تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری" کے متعقلہ نتائج

صَرْف

خرچ، استعمال، (کرنا یا ہونا کے ساتھ)

سَرْف

حد سے آگے بڑھنا، مراد غیر ضروری خرچ، بیہودہ خرچ، فضول اور زائد خرچ

صَرْفہ

خرچہ، خرچ بیجا، خرچ، اخراجات

سَرْفَہ

خرچ کرنے میں تامّل ، بخل.

صَرْفی

۱. (i) (قواعش) صرف (رک) سے منسوب ، صرف سے متعلق.

صَرْفِیَہ

(قواعد) لفظ کی چھوٹی سے چھوٹی اکائی جو معنی سے متعلق.

سَرْفِیَت

فضول خرچی.

صَرْفِ نَظَر

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا، عدم توجہ، نظر اندازی

صَرْفِ نِگَہ

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا ، عدم توجہ ، نظر اندازی.

صَرْف و نَحْو

علم القواعد، زبان کے قواعد و ضوابط، گرامر

صَرْف ہونا

نبڑ جانا، ختم ہوجانا

صَرْفَہ سے

کفایت سے ، جز رسی سے ، کترپیونت سے ، کفایت شعاری سے

صَرْف کَرنا

disburse, expend, spend

صَرْفِ خاص

بادشاہ ، نواب یا امیر وغیرہ کے ذاتی خرچ کی جائداد ، رقم ، شعبۂ شاہی جاگیر.

صَرْفِ بے جا

غیر ضروری اخراجات، بلا ضرورت خرچ، فضول خرچی

صَرْفِ کَثِیر

بہت زیادہ رقم کا خرچ، بڑی لاگت.

صَرْف بَیْٹھنا

خرچ ہونا .

صَرْف فَرمانا

خرچ کرنا ، استعمال میں لانا.

صَرْف ہوجانا

نبڑ جانا، ختم ہوجانا

صَرْف میں آنا

خرچ کیا جانا ، استعمال ہونا ، کام میں لایا جانا.

صَرف میں لانا

use, put to use

صَرْفَہ جُوئی

کفایت شعاری کی تاکید کرنا.

صَرْفی و نَحوی

صرف و نحو کا ، صرف و نحو سے منسوب ، گرامر کا.

صَرْفَہ بَرْداشْت کَرنا

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

عِلْمِ صَرْف

(قواعد) الفاظ اور حروف کا علم ، صرف .

جِسمی صَرْف

رک : جسمی اصراف.

دارُ الصَّرْف

ذخیرہ رکھنے کی جگہ، اشیائے صرف کا گودام، اناج گھر، مودی خانہ

نَحْو و صَرف

علم القواعد ، زبان کے قواعد و ضوابط ، گرامر ، رک : صرف و نحو۔

مال صرف کرنا

مال خرچ ہو جانا، مال استعمال ہونا

اَشیائے صَرْف

commodities, consumer items

وَقت صَرْف کَرنا

وقت خرچ کرنا، کسی کام میں وقت دینا

لَہُو صَرْف کَرْنا

سخت مشقت کرنا، اذیت اُٹھانا، دکھ سہنا

جِیو صَرْف کَرنا

جان گنوانا.

عِلْمِ صَرْف و نَحْو

علم القواعد ، زبان کے قواعد و ضوابط کا علم .

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے معانیدیکھیے

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

ghar kii aadhii na baahar kii saariiघर की आधी न बाहर की सारी

نیز : گَھر کی آدھی بھلی، باہَر کی ساری کچھ نہیں

ضرب المثل

مادہ: گَھر

  • Roman
  • Urdu

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • Roman
  • Urdu

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَرْف

خرچ، استعمال، (کرنا یا ہونا کے ساتھ)

سَرْف

حد سے آگے بڑھنا، مراد غیر ضروری خرچ، بیہودہ خرچ، فضول اور زائد خرچ

صَرْفہ

خرچہ، خرچ بیجا، خرچ، اخراجات

سَرْفَہ

خرچ کرنے میں تامّل ، بخل.

صَرْفی

۱. (i) (قواعش) صرف (رک) سے منسوب ، صرف سے متعلق.

صَرْفِیَہ

(قواعد) لفظ کی چھوٹی سے چھوٹی اکائی جو معنی سے متعلق.

سَرْفِیَت

فضول خرچی.

صَرْفِ نَظَر

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا، عدم توجہ، نظر اندازی

صَرْفِ نِگَہ

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا ، عدم توجہ ، نظر اندازی.

صَرْف و نَحْو

علم القواعد، زبان کے قواعد و ضوابط، گرامر

صَرْف ہونا

نبڑ جانا، ختم ہوجانا

صَرْفَہ سے

کفایت سے ، جز رسی سے ، کترپیونت سے ، کفایت شعاری سے

صَرْف کَرنا

disburse, expend, spend

صَرْفِ خاص

بادشاہ ، نواب یا امیر وغیرہ کے ذاتی خرچ کی جائداد ، رقم ، شعبۂ شاہی جاگیر.

صَرْفِ بے جا

غیر ضروری اخراجات، بلا ضرورت خرچ، فضول خرچی

صَرْفِ کَثِیر

بہت زیادہ رقم کا خرچ، بڑی لاگت.

صَرْف بَیْٹھنا

خرچ ہونا .

صَرْف فَرمانا

خرچ کرنا ، استعمال میں لانا.

صَرْف ہوجانا

نبڑ جانا، ختم ہوجانا

صَرْف میں آنا

خرچ کیا جانا ، استعمال ہونا ، کام میں لایا جانا.

صَرف میں لانا

use, put to use

صَرْفَہ جُوئی

کفایت شعاری کی تاکید کرنا.

صَرْفی و نَحوی

صرف و نحو کا ، صرف و نحو سے منسوب ، گرامر کا.

صَرْفَہ بَرْداشْت کَرنا

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

عِلْمِ صَرْف

(قواعد) الفاظ اور حروف کا علم ، صرف .

جِسمی صَرْف

رک : جسمی اصراف.

دارُ الصَّرْف

ذخیرہ رکھنے کی جگہ، اشیائے صرف کا گودام، اناج گھر، مودی خانہ

نَحْو و صَرف

علم القواعد ، زبان کے قواعد و ضوابط ، گرامر ، رک : صرف و نحو۔

مال صرف کرنا

مال خرچ ہو جانا، مال استعمال ہونا

اَشیائے صَرْف

commodities, consumer items

وَقت صَرْف کَرنا

وقت خرچ کرنا، کسی کام میں وقت دینا

لَہُو صَرْف کَرْنا

سخت مشقت کرنا، اذیت اُٹھانا، دکھ سہنا

جِیو صَرْف کَرنا

جان گنوانا.

عِلْمِ صَرْف و نَحْو

علم القواعد ، زبان کے قواعد و ضوابط کا علم .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone