Search results

Saved words

Showing results for "allaah allaah kartii thii , ghii ke paapa.D taltii thii , paapa.D hu.e tamaam , beTaa kare aaraam"

allaah allaah kartii thii , ghii ke paapa.D taltii thii , paapa.D hu.e tamaam , beTaa kare aaraam

ka.Dhaa.ii ke paapa.D

allaah allaah bhaa.ii allaah allaah , meraa beTaa so.e allaah allaah

paapa.D

a thin layer

paapa.D bilvaanaa

ba.De paapa.D bele

aa.nkh me.n thii sharm dil kii thii narm

maar diyaa hai paapa.D vaale ko

saarii zulaiKHaa sun lii aur ye na maa'luum hu.aa ki zulaiKHaa 'aurat thii ki mard

paapa.D piiTnaa

paapa.D belnaa

play tricks, deceive, roll this bread, undergo very hard labour, suffer while doing some work, take pains

ba.De paapa.D bele hai.n

(has/have) striven hard (for it)

tumhaarii or ko aa.nkh lagii huu.ii thii

allaah kare baa.nkaa pak.Daa jaa.e, laal KHaan ke lak.De se jak.Daa jaa.e

zaalim kii rassii daraaz thii

paapa.D-khaar

karo.Dii-paapa.D

allaah allaah bhaa.ii ke

nasiib ke baliyaa , pakaa.ii thii khiir ho gayaa daliyaa

hii hii Thii Thii

unmannerly laugh

allaah allaah bhaa.ii ke , diide bhuuTe.n nazar haa.ii ke

taqdiir yuu.n hii thii

allaah KHair kare

may God protect us!

KHuub paapa.D bele

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

allaah kii baate.n allaah hii jaane

shershaah kii Daa.Dhii ba.Dii thii yaa saliim shaah kii

futile argument, quarrelling over trifles

allaah allaah kar ke

allaah na kare

God forbid

allaah bhalaa kare

(as a blessing) may God do his good!

hii hii Thii Thii karnaa

allaah allaah kii barkat ba.Dii , mere miyaa.n beTe kii 'umr ba.Dii

allaah kare so ho faqiir kahe so ho

sub.h kis kii shakl dekhii thii

KHuub ulTe paapa.D belte ho

Thii-Thii

the sound of giggling

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

allaah allaah karo

allaah allaah kii chiiz

taqdiir yuu.nhii thii

kisii kii ruuh pyaasii thii

ruuh kisii kii pyaasii thii

aate kaa mu.nh dekhtii thii jaate kii piiTh

thii

was

allaah miyaa.n ke pichhvaa.De

the back of beyond, a very faraway place

bharaa kanaalaa chhaane thii, phaagan ko nahe.n jaane thii

vaarii ga.ii thii

allaah hii allaah

pakaa.ii thii khiir ho gayaa daliyaa

allaah de allaah dilaave allaah kaa dayaa kul 'aalam paave

allaah ke faqiir

allaah kaa ghar ba.Daa hai

is se kyaa haasil ki shaah jahaa.n kii daa.Dhii ba.Dii thii yaa 'aalam-giir kii

ma'aaz allaah kaa maqaam hai

allaah hii allaah hai

God alone remains, it is all finished now

ghii masaalaa kaam kare aur ba.Dii bahuu kaa naam ho

allaah kii laaThii be-aavaaz hai

the mills of God grind slowly

Gariibo.n kaa belii allaah hai

companion, supporter

allaah ke yahaa.n der hai andher nahii.n hai

allaah allaah kii amaan , tum par allaah kii amaan , tum jiyo merii jaan , tumhaaraa allaah nigahbaan

Meaning ofSee meaning allaah allaah kartii thii , ghii ke paapa.D taltii thii , paapa.D hu.e tamaam , beTaa kare aaraam in English, Hindi & Urdu

allaah allaah kartii thii , ghii ke paapa.D taltii thii , paapa.D hu.e tamaam , beTaa kare aaraam

अल्लाह अल्लाह करती थी , घी के पापड़ तलती थी , पापड़ हुए तमाम , बेटा करे आराम•اَللہ اَللہ کَرْتی تھی ، گھی کے پاپَڑ تَلْتی تھی ، پاپَڑ ہوئے تمام ، بیٹا کَرے آرام

اَللہ اَللہ کَرْتی تھی ، گھی کے پاپَڑ تَلْتی تھی ، پاپَڑ ہوئے تمام ، بیٹا کَرے آرام کے اردو معانی

 

  • رک:اللہ اللہ بھائی کے

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (allaah allaah kartii thii , ghii ke paapa.D taltii thii , paapa.D hu.e tamaam , beTaa kare aaraam)

Name

Email

Comment

Submit

allaah allaah kartii thii , ghii ke paapa.D taltii thii , paapa.D hu.e tamaam , beTaa kare aaraam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना