खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर की आधी न बाहर की सारी" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ाकसार

बहुत अधिक विनीत या दीन; तुच्छ; नाचीज़, विनम्र, विनीत

ख़ाकसारी

खाकसार होने की अवस्था या भाव, बहुत अधिक विनम्रता, गरीबी, दीनता

ख़ाक-ए-शोर

एक प्रकार की खारी मिट्टी

खड़ा-सुर

(संगीत) ऊँचा सुर (मध्देम या कोमल की ज़िद)

ख़ाक-ए-सर-सय्यद

सर सय्यद की धूल

ख़ाक को सर पर धरना

किसी को इतना सम्मान दिया जाये कि वह (नऊज़-बिल-लाह) ईश्वर के स्तर तक पहुँच जाए

ख़ूक-सहराई

जंगली सुअर की एक नस्ल जो बहुत ही वहशी होती है

ख़ाक सर पर डालना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाक सर पर उड़ाना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाक सर पर ऊड़ाना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाकी-सूराख़

(ارضیات) ان سوراخوں کی شکل بیلن کے مشابہ ہوتی ہے ان سوراخوں کو بیلن نما سوراخ یا خاکی سوراخ کہا جاتا ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर की आधी न बाहर की सारी के अर्थदेखिए

घर की आधी न बाहर की सारी

ghar kii aadhii na baahar kii saarii•گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

अथवा : घर की आधी भली, बाहर की सारी कुछ नहीं

कहावत

मूल शब्द: घर

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman
Urdu

apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ाकसार

बहुत अधिक विनीत या दीन; तुच्छ; नाचीज़, विनम्र, विनीत

ख़ाकसारी

खाकसार होने की अवस्था या भाव, बहुत अधिक विनम्रता, गरीबी, दीनता

ख़ाक-ए-शोर

एक प्रकार की खारी मिट्टी

खड़ा-सुर

(संगीत) ऊँचा सुर (मध्देम या कोमल की ज़िद)

ख़ाक-ए-सर-सय्यद

सर सय्यद की धूल

ख़ाक को सर पर धरना

किसी को इतना सम्मान दिया जाये कि वह (नऊज़-बिल-लाह) ईश्वर के स्तर तक पहुँच जाए

ख़ूक-सहराई

जंगली सुअर की एक नस्ल जो बहुत ही वहशी होती है

ख़ाक सर पर डालना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाक सर पर उड़ाना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाक सर पर ऊड़ाना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाकी-सूराख़

(ارضیات) ان سوراخوں کی شکل بیلن کے مشابہ ہوتی ہے ان سوراخوں کو بیلن نما سوراخ یا خاکی سوراخ کہا جاتا ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

غَدّار

Origin : Arabic

Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

غبار

Origin : Arabic

Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

غِذا

Origin : Arabic

Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

غَصْب

Origin : Arabic

Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

غَبی

Origin : Arabic

Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

غَرَض

Origin : Arabic

Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

غَرِیب

Origin : Arabic

Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

غارَت

Origin : Arabic

Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

اِعْزازی

Origin : Arabic

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए