تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر سُکھ تو باہَر چَین" کے متعقلہ نتائج

تَصْدِیع

درد سر

تَصْدِیعَہ

ایک بار تکلیف دینا، ایک بار درد سر دینا

تَصْدِیع دِہ

تکلیف دینے والا ، درد سر پیدا کرنے والا ، تن٘گ کرنے والا ، پریشان کن.

تَصْدِیع دینا

تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ؛ زحمت دینا ، (مجازاً) کسی کام کے لیے کہنا یا درخواست کرنا.

تَصْدِیع رَساں

تکلیف پہن٘چانے والا ، تن٘گ کرنے والا.

تَصْدِیع پانا

تکلیف سہنا ، دکھ اٹھانا ، زحمت ہونا.

تَصْدِیع کَرنا

تکلیف کرنا ، آنے کی زحمت برداشت کرنا ، آنا.

تَصْدِیع کِھینچْنا

تکلیف اُٹھانا ، دکھ جھیلنا ، مصیبت برداشت کرنا.

تَصْدِیع فَرْمانا

تکلیف کرنا ، آنے کی زحمت برداشت کرنا ، تشریف لانا ، قدم رنجہ فرمانا.

تَصْدِیعَہ اُٹھانا

be vexed, suffer from troubles, face hardship

تَصْدِیقی

تصدیق کا، تصدیق سے متعلق، جس سے کسی بات کی تائید ہو

تَصدِیق شُدَہ

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

تَصْدِیق پَذِیری

سچائی کی قبولیت کا عمل.

تَصْدِیق

صداقت، صحت، سچائی، صحیح ہونے کی تائید، سچ ہونے کی شہادت

تَصْدِیْقچی

(تحقیراً) تصدیق کرنے والا ، ہاں میں ہاں ملانے والا.

تَصْدِیق نامَۂ اِصْطِباغ

(مسیحیت) بپتسمہ دیے جانے کا سرٹیفکیٹ (English Urdu Dictionary of Christain Terminology , 10).

تَصْدِیق نامَہ

صداقت نامہ

تَصْدِیقِ عَینی

آن٘کھوں دیکھی شہادت یا ثبوت

تَصْدِیق بَیان

(قانون) کسی کے بیان کی تصدیق ، اس امر کی تصدیق کہ یہ بیان فلاں شخص کا ہے.

تَصْدِیقی شَہادَت

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

تَصْدِیق بِلا تَصَوُّر

پہلے ہی دل میں خیال بٹھا لینا، قیاس قبل از وقوع، مفروضۂ اولین

تَصْدِیقِ قَلْبی

رک : تصدیق بالقلب.

تَصْدِیق بِالْقَلْب

رک : تصدیق بالجنان.

تَصْدِیقی دَسْتْخَط

(دستخط شدہ کاغذ پر) تصدیق کے لیے مزید دستخط

تَصْدِیق بِالْجَنان

دل سے تصدیق کرنا ، دل سے سچ ماننا.

تَصْدِیق ہونا

توثیق ہونا

تَصْدِیق کَرْنا

سچا ہونے کی تائید کرنا، صداقت کی گواہی دینا

تَصْدِیق کھاتا

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

تَصْدِیق کھاتَہ

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

تَسْدِیسی

تسدیس (رک) سے منسوب

تَسْدِید

دوستی، استواری، مضبوط کرنے کا عمل، اصلاح کرنے کا عمل

تَسْدِیس

(نجوم) دو ستاروں کا ساٹھ درجے کا باہمی تفاوت

تَصْدِیر

گھوڑے کا چھاتی نکال کر گھوڑ دوڑ میں آگے نکل جانا

تَصْدِیف

اعراض کرنا ، پھیرنا ، ہٹانا.

تَشْدِید

حرف سین کے سرے کی شکل کی سی علامت (ّ) جو لفظ کے کسی حرف کو دو مرتبہ پڑھنے کے لیے اس حرف پر لکھی جاتی ہے

بے تَصدیع

بلا تکلیف، بغیر محنت

تَخْفِیفِ تَصْدِیع

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

نا قابِل تَصْدِیع

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

تَخْفِیفِ تَصْدِیعَہ

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

shrove tuesday

رمادی بدھ (ر ک: ASH WEDNESDAY ) سے پچھلا دن۔.

teased

زِیچ

تَوْسِید

تکیہ رکھنا

tuesday

ٹيوز ڈے

تَشْئِید

رک : (تشیید)

تَصاعُد

چڑھنا، اوپر جانا، ترقی کرنا

تَصْعِید

بلند ہونا، اونْچی جگہ چڑھنا، چڑھاؤ

تَشْہِید

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

عَمَلِ تَصْعِید

اونچی جگہ چڑھنے کا عمل، چڑھاؤ کا عمل، بلند ہونے کا عمل

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے معانیدیکھیے

گَھر سُکھ تو باہَر چَین

ghar sukh to baahar chainघर सुख तो बाहर चैन

نیز : گَھر چَین تو باہَر چَین

ضرب المثل

موضوعات: عوامی

Roman

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

Roman

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَصْدِیع

درد سر

تَصْدِیعَہ

ایک بار تکلیف دینا، ایک بار درد سر دینا

تَصْدِیع دِہ

تکلیف دینے والا ، درد سر پیدا کرنے والا ، تن٘گ کرنے والا ، پریشان کن.

تَصْدِیع دینا

تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ؛ زحمت دینا ، (مجازاً) کسی کام کے لیے کہنا یا درخواست کرنا.

تَصْدِیع رَساں

تکلیف پہن٘چانے والا ، تن٘گ کرنے والا.

تَصْدِیع پانا

تکلیف سہنا ، دکھ اٹھانا ، زحمت ہونا.

تَصْدِیع کَرنا

تکلیف کرنا ، آنے کی زحمت برداشت کرنا ، آنا.

تَصْدِیع کِھینچْنا

تکلیف اُٹھانا ، دکھ جھیلنا ، مصیبت برداشت کرنا.

تَصْدِیع فَرْمانا

تکلیف کرنا ، آنے کی زحمت برداشت کرنا ، تشریف لانا ، قدم رنجہ فرمانا.

تَصْدِیعَہ اُٹھانا

be vexed, suffer from troubles, face hardship

تَصْدِیقی

تصدیق کا، تصدیق سے متعلق، جس سے کسی بات کی تائید ہو

تَصدِیق شُدَہ

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

تَصْدِیق پَذِیری

سچائی کی قبولیت کا عمل.

تَصْدِیق

صداقت، صحت، سچائی، صحیح ہونے کی تائید، سچ ہونے کی شہادت

تَصْدِیْقچی

(تحقیراً) تصدیق کرنے والا ، ہاں میں ہاں ملانے والا.

تَصْدِیق نامَۂ اِصْطِباغ

(مسیحیت) بپتسمہ دیے جانے کا سرٹیفکیٹ (English Urdu Dictionary of Christain Terminology , 10).

تَصْدِیق نامَہ

صداقت نامہ

تَصْدِیقِ عَینی

آن٘کھوں دیکھی شہادت یا ثبوت

تَصْدِیق بَیان

(قانون) کسی کے بیان کی تصدیق ، اس امر کی تصدیق کہ یہ بیان فلاں شخص کا ہے.

تَصْدِیقی شَہادَت

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

تَصْدِیق بِلا تَصَوُّر

پہلے ہی دل میں خیال بٹھا لینا، قیاس قبل از وقوع، مفروضۂ اولین

تَصْدِیقِ قَلْبی

رک : تصدیق بالقلب.

تَصْدِیق بِالْقَلْب

رک : تصدیق بالجنان.

تَصْدِیقی دَسْتْخَط

(دستخط شدہ کاغذ پر) تصدیق کے لیے مزید دستخط

تَصْدِیق بِالْجَنان

دل سے تصدیق کرنا ، دل سے سچ ماننا.

تَصْدِیق ہونا

توثیق ہونا

تَصْدِیق کَرْنا

سچا ہونے کی تائید کرنا، صداقت کی گواہی دینا

تَصْدِیق کھاتا

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

تَصْدِیق کھاتَہ

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

تَسْدِیسی

تسدیس (رک) سے منسوب

تَسْدِید

دوستی، استواری، مضبوط کرنے کا عمل، اصلاح کرنے کا عمل

تَسْدِیس

(نجوم) دو ستاروں کا ساٹھ درجے کا باہمی تفاوت

تَصْدِیر

گھوڑے کا چھاتی نکال کر گھوڑ دوڑ میں آگے نکل جانا

تَصْدِیف

اعراض کرنا ، پھیرنا ، ہٹانا.

تَشْدِید

حرف سین کے سرے کی شکل کی سی علامت (ّ) جو لفظ کے کسی حرف کو دو مرتبہ پڑھنے کے لیے اس حرف پر لکھی جاتی ہے

بے تَصدیع

بلا تکلیف، بغیر محنت

تَخْفِیفِ تَصْدِیع

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

نا قابِل تَصْدِیع

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

تَخْفِیفِ تَصْدِیعَہ

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

shrove tuesday

رمادی بدھ (ر ک: ASH WEDNESDAY ) سے پچھلا دن۔.

teased

زِیچ

تَوْسِید

تکیہ رکھنا

tuesday

ٹيوز ڈے

تَشْئِید

رک : (تشیید)

تَصاعُد

چڑھنا، اوپر جانا، ترقی کرنا

تَصْعِید

بلند ہونا، اونْچی جگہ چڑھنا، چڑھاؤ

تَشْہِید

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

عَمَلِ تَصْعِید

اونچی جگہ چڑھنے کا عمل، چڑھاؤ کا عمل، بلند ہونے کا عمل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھر سُکھ تو باہَر چَین)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھر سُکھ تو باہَر چَین

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone