تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری" کے متعقلہ نتائج

جِسْم

بدن، تن

جِسمِی

جسم سے متعلق، بدنی، شخصی، ذاتی، متعلق بہ جسم

جِسْم تار

(فلکیات) تاریک جسم، انْدھیرا کرہ.

جِسْم پوشی

بدن چھپانا.

جِسْم نُما

(طبیعیات) ایک آلہ جس سے کسی جسم کے دو مختلف منظر ایک تصویر میں اتار لیے جاتے ہیں اور تصویر ٹھوس معلوم ہوتی ہے، حجم ہیں

جِسْم اَکَڑْنا

بخار یا کسی اور سبب سے جسم کا اینْٹھ کر سخت ہو جانا.

جِسم فَروشی

جسم بیچنا، مال کے عوض اپنے جسم کو کسی کے حوالے کرنا

جِسْم مِثالی

جسم کی وہ صورت جو عالم مثال میں ہو.

جِسْم کِھلْنا

جسم کا بھدا پن دور ہونا، جسم کا با رونق ہونا.

جِسْم گُھلْنا

رک : بدن گھلنا، دھیرے دھیرے طاقت زائل ہونا، کھال اور ہڈیاں رہ جانا.

جِسْم پُھکْنا

کسی سبب سے جسم کا جلنا، جسم کا گرم ہونا یا تپنا، تیز بخار ہونا.

جِسْمِ قاق

سوکھا جسم، بالکل دبلا آدمی.

جِسم چُرانا

جسم کو چھپانا، بدن کو سمیٹنا، بچانا

جِسْم پَرْوَر

جسم کی پرورش کرنے والا، بدن کو پالنے والا.

جِسْم آدھا ہونا

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

جِسْمِ صَحِیح

جسم صحیح اس کو کہتے ہیں کہ نصف اس کا متساوی اور متشابہ اس کے ہو دوسرے نصف کا

جِسْمِ عُور

ننْگا، ننْگا جسم، بدن عریاں.

جِسْم کانْٹا ہونا

بہت لاغر ہونا، کمزور و ناتواں ہونا.

جِسْمِ ثَقِیل

بھاری بھرکم جسم.

جِسْم غِرْبال ہونا

بدن چھلنی ہونا، نہایت زخمی ہونا.

جِسْمِ فانی

mortal body

جِسْمِ ثَفْنی

سخت جسم (طب) وہ سفید آڑا سخت قسم کا بند جو دماغ کے ہر دو نصف کروں یعنی دائیں اور بائیں حصوں کو آپس میں ملاتا ہے، انگ : Corpus Callosum.

جِسْم خَلاصَہ ہونا

(بن٘کیتی) بچ جانا، آزاد ہو جانا.

جِسْمِ طَبَعی

(طبیعیات) جسم کی فطری بناوٹ.

جِسْم نِیلا ہونا

کسی بیماری یا جریان خون کی وجہ سے یا جسم میں کوئی زہریلا مادہ پیدا ہوجانے کی وجہ سے نیلاہٹ کا پیدا ہو جانا؛ بدن پر بدھیاں پڑنا، جسم پر مار پیٹ یا چوٹ کے بہت زیادہ نشانات ہونا.

جِسْمِ جَمادی

A metallic body, a mineral.

جِسْمِ نامی

نمو رکھنے والا جسم جیسے درخت اور حیوان وغیرہ ، غیر نامی کی ضد.

جسم خاکی

body of dust, the human body

جِسْمِ حَیوانی

animal body

جِسْم ٹَھنْڈا ہونا

جسم کا سرد پڑ جانا، مر جانا.

جِسْم کو آراسْتَہ کَرنا

ہتھیار وغیرہ جسم پر باندھنا، مختلف چیزوں سے جسم کو سجانا

جِسْم تَعْلِیمی

(طبیعیات) وہ مقدار جس کے لیے لمبائی، چوڑائی اور گہرائی ہو.

جِسْمِ کُلّی

(تصوف) حقیقت وجود کی تعبیر بلحاظ تغیر صور تفصیلی جزئی.

جِسْمِیَّہ

(طب) خون کا خلیہ، خون کا چھوٹا سا جز (کرمات دمویہ)، خون کا ذرہ (سرخ یا سفید).

جِسْمِ مُحَدَّدِ جِہات

(فلسفہ) وہ جسم جس کے لیے جہت مکان کی ضرورت نہیں.

جِسْمِ جَوہَری

constitutional part

جِسْمانی

جسم سے منسوب یا متعلق، بدنی، جسمی

جِسْمِ مُخَطَّط

دماغ کا ایک حصہ جس میں جھری یا دھاری ہوتی ہے

جِسْمِ صَنوبَری

(طب) یہ سیاہ رن٘گ کا ایک چھوٹا جسم ہے تقریباً شاہ دانہ کی گٹھلی کے برابر ہے اور وسطی دماغ کے ظہری رخ پر دونوں عرشوں کے پچھلے سروں کے درمیان واقع ہے.

جِسْمِ نَباتاتی

vegetable body or substance

جِسمی صَرْف

رک : جسمی اصراف.

جِسمی کَہْفَہ

(طب) حیوانی جسم میں غذا کی نالی کا غاز نما حصہ.

جسم برہنہ

عریاں جسم، ننگا بدن

جِسْمِ سُبَک

(طبیعیات) ہلکا جسم.

جِسمی اَصْراف

(طب) کام کرنے سے جسم میں عناصر و اجزا کی شکست و ریخت.

جِسْمِ مُطْلَق

(فلسفہ) مادہ ثانیہ، اخوان الصفا کے منطقی خیالات میں آٹھ بستیوں میں سے ایک حو خدائے واحد مطلق کو ملا کر جو ہر چیز میں ہے اور ہر چیز کے ساتھ ہے اعداد اصلی کے مساوی نو اصلی بستیوں کا شمار پورا کرتی ہیں.

جِسمی رَن٘گ

کسی جسم (حیوانی یا اشیا) کا اپنا فطری رن٘گ.

جِسْمی نَظْرِیَہ

(طبیعیات) نیوٹن کا مشہور نظریہ جس کے تحت روشنی ایسے لا تعداد ننھے ننھے ذروں پر مشتمل ہے جو منور اجسام سے پرآن نکلتے ہیں جب یہ ذرے ہماری آنکھ سے ٹکراتے ہیں تو ہم کو روشنی کا احساس ہوتا ہے.

جِسْمانی وَرْزِش

physical exercise

جِسْمانی سَزا

وہ سزا جس کا اثر بدن پرہو

جِسْمانی صِحَت

physical fitness

جِسْمانی تَکْلِیف

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

جِسْمانی لَنا

(نفسیات) خواہش

جِسْمانِیَت

लंबाई चौड़ाई और मोटाई या गहराई और ऊँचाई, स्थूलता, घनत्व।।

جِسْمانی نَفْسِیات

عضوی نفسیات، جسم کے ان اعضا کا مطالعہ جن کا تعلق ذہن اور ذہنی اعمال سے ہے

جِسْمانِیات

علم تجسیم ٹھوس اشیاء نیز جسم حیوانی کے علم کا مطالعہ.

جِسْمِیَت

جسمی حالت

جَسِیم

دبیز جسم والا، تن و توش کا، موٹا، فربہ

جاثُوم

a moving camp

جِسام

بڑا بھاری ، موٹا ، جسیم

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے معانیدیکھیے

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

ghar kii aadhii na baahar kii saariiघर की आधी न बाहर की सारी

نیز : گَھر کی آدھی بھلی، باہَر کی ساری کچھ نہیں

ضرب المثل

مادہ: گَھر

  • Roman
  • Urdu

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • Roman
  • Urdu

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جِسْم

بدن، تن

جِسمِی

جسم سے متعلق، بدنی، شخصی، ذاتی، متعلق بہ جسم

جِسْم تار

(فلکیات) تاریک جسم، انْدھیرا کرہ.

جِسْم پوشی

بدن چھپانا.

جِسْم نُما

(طبیعیات) ایک آلہ جس سے کسی جسم کے دو مختلف منظر ایک تصویر میں اتار لیے جاتے ہیں اور تصویر ٹھوس معلوم ہوتی ہے، حجم ہیں

جِسْم اَکَڑْنا

بخار یا کسی اور سبب سے جسم کا اینْٹھ کر سخت ہو جانا.

جِسم فَروشی

جسم بیچنا، مال کے عوض اپنے جسم کو کسی کے حوالے کرنا

جِسْم مِثالی

جسم کی وہ صورت جو عالم مثال میں ہو.

جِسْم کِھلْنا

جسم کا بھدا پن دور ہونا، جسم کا با رونق ہونا.

جِسْم گُھلْنا

رک : بدن گھلنا، دھیرے دھیرے طاقت زائل ہونا، کھال اور ہڈیاں رہ جانا.

جِسْم پُھکْنا

کسی سبب سے جسم کا جلنا، جسم کا گرم ہونا یا تپنا، تیز بخار ہونا.

جِسْمِ قاق

سوکھا جسم، بالکل دبلا آدمی.

جِسم چُرانا

جسم کو چھپانا، بدن کو سمیٹنا، بچانا

جِسْم پَرْوَر

جسم کی پرورش کرنے والا، بدن کو پالنے والا.

جِسْم آدھا ہونا

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

جِسْمِ صَحِیح

جسم صحیح اس کو کہتے ہیں کہ نصف اس کا متساوی اور متشابہ اس کے ہو دوسرے نصف کا

جِسْمِ عُور

ننْگا، ننْگا جسم، بدن عریاں.

جِسْم کانْٹا ہونا

بہت لاغر ہونا، کمزور و ناتواں ہونا.

جِسْمِ ثَقِیل

بھاری بھرکم جسم.

جِسْم غِرْبال ہونا

بدن چھلنی ہونا، نہایت زخمی ہونا.

جِسْمِ فانی

mortal body

جِسْمِ ثَفْنی

سخت جسم (طب) وہ سفید آڑا سخت قسم کا بند جو دماغ کے ہر دو نصف کروں یعنی دائیں اور بائیں حصوں کو آپس میں ملاتا ہے، انگ : Corpus Callosum.

جِسْم خَلاصَہ ہونا

(بن٘کیتی) بچ جانا، آزاد ہو جانا.

جِسْمِ طَبَعی

(طبیعیات) جسم کی فطری بناوٹ.

جِسْم نِیلا ہونا

کسی بیماری یا جریان خون کی وجہ سے یا جسم میں کوئی زہریلا مادہ پیدا ہوجانے کی وجہ سے نیلاہٹ کا پیدا ہو جانا؛ بدن پر بدھیاں پڑنا، جسم پر مار پیٹ یا چوٹ کے بہت زیادہ نشانات ہونا.

جِسْمِ جَمادی

A metallic body, a mineral.

جِسْمِ نامی

نمو رکھنے والا جسم جیسے درخت اور حیوان وغیرہ ، غیر نامی کی ضد.

جسم خاکی

body of dust, the human body

جِسْمِ حَیوانی

animal body

جِسْم ٹَھنْڈا ہونا

جسم کا سرد پڑ جانا، مر جانا.

جِسْم کو آراسْتَہ کَرنا

ہتھیار وغیرہ جسم پر باندھنا، مختلف چیزوں سے جسم کو سجانا

جِسْم تَعْلِیمی

(طبیعیات) وہ مقدار جس کے لیے لمبائی، چوڑائی اور گہرائی ہو.

جِسْمِ کُلّی

(تصوف) حقیقت وجود کی تعبیر بلحاظ تغیر صور تفصیلی جزئی.

جِسْمِیَّہ

(طب) خون کا خلیہ، خون کا چھوٹا سا جز (کرمات دمویہ)، خون کا ذرہ (سرخ یا سفید).

جِسْمِ مُحَدَّدِ جِہات

(فلسفہ) وہ جسم جس کے لیے جہت مکان کی ضرورت نہیں.

جِسْمِ جَوہَری

constitutional part

جِسْمانی

جسم سے منسوب یا متعلق، بدنی، جسمی

جِسْمِ مُخَطَّط

دماغ کا ایک حصہ جس میں جھری یا دھاری ہوتی ہے

جِسْمِ صَنوبَری

(طب) یہ سیاہ رن٘گ کا ایک چھوٹا جسم ہے تقریباً شاہ دانہ کی گٹھلی کے برابر ہے اور وسطی دماغ کے ظہری رخ پر دونوں عرشوں کے پچھلے سروں کے درمیان واقع ہے.

جِسْمِ نَباتاتی

vegetable body or substance

جِسمی صَرْف

رک : جسمی اصراف.

جِسمی کَہْفَہ

(طب) حیوانی جسم میں غذا کی نالی کا غاز نما حصہ.

جسم برہنہ

عریاں جسم، ننگا بدن

جِسْمِ سُبَک

(طبیعیات) ہلکا جسم.

جِسمی اَصْراف

(طب) کام کرنے سے جسم میں عناصر و اجزا کی شکست و ریخت.

جِسْمِ مُطْلَق

(فلسفہ) مادہ ثانیہ، اخوان الصفا کے منطقی خیالات میں آٹھ بستیوں میں سے ایک حو خدائے واحد مطلق کو ملا کر جو ہر چیز میں ہے اور ہر چیز کے ساتھ ہے اعداد اصلی کے مساوی نو اصلی بستیوں کا شمار پورا کرتی ہیں.

جِسمی رَن٘گ

کسی جسم (حیوانی یا اشیا) کا اپنا فطری رن٘گ.

جِسْمی نَظْرِیَہ

(طبیعیات) نیوٹن کا مشہور نظریہ جس کے تحت روشنی ایسے لا تعداد ننھے ننھے ذروں پر مشتمل ہے جو منور اجسام سے پرآن نکلتے ہیں جب یہ ذرے ہماری آنکھ سے ٹکراتے ہیں تو ہم کو روشنی کا احساس ہوتا ہے.

جِسْمانی وَرْزِش

physical exercise

جِسْمانی سَزا

وہ سزا جس کا اثر بدن پرہو

جِسْمانی صِحَت

physical fitness

جِسْمانی تَکْلِیف

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

جِسْمانی لَنا

(نفسیات) خواہش

جِسْمانِیَت

लंबाई चौड़ाई और मोटाई या गहराई और ऊँचाई, स्थूलता, घनत्व।।

جِسْمانی نَفْسِیات

عضوی نفسیات، جسم کے ان اعضا کا مطالعہ جن کا تعلق ذہن اور ذہنی اعمال سے ہے

جِسْمانِیات

علم تجسیم ٹھوس اشیاء نیز جسم حیوانی کے علم کا مطالعہ.

جِسْمِیَت

جسمی حالت

جَسِیم

دبیز جسم والا، تن و توش کا، موٹا، فربہ

جاثُوم

a moving camp

جِسام

بڑا بھاری ، موٹا ، جسیم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone