Search results

Saved words

Showing results for "ghar baiThnaa"

ga.Dhaa

hole, cavity, pit, ditch, abyss

gadhaa

donkey, ass, jackass, moke

ga.Daa

buried, crushed

ga.Dhaa hu.aa

بنایا ہوا اختراعی مصنوعی .

ga.Dhaa pa.Dnaa

گڑھا بن جانا ، چھید ہونا ، سوراخ ہونا ، نشیب پیدا ہونا .

ga.Dhaa lenaa

گھڑوانا ڈھالنا بنوا لینا (سونا زیور وغیرہ) .

ga.Dhaa aa.nTnaa

to fill up a hole or hollow, to make up a deficiency, to take (one's) fill

ga.Dhaa pa.D jaanaa

پانی کے گرنے یا کسی وجہ سے بغیر کھودے زمین میں گڑھا ہوجانا

ge.Daa

(معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کے عرض میں لگائی جانے والی پتلی قسم کی بلی یا بانس.

ga.Dhaa Daalnaa

گڑھا کھودنا ، کھودنا ، کھڈ بنانا .

ga.Dhaa paaTnaa

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹّی سے پُر کرنا .

ga.Dhaa bharnaa

۔۱۔ گڑھے کی مٹّی سے پر کرنا ۲۔(کنایۃً) بری بھلی چیز سے پیٹ بھرنا۔

ge.Daa

رک : گینڈا.

ga.Dhaa bhar jaanaa

گڑھے کا پر ہونا

ga.Dhaa bhar denaa

روکھا سوکھا پپیٹ میں ڈالنا ، بُری بھلی چیز سے پیٹ کی لگی کو بُجھا نا ؛ نقصان پورا کرنا ، کھانا پوار ہونا .

ga.Dhaa-daar

جس گڑھا پڑ گیا ہو ، گڑھے والا تھیلس کے نچلے خلیات بہت قریب قریب ہوتے ہیں . . . جن کی دیواریں جالدار اور گڑھا درا (Pitted) دبازتیں کرتی ہیں .

ga.Dhaa pur karnaa

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹّی وغیر ڈال کر بند کرنا .

ga.Dhaa pur honaa

گڑھا پُر کرنا (رک) کا لازم ، گڑھا مٹّی وغیرہ پڑنے سے بھر جانا

ga.Dhaanaa

to make (jewelry etc.), the work of molding

ga.Dhaavnaa

تیار کروانا، بنوانا، گھڑھوانا

ga.Dhaa-gom.Daa

uneven surface

ga.Dhaa-saaz-KHaliyya

(Entomology) a specialized epidermal cell in insects, associated with the formation of the socket around the base of a bristle, tormogen cell

ga.Dhaa.Dat

تاویل، توجیہہ

gadhaa gho.Daa yaksaa.n

اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہیں (بے انصافی اور نا قدر شناسی کے موقع پر مستعمل).

gadhaa kyaa jaane zaa'fraan kii qadr

نالائق، نا اہل اور بیوقوف کو اچھی چیز یا جاہ و منصب کی قدر نہیں ہوتی، غیر متعلق شخص کسی چیز کی قدر و قیمت کیا جانے

gadhaa gho.Daa ek bhaav

have no appreciation for talent

gadhaa gire pahaa.D se, murGii ke TuuTe kaan

impossible things

gadhaa piiTe se gho.Daa nahii.n hotaa

beating an ass will not turn it into a horse, nothing can make a born-fool wise

gadhaa daldal me.n pha.nsnaa

کسی ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا ہت مشکل یا ناممکن ہو ، کسی بڑے قضیے میں الجھنا جس سے کوئی مفر نہ ہو.

gadhaa gadhii kii shaadii

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhaa dho.e se bachhraa nahii.n hotaa

کمینہ لباس سے شریف نہیں بن سکتا ہے ، زیبائش و آرائش سے بُری چیز اچھی نہیں ہو سکتی .

gadhaa gho.Daa baraabar

اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہیں (بے انصافی اور نا قدر شناسی کے موقع پر مستعمل).

gadhaa daldal me.n pha.nsaa

۔(کنایۃً) کسی کا ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا دشوار ہو۔؎

gadhaa kiyaa jaane zaa'faraan kaa bhaav

a fool cannot relish good things

gadhaa gayaa dum kii talaash me.n , kaTaa aayaa kaan

احمق اپنے نقصان کی تلافی کے لیے کوشش کرتا ہوا نقصان کر بیٹھا.

gadhaa makke se phir aave vo haajii nahii.n ho jaataa

یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

ga.Dhe

potholes

ga.Dhii

small fort, fortress

gadhaa ban.naa

گدھا بنانا (رک) کا لازم ، بے وقوف بننا نیز سخت محنت کرنا.

gaa.Dhe

deep

gaa.Dhaa

thick, dense (liquid)

gadhaa mare kumhaar kaa, dhoban satii ho

The potter's donkey died, to her funeral pyre the laundress hied.

go.Dhaa

(کاشت کاری) وہ کھیت جو گانو کے قریب ہوں ؛ مکان (مع شاگرد پیشہ کی کوٹھریوں وغیرہ کے)

gaa.Dhii

thick, condensed, grumous

guu.Dhaa

گُڑھا (شہتیر، جہازیا کشتی کے پیچ کا شہتیر)

ga.Daa ga.Daayaa

گڑا ہوا، دبا ہوا

gadhaa barsaat me.n bhuukaa mare

fool suffers from his own shortcomings, an unlucky person gets nothing even when everybody is having a good time

gadhaa kharsaa me.n moTaa hotaa hai

بیوقوف کو رنج کے موقع پر خوشی اور خوشی میں رنج ہوتا ہے، احمق مفلسی میں بھی دبلا نہیں ہوتا، احمقوں کو خراب حالت کی کوئی پرواہ نہیں ہوتی

gadhaa khaa.e khet , na harlo ke na parlo ke

نالائق کے ساتھ سلوک کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

gadhaa gadhe kii piiTh khujaataa hai

رک : گدھے کو گدھا کھجاتا ہے جو فصیح ہے .

gadhaa khurse me.n moTaa hotaa hai

بیوقوف کو رنج کے موقع پر خوشی اور خوشی میں رنج ہوتا ہے ، احمق مفلسی میں بھی دبلا نہیں ہوتا.

gadhaa kaa khet khaaya, paap na pun

There is neither merit nor fault, in letting an ass to eat your field, to facilitate a worthless pers

ga.Dha.ii

گڑھا ؛ بڑا سوراخ ، چھوٹا تالاب یا ٹینک .

gaaDhaa

(عور) رک : گاڑھا.

ga.Daa denaa

گڑوا دینا، دفنا دینا، دفن کروا دینا (عموماً جنازہ کے لئے مستعمل).

gaDhii

fortress

gadhe

donkey

gaDDhe

pits, holes

gaDDhaa

hole

Meaning ofSee meaning ghar baiThnaa in English, Hindi & Urdu

ghar baiThnaa

घर बैठनाگَھر بَیٹْھنا

Idiom

Root word: ghar

Tags: Lucknow

English meaning of ghar baiThnaa

  • become unemployed, become a keep, be ruined, (of a woman) be separated from husband, house to collapse

घर बैठना के हिंदी अर्थ

  • ۶. औरत का शौहर की मौत या तलाक़ के बाद दूसरे मर्द से निकाह कर लेना या किसी मर्द की रिफ़ाक़त हासिल कर लेना
  • ۔۱۔तन्हाई इख़तियार करना। २।बेकार होना। नौकरी छोड़ना। पैंशन लेना। काम छोड़ना। नौकरी छोड़कर ख़ाना नशीन होना। ३।मकान का गिरजाना। मिस्मार होना। ४। (लखनऊ) ज़न बाज़ारी का पेशा तर्क करके किसी के घर पर जाना। ५०औरत का शौहर के मरजाने या तलाक़ के बाद दूसरे मर्द के हो रह
  • ۱. ख़ाना नशीन होना, बेकार बैठना , मातुल होना
  • ۲. बेकार होना, बेरोज़गार होना
  • ۳. नौकरी छोड़ना, पेंशन लेना
  • ۵. किसी तवाइफ़ का किसी के घर में रह पड़ना, मदख़ूला होना, तवाइफ़ का किसी के लिए बग़ैर निकाह के मख़सूस होजाना
  • मकान का बारिश या सेलाब के सबब अचानक गिरना (उस्मानी में बैठ जाना भी मुस्तामल है) घर ढयना

گَھر بَیٹْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خانہ نشین ہونا ، بیکار بیٹھنا ؛ معطّل ہونا.
  • بیکار ہونا ، بے روزگار ہونا.
  • نوکری چھوڑنا ، پینشن لینا.
  • مکان کا بارش یا سیلاب کے سبب اچانک گِرنا (اس معنی میں بیٹھ جانا بھی مستعمل ہے) گھر ڈھینا.
  • کسی طوائف کا کسی کے گھر میں رہ پڑنا ، مدخولہ ہونا ، طوائف کا کسی کے لئے بغیر نکاح کے مخصوص ہوجانا.
  • عورت کا شوہر کی موت یا طلاق کے بعد دوسرے مرد سے نکاح کر لینا یا کسی مرد کی رفاقت حاصل کرلینا
  • ۔۱۔تنہائی اختیار کرنا۔ ۲۔بیکارہونا۔ نوکری چھوڑنا۔ پنشن لینا۔ کام چھوڑنا۔ نوکری چھوڑ کر خانہ نشین ہونا۔ ۳۔مکان کا گرجانا۔ مسمار ہونا۔ ؎ ۴۔ (لکھنؤ) زن بازاری کا پیشہ ترک کرکے کسی کے گھر پر جانا۔ ۵۰عورت کا شوہر کے مرجانے یا طلاق کے بعد دوسرے مرد کے سر ہو رہ

Urdu meaning of ghar baiThnaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khaanaa nashiin honaa, bekaar baiThnaa ; maattal honaa
  • bekaar honaa, berozgaar honaa
  • naukarii chho.Dnaa, penshan lenaa
  • makaan ka baarish ya selaab ke sabab achaanak girnaa (is maanii me.n baiTh jaana bhii mustaamal hai) ghar Dhiinaa
  • kisii tavaa.if ka kisii ke ghar me.n rah pa.Dnaa, madKhuulaa honaa, tavaa.if ka kisii ke li.e bagair nikaah ke maKhsuus hojaana
  • aurat ka shauhar kii maut ya talaaq ke baad duusre mard se nikaah kar lenaa ya kisii mard kii rifaaqat haasil kar lenaa
  • ۔۱۔tanhaa.ii iKhatiyaar karnaa। २।bekaar honaa। naukarii chho.Dnaa। painshan lenaa। kaam chho.Dnaa। naukarii chho.Dkar Khaanaa nashiin honaa। ३।makaan ka girjaana। mismaar honaa। ४। (lakhanu.u) zan baazaarii ka peshaa tark karke kisii ke ghar par jaana। ५०aurat ka shauhar ke marjaane ya talaaq ke baad duusre mard ke ho rah

Related searched words

ga.Dhaa

hole, cavity, pit, ditch, abyss

gadhaa

donkey, ass, jackass, moke

ga.Daa

buried, crushed

ga.Dhaa hu.aa

بنایا ہوا اختراعی مصنوعی .

ga.Dhaa pa.Dnaa

گڑھا بن جانا ، چھید ہونا ، سوراخ ہونا ، نشیب پیدا ہونا .

ga.Dhaa lenaa

گھڑوانا ڈھالنا بنوا لینا (سونا زیور وغیرہ) .

ga.Dhaa aa.nTnaa

to fill up a hole or hollow, to make up a deficiency, to take (one's) fill

ga.Dhaa pa.D jaanaa

پانی کے گرنے یا کسی وجہ سے بغیر کھودے زمین میں گڑھا ہوجانا

ge.Daa

(معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کے عرض میں لگائی جانے والی پتلی قسم کی بلی یا بانس.

ga.Dhaa Daalnaa

گڑھا کھودنا ، کھودنا ، کھڈ بنانا .

ga.Dhaa paaTnaa

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹّی سے پُر کرنا .

ga.Dhaa bharnaa

۔۱۔ گڑھے کی مٹّی سے پر کرنا ۲۔(کنایۃً) بری بھلی چیز سے پیٹ بھرنا۔

ge.Daa

رک : گینڈا.

ga.Dhaa bhar jaanaa

گڑھے کا پر ہونا

ga.Dhaa bhar denaa

روکھا سوکھا پپیٹ میں ڈالنا ، بُری بھلی چیز سے پیٹ کی لگی کو بُجھا نا ؛ نقصان پورا کرنا ، کھانا پوار ہونا .

ga.Dhaa-daar

جس گڑھا پڑ گیا ہو ، گڑھے والا تھیلس کے نچلے خلیات بہت قریب قریب ہوتے ہیں . . . جن کی دیواریں جالدار اور گڑھا درا (Pitted) دبازتیں کرتی ہیں .

ga.Dhaa pur karnaa

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹّی وغیر ڈال کر بند کرنا .

ga.Dhaa pur honaa

گڑھا پُر کرنا (رک) کا لازم ، گڑھا مٹّی وغیرہ پڑنے سے بھر جانا

ga.Dhaanaa

to make (jewelry etc.), the work of molding

ga.Dhaavnaa

تیار کروانا، بنوانا، گھڑھوانا

ga.Dhaa-gom.Daa

uneven surface

ga.Dhaa-saaz-KHaliyya

(Entomology) a specialized epidermal cell in insects, associated with the formation of the socket around the base of a bristle, tormogen cell

ga.Dhaa.Dat

تاویل، توجیہہ

gadhaa gho.Daa yaksaa.n

اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہیں (بے انصافی اور نا قدر شناسی کے موقع پر مستعمل).

gadhaa kyaa jaane zaa'fraan kii qadr

نالائق، نا اہل اور بیوقوف کو اچھی چیز یا جاہ و منصب کی قدر نہیں ہوتی، غیر متعلق شخص کسی چیز کی قدر و قیمت کیا جانے

gadhaa gho.Daa ek bhaav

have no appreciation for talent

gadhaa gire pahaa.D se, murGii ke TuuTe kaan

impossible things

gadhaa piiTe se gho.Daa nahii.n hotaa

beating an ass will not turn it into a horse, nothing can make a born-fool wise

gadhaa daldal me.n pha.nsnaa

کسی ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا ہت مشکل یا ناممکن ہو ، کسی بڑے قضیے میں الجھنا جس سے کوئی مفر نہ ہو.

gadhaa gadhii kii shaadii

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhaa dho.e se bachhraa nahii.n hotaa

کمینہ لباس سے شریف نہیں بن سکتا ہے ، زیبائش و آرائش سے بُری چیز اچھی نہیں ہو سکتی .

gadhaa gho.Daa baraabar

اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہیں (بے انصافی اور نا قدر شناسی کے موقع پر مستعمل).

gadhaa daldal me.n pha.nsaa

۔(کنایۃً) کسی کا ایسے جھگڑے میں پھنسنا جس سے نکلنا دشوار ہو۔؎

gadhaa kiyaa jaane zaa'faraan kaa bhaav

a fool cannot relish good things

gadhaa gayaa dum kii talaash me.n , kaTaa aayaa kaan

احمق اپنے نقصان کی تلافی کے لیے کوشش کرتا ہوا نقصان کر بیٹھا.

gadhaa makke se phir aave vo haajii nahii.n ho jaataa

یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

ga.Dhe

potholes

ga.Dhii

small fort, fortress

gadhaa ban.naa

گدھا بنانا (رک) کا لازم ، بے وقوف بننا نیز سخت محنت کرنا.

gaa.Dhe

deep

gaa.Dhaa

thick, dense (liquid)

gadhaa mare kumhaar kaa, dhoban satii ho

The potter's donkey died, to her funeral pyre the laundress hied.

go.Dhaa

(کاشت کاری) وہ کھیت جو گانو کے قریب ہوں ؛ مکان (مع شاگرد پیشہ کی کوٹھریوں وغیرہ کے)

gaa.Dhii

thick, condensed, grumous

guu.Dhaa

گُڑھا (شہتیر، جہازیا کشتی کے پیچ کا شہتیر)

ga.Daa ga.Daayaa

گڑا ہوا، دبا ہوا

gadhaa barsaat me.n bhuukaa mare

fool suffers from his own shortcomings, an unlucky person gets nothing even when everybody is having a good time

gadhaa kharsaa me.n moTaa hotaa hai

بیوقوف کو رنج کے موقع پر خوشی اور خوشی میں رنج ہوتا ہے، احمق مفلسی میں بھی دبلا نہیں ہوتا، احمقوں کو خراب حالت کی کوئی پرواہ نہیں ہوتی

gadhaa khaa.e khet , na harlo ke na parlo ke

نالائق کے ساتھ سلوک کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

gadhaa gadhe kii piiTh khujaataa hai

رک : گدھے کو گدھا کھجاتا ہے جو فصیح ہے .

gadhaa khurse me.n moTaa hotaa hai

بیوقوف کو رنج کے موقع پر خوشی اور خوشی میں رنج ہوتا ہے ، احمق مفلسی میں بھی دبلا نہیں ہوتا.

gadhaa kaa khet khaaya, paap na pun

There is neither merit nor fault, in letting an ass to eat your field, to facilitate a worthless pers

ga.Dha.ii

گڑھا ؛ بڑا سوراخ ، چھوٹا تالاب یا ٹینک .

gaaDhaa

(عور) رک : گاڑھا.

ga.Daa denaa

گڑوا دینا، دفنا دینا، دفن کروا دینا (عموماً جنازہ کے لئے مستعمل).

gaDhii

fortress

gadhe

donkey

gaDDhe

pits, holes

gaDDhaa

hole

Showing search results for: English meaning of ghar baithna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar baiThnaa)

Name

Email

Comment

ghar baiThnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone