گھر کو ویران کر جانا ؛ اولاد نرینہ کو قتل کردینا یا مار دینا.

۔ (کنایۃً) ویران ہونا گھر کا۔ والی وارث کے مرجانے سے۔ ؎ دیکھو بے چراغ۔

drive one out of home, evict

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

put out a light

قیمتی چیز کو برباد کر دینا ، خراب کر دینا.

آوارہ کر دینا ، پریشان پھرانا.

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

دو گھروں کی آبادی اور رونق کا باعث ، ددھیال اور ننہیال میں ایک ہی لڑکا .

ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں

ادنیٰ آدمی کو قلیل راحت بھی بمنزلہ ثروت کے ہے۔

son, scion, successor, something very dear

ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں

کسی کے نام سے قبر پر چراغ جلانا (منّت یا کسی بزرگ کی عزت کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں) ۔

خوشی منانا، خوشی کی تقریب منعقد کرنا، جشن منانا

بہت فضول خرچی کرتے تھے.

(عو) رن٘ڈی یا معشوقہ کے گھر حلوے مان٘ڈے ، اور ان پر پیسا نچاور کرنے والوں کے گھر فاقہ .

To do a foolish job.

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

گھر کو گھروندا بنا دینا ، تباہ کردینا ، پورے گھر کو نقصان پہنچانا ، گھر کا ناس ملا دینا.

پورے گھر کو موت کے گھاٹ اُتار دینا ، تباہ کردینا ، برباد کردینا.

رک : گھر گھر کے خالی کرنا.

گھر کے گھر تباہ کرنا ، متعد گھر برباد کرنا.

آدمی کو کام اور مکان کی ضرورت ہوتی ہے

اگر سلیقے سے بُرا کام بھی کیا جائے تو وہ ظاہر نہیں ہوتا.

ساری دولت برباد کر دینا ، بالکل تباہ کر دینا ، ساری محنت پر پانی پھیر دینا ، بنابنایا کام یا کی کرائی مشقّت کا ضائع کر دینا، بھاری نقصان کر دینا ، کی کرائی پر جھاڑو پھیر دینا .