۔(عو) (کنایۃً) گھر کو تباہ کرنا۔ نیست نابود کرنا۔ ؎

घर को जलाना, घर को नष्ट करना, तबाह और बरबाद करना

दुखे हुए दिल को और दुखाना, जले को और जलाना

दिल को सताना, दुख देना, दुख पहुँचाना

घर को जलाना; घर नष्ट करना, वैवाहिक जीवन बर्बाद करना

سخت مغموم رنجیدہ یا بیقرار ہونا

۔گھر جلنا۔ ؎

घर जलना

हृदय को कष्ट देना, सताना, दुःख पहुँचाना

बहुत तेज़ ग़ुस्सा दिलाना, बहुत नागवार करना, झुंझलाना, क्रोधित करना

बहुत रंज देना, जिगर जलाना

attempt the impossible

ऐसा काम (जो हर एक सेना होसके) करना

instigate, provoke

लड़वा देना, सहनशील और हलीम को भड़का देना, दुष्टता से उपद्रव करना

رک : ہولی جلانا ۔

तन बदन में आग लगना (रुक) का तादिया

मूर्ख से मित्रता करना घर में आग लगाने के समान है

बदनसीब का कहीं ठिकाना नहीं जहां जाएगा बदक़िस्मती की वजह से सख़्ती उठाएगा

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा