیرہ کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).

das u.nglii das charaaG

(لڑکی یا عورت کے لیے) نہایت خُوبصورت اور ہنر مند ہے.

daa.nt tale u.nglii denaa

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

daa.nt tale u.nglii dabaanaa

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

daa.nto.n tale u.nglii dabaanaa

حیران و متحیر ہونا، ششدر رہ جانا، ہکا بکا رہ جانا

daataa.n me.n u.nglii karnaa

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

daa.nto.n me.n u.nglii lenaa

دان٘توں میں اُن٘گلی دابنا، حیران و متحیر ہونا، ششدر رہ جانا، ہکا بکا رہ جانا

paad-u.nglii

پان٘و کی ان٘گلی ؛ ان٘گوٹھا ، رک : پا ان٘گشت .

daataa.n tale u.nglii rakhnaa

شرمندہ ہونا ، مُتعجَب ہونا ، حیرت زدہ ہونا .

shaitaan kaa u.nglii dikhaanaa

وحشت ہونا ، ہدزبان بکنا

daa.nt tale u.nglii rakhnaa

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

mu.nh me.n u.nglii Daalnaa

پریشانی میں ، حیرت یا افسوس سے دانتوں تلے انگلی دبانا ۔

mu.nh me.n u.nglii rakhnaa

پریشانی میں ، حیرت یا افسوس سے دانتوں تلے انگلی دبانا ۔

kaan me.n u.nglii denaa

(عمداً کسی کی بات نہ سننے کے لیے کان میں انگلیاں دینا) ، جان بوجھ کر نہ سننا ، سننے سے دانستہ گریز کرنا .

daa.nto.n se u.nglii kaaTnaa

کمال تاسف، جھنجھلاہٹ یا غُصہ کا اظہار کرنا

daa.nto.n tale u.nglii kaaTnaa

نہایت افسوس کرنا، غم کا اظہار کرنا

biich kii u.nglii

middle finger

kalime kii u.nglii

forefinger, index finger

kalima kii u.nglii

index finger

missii kii u.nglii

وہ انگلی، جو بیچ کی انگلی کے بعد اور چھنگلی سے پہلے ہوتی ہے، عورتیں اسی اُنگلی سے مسی لگاتی ہیں

murda aadmii kii u.nglii

یہ ایک درخت نما بستی ہوتی ہے جو سمندر کی گہرائیوں میں کسی سطح کے ساتھ چپکی ہوتی ہے (Dead Man's Finger) کا ترجمہ

Showing search results for: English meaning of godee men baith ke aankh men unglee, English meaning of godee men baith ke ankh men unglee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (godii me.n baiTh ke aa.nkh me.n u.nglii)

Name

Email

Comment

Submit

godii me.n baiTh ke aa.nkh me.n u.nglii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2