آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

colour, tint

آہستہ آہستہ گانا یا پڑھنا، بھنبھناہٹ، اپنے آپ باتیں کرنا، ناک میں بولنا

رک : گُن گُن.

inarticulate sounds made by an infant

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

گنگنانا ؛ بھنبھنانا .

red like wine, pink etc

praise of qualities, characteristics, features

virtue and vice

(of an infant) make this sound

کوّے کی آواز ، کاں کاں ، کائیں کائیں .

ننّھے بچّوں کا ہوں ہاں کرنا ، کچھ کچھ بولنا ، تھوڑی بہت بات کرنا.

دودھ پیتے بچّوں کے بولنے کی بے معنی آواز

blue color, shining, watery, the color of water or sky, water-colored, transparent

سبزی مائل رنگ کا

dreamy, like dream

red

بجلی کے رنگ، بجلی جیسا

فولاد کا رنگ کا ، لوہے جیسا .

like flame, like fire

گہرا سرخ، سیاہی مائل سرخ

رک : غالیہ فام

(مجازاً) نارنجی مائل سُرخ.

black colored, black like Charcoal

رک : قیرگوں ، سیاہ.

لعل کے رنگ کا، بہت سرخ

गंदने-जैसे रंगवाला, खाकी रंग का, मटमैला।।

زن٘گاری.

نشہ لانے والا ، نشیلا ، خمار آلود ۔

altered or changed for the worse, miserable, deteriorated, of another complexion or colour

of the colour of wheat, wheatish coloured

نیلا، نیلے رنگ كا

like tulip, of red colour

black, dark, somber, dark-colored

رک: گلناری.

like mercury, white like mercury, with specialty of mercury, disturbed

رک : نیل گوں جو زیادہ مستعمل ہے ، نیلا.

shining ,silver-coloured

color of flower, rose-colored, roseate, rosy, rose-like

heart colored, blackish red, heart

धूर्त, मक्कार, छली, वंचक।

लाल रंग का, जिसका रंग लाल हो।

کبوتر کے بولنے کی آواز ؛ رک : غٹرغوں .

وہ آن٘کھ جس میں سُرمہ لگا ہو ، سُرمئی ، سُرمے جیسا.

cooing of a pigeon

نیلگوں مائل سفید ، وہ سفید جس میں نیلا پن ہو ۔

act selfishly

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

tresses like night

آنسو

night-coloured tresses

گندمی رنگ کا حسن یعنی گیہوں کی سی رنگت

red wine

night-colored mole

night-colored tresses

blossom-faced

رک : غٹرغوں کبوتر کی آواز.

lips like red wine

مزاج اور طرح کا ہونا ، مزاج بدل جانا ، طبیعت کا اعتدال سے ہٹ جانا ، مزاج بگڑنا ۔