غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

last, final, genuine, real

ننّھے بچّوں کا ہوں ہاں کرنا ، کچھ کچھ بولنا ، تھوڑی بہت بات کرنا.

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

(of an infant) make this sound

inarticulate sounds made by an infant

mill sound, engine running sound

cooing of a pigeon

کبوتر کے بولنے کی آواز ؛ رک : غٹرغوں .

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں

گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے

سالن وغیرہ بھونتے وقت گھی کا مسالے سے علیحدہ ہو کر نمایاں ہونا .

get credit for nothing or for another's work

money spent on self or family is well spent

money spent on self or family is well spent

get credit for nothing or for another's work

get credit for nothing or for another's work

گوشت کھانے سے گوشت بڑھتا ہے، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے، ساگ کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں آتی

گوشت کھانے سے گوشت بڑھتا ہے، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے، ساگ کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں آتی

get credit for nothing or for another's work

خدا تمھارا کہنا مبارک کرے ، خدا کرے ایسا ہی ہو ، سبحان اﷲ کیا موافق مراد بات کہی خدا تمھیں جزائے خیر دے (آپ ، تیرے ، تمھارے کے ساتھ مستعمل) ۔

گوشت کھانے سے آدمی موٹا ہوتا ہے ، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے ، سبزیاں کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں اتی

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

get credit for nothing or for another's work

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

get credit for nothing or for another's work

گھی داغ کرنا، گھی سے بگھار کرنا

خوشی کی خبر سن کر کہتے ہیں.

coat with ghee

وہ خالص گھی جو ہمارے ملک میں دودھ کو دہی کی شکل دینے کے بعد اس سے حاصل کرتے ہیں .

رک : اُڑن گھائی / گھائیاں.

رک : گھی کے کُپّے لنڈھنا .

۔ دیکھو تمھارے۔ ؎

زچگی کو موقع پر ننھیال والوں کا چھٹی میں گھی اور کھچڑی لانا

شِیر و شکر کرنا ، مخلوط کرنا ، یک جان دو قالب کرنا .

forget honour and enjoy, have a share in the pie

forget honour and enjoy, have a share in the pie

forget honour and enjoy, have a share in the pie

to deceive the gambler, the action of releasing penny from finger, Metaphorically: cheating, fraud

to mix, be affable

فریب دینا، فقروں میں اُڑانا.

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

forget honour and enjoy, have a share in the pie

۔ (گھائیں۔ (ھ) ۔ (عم۔ عو) طرف جانب) (ہندو) ۱۔اِدھر اُدھر کردینا۔ اڑا دینا۔ غائب کردینا۔ ۲۔ٹال دینا۔

money spent on self or family is well spent

سخت طعنہ نا گوار گزرتا ہے

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

to heat ghee and put it in curry

رک : پانچوں انگلیاں گھی میں الخ ۔

خوشی منانا، خوشی کی تقریب منعقد کرنا، جشن منانا

مراد پوری ہونے پر مسجد میں روشنی کرنا ، چراغاں کرنا

اچھا کھانے میں خرچ کرو مگر اتنا کہ پہننے کے لئے بھی بچے اور عزت بھی برقرار رہے

often, sometimes, occasionally

total of five, a set of five

get credit for nothing or for another's work

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

کبھی کچھ کبھی کچھ .

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا