(of cigarette, etc.) smoke, drink wine, drink, quaff, suck, imbibe, absorb, suppress one's feelings

تیز کرنا یا بنانا .

drinking and making others drink, drinking wine

کوئی رقیق نشہ آور شے استعمال کرنا ؛ شراب پینا ۔

irk, pester, irritate

to drink the blood (of), to worry or plague to death

سخت سست برداشت کرنا، ناگوار حالت میں جینا

بھن٘گ پینا ، بُوٹی پینا، بھن٘گ کا کثرت سے استعمال کرنا.

چلم یا حقّے میں تمباکو یا چرس بھر کر پینا .

suppress one's anger

ہر مرتبہ خود ہی فائدے پر فائدہ اٹھانا ، ہر بار اپنا ہی فائدہ چاہنا

کھانا کھانے کا دور چلنا ، دعوت ہونا.

نہ پینا لڑانا (رک) کا لازم ؛ مرغ کا بے پانی متواتر اور پیہم لڑنا ۔

ہنسی آنے کے باوجود نہ ہنسنا ؛ ہنسی ضبط کرنا ۔

achieve martyrdom

کھانے کا مزہ خاک میں مِلا دینا، کھانے کے بعد یا دوران میں ایسی بات پیش آجانا، جس سے رنج پہنچے یا غصّہ آ جائے، جس کے سبب کھانے کا سارا مزہ کِرکرا ہوجائے، ایسا رنج یا غصہ دلانا، جس سے سب کھایا پیا خاک میں مل جائے

مر جانا ، زندگی کا خاتمہ کر دینا

کھانا پینا چُھوٹ جانا.

نہایت صبر و تحمل سے کام لینا ، حددرجہ برداشت کا مظاہرہ کرنا.

greatly harass

اپنے ہاتھ سے کوئی کام نہ کرنا ؛ نہایت آرام طلب ہونا

ذرا نہ ٹھہرنا، فوراً چلا جانا (نہایت نفرت یا خفگی کا اظہار کرنا)

not to stand and drink water' (at a person's house), to hate the very sight of (a person), to hate cordially

عاجز کرنا ، تنگ کرنا ، جان کھانا

بہت بہادری دکھانا

مجبور ہو کر طعنہ ضبط کرنا، دل ہی دل میں پیچ و تاب کھانا

bear patiently, put up with

۔ برادری میں شامل ہونا۔

بہت ستانا، بہت مارنا، بہت ڈرانا

غم یا غصّے کو ضبط کرنا .

غم یا غصّے کو ضبط کرنا .

خون کے آنسو پینا، ضبط کرنا، صبر کرنا، برداشت کرنا

غصّے کو پی کر رہ جانا، غم کھانا، سخت تکلیف یا صدمہ برداشت کرنا، غصّہ ضبط کرنا .

murder (someone) to appease one's anger

اگلے زمانے میں دستور تھا کہ دشمن کو قتل کرکے چُلُّو بھر خون پیتے تھے

۔بعض تعویذ دھوکے پلائے جاتے ہیں اور بعض لوگ قبر کا تعویذ بھی دھوکر پیتے ہیں۔ ؎

some of drinks paper amulets or grave stone's washed water to get rid of diseases

be extremely lazy

اپنے ہاتھ سے کوئی کام نہ کرنا ؛ نہایت آرام طلب ہونا

suffer patiently, control one's fury with difficulty

(بات) خوشدلی یا دلچسپی سے سننا.

کسی بات سے درگزر کرنا، بات کو سن کر برداشت کرنا

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

(غم تکلیف یا صدمے کی حالت میں) آن٘سُو آن٘کھ سے باہر نہ نکلنے دینا ، ضبط کرنا ، صبر و تحمل سے کام لینا .

to work someone to death

suppress tears, control one's ethos

(نیاراگری) چان٘دی کا سونے کو جذب کر لینا ، چونکہ چان٘دی سونے کو جذب کر لیتی ہے جس کو اِصطلاحاً سونا چاٹنا یا پینا کہتے ہیں.

جام میں پانی یا شراب وغیرہ پینا، شراب پینا

eating and drinking, food, victuals, feast, to eat and drink

to drink wine

دوا حلق سے نیچے اتارنا ، دوا استعمال کرنا .

برف کا پانی پینا

برتن کا سونے یا چاندی کا ورق یا دوسری صورت میں اس کے محلول کو ایک خاص مقدار تک جذب کرنا

دھوکے میں کسی کھانے پینے کی چیز کے ساتھ بال نگل جانا (جس سے گلے میں درد ہو جاتا ہے)

بھنگ پینا .

be heavy

smoke opium

گولی کا بندوق کی نال سے نکل کر حسب طاقت اوپر چڑھ کر قوس کی شکل بناتے ہوئے نشانے پر پہنچنا

take one's side, praise, appreciate

ڈور پلانا (رک) کا لازم.