اگلے زمانے میں دستور تھا کہ دشمن کو قتل کرکے چُلُّو بھر خون پیتے تھے

murder (someone) to appease one's anger

غُصّے کی حالت میں اپنے مَدِّ مقابل کو مار کر تسکین نفس کے لیے تھوڑا خُون پینا (محض دھمکی کے طور پر مستعمل).

پچھلے زمانے میں د ستور تھا کہ دشمن کو قتل کر کے چلو بھر خون پیتے تھے

جس شخص میں غیرت کا مادہ ہوتا ہے اس کے لیے تھوڑی توہین بھی بہت ہے.

تھوڑی سی پون٘جی پر بہت زیادہ غرور کرنا

تھوڑی پونجی پر اتنا غرور نہ کرو

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

for shame! you should be ashamed of yourself

drown yourself in a handful of water! be ashamed!

for shame! you should be ashamed of yourself