खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए" शब्द से संबंधित परिणाम

गेहूँ

उक्त पौधे के छोटे लंबोतरे दाने या बीज, रबी की फ़सल का एक प्रसिद्ध अनाज, खाद्यान्न, गंदुम, कनक

ग़ीं

नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, बेहोशी की हालत में निकली हुई ग़ुनूदगी की आवाज़

गिहूं

गेहूँ, गंदुम

गेंहुन

رک : گیہوں.

गेहूँवा

رک : گیہواں ، گیہوں کے رنگ کا.

गेहूँ दीगर गाजर खाएँ

अच्छी चीज़ देकर बेकार लेना मूर्खता है

गेहूँ-जंगली

गेहूँ से मिलती-जुलती एक लंबी कठोर घास

गेहूँ दे कर गाजरें खाएँ

(किसी ज़रूरत से) उम्दा चीज़ दे कर अदना चीज़ (बदले में) लेना बेवक़ूफ़ी है

गेहूँ की बाली

गेहूँ का गुच्छा

गेहूँ की बाल नहीं देखी

अभी अनुभवहीन और अनाड़ी है, घर से बाहर भी नहीं निकले

गेहूँ के खेत में करंजुवा उगा

अच्छ्াे की औलाद बुरी होती है, भलाई जय बजाय बुराई पल्ले पड़ी

गेहूँ की हज़्म नहीं होती

दौलत या किसी प्रकार की तरक़्क़ी हो जाने पर स्वभाव का बदल जाना

गेहूँ की रोटी को फ़ौलाद का पेट चाहिए

नेअमत खा कर बचाने को बड़ा हौसला चाहिए, दौलत या मर्तबा पाने के बाद अपनी हद से ना बढ़ना पड़े हौसलामंद आदमी का काम है

गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए

गेहूँ के साथ घुन पिस गया

ज़बरदस्त के साथ कमज़ोर भी मारा गया

गेहूँ के साथ घुन भी पिसना

बुरे के साथ अच्छ्াा भी नुक़्सान उठाता है, ज़बरदस्त के साथ कमज़ोर भी मारा जाता है

गेहूँ भी गीले , जाँगर भी ढीले

काम भी मुश्किल और कोशिश भी पूरी तरह नहीं तो फिर मक़सद कैसे हासिल हो

गेहूँ के साथ घुन भी पिस जाता है

the innocent suffer along with the wicked

घनाँ

ढोलक की सतरह तालों में से एक ताल

घनों

بہت ، بے حد ، بے شمار ، وافر .

ग़नी

धनवान, संपन्न, समृद्ध, दौलतमंद

गहनाँ

आभूषण, गहना, ज़ेवर

गहन

eclipse

घान

उतना अंश जितना एक बार में पकाया, बनाया या तैयार किया जाय।

घुन

एक प्रकार का लाल रंग का छोटा कीड़ा जो अनाज के दानों का भीतरी अंश खाकर उन्हें खोखला कर देता है।

घाईं

(پورب) طرف ، جانب ؛ ساتھی ، ہمراہی ، مددگار ، جانب دار ، طرف دار.

गैहाँ

संसार, जगत्, दुनिया, युग, समाज, वर्ग

गैहान

संसार, जगत्, दुनिया

ग़ैन

letter ghain-gh

ग़न

पूर्ण रूप से मस्त, नशे में मस्त, धुत, नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, एक-दूसरे में विलीन होना

ग़ाउन

غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ ، شیاطین.

गोहन

(कृषि) वह ढलवाँ रास्ता जिस पर चरसे को खींचते हुए बैल चलते हैं

गाहन

पकड़ने की क्रिया या भाव

गौहान

fertile land near village, a village

गोहूं

= गेहूँ

घुन की तरह गेहूँ के साथ पिसना

किसी की वजह से सज़ा पाना

बोएँ जौ और काटें गेहूँ

अजीब बात है की हराई और बदले में मिली नेकी

बोया गेहूँ उप्जा जौ

की थी नेकी बदले में ब्वॉय मिली

सस्ता गेहूँ घर-घर पूजा

सस्ते समय में लोग ख़ुश होते हैं

बेझड़ पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

कुछ गेहूँ गीले कुछ जंदरे ढीले

۔جَنْدرےٖ بالفتح وسکون سوم وکسر چہارم۔ چَکّی کے پُرزے۔ جانگر چکّی کے پُرزے) مثل۔ عو۔ بہانہ کرنے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

घना

सघन; जिसमें निकटता या घनिष्टता हो; जो पास-पास हो, बहुत सा, जिसमें बहुत गाढ़ापन हो

घनी

घनी, पास पास

बेझड़ा की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

कुछ गेहूँ गीले कुछ जाँगर ढीले

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

कुछ गेहूँ गीले कुछ जंदरे ढीले

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

सदा दिवाली संत के जो घर गेहूँ होय

नेक आदमी हमेशा लोगों को खिलाता पिलाता है यदि हर समय ख़र्च के लिए उसके पास कुछ हो

जौ जट बाँट खाए और गेहूँ खाए डोम

मेहनत कोई करे फ़ायदा कोई उठाने

बेझर की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

घनी-दाढ़ी

وہ داڑھی جس کے بال برابر ایک دوسرے سے ملے ہوئے نکلے ہوں (چھدری کی ضد) .

घन-घोर-लड़ाई

بڑی زبردست جنگ ، بڑی خوں ریزلڑائی ، معرکۂ عظیم ، گھمسان .

कुछ तो गेहूँ गीले, कुछ जंदरी ढीली

बहाने करने वाली औरत के प्रति कहते हैं, काम न करने के सौ बहाने

घनी-छाँव

beneficent (person), elder(s)

घनी-झाड़ी

thick hedge, dense shrub

घनी-डाढ़ी

وہ داڑھی جس کے بال برابر ایک دوسرے سے ملے ہوئے نکلے ہوں (چھدری کی ضد) .

ग़िनाई-क़ुव्वत

تغمگی ، موسیقیت ، غنائیت .

घन पड़ना

हथौड़े की चोट लोहे पर पड़ना

घान पड़ना

बहुत सी चीज़ों को एक साथ तैयार होने का ढंग पड़ना, एक बार में तले जाने वाले व्यंजन की मात्रा कड़ाई में डाला जाना, कढ़ाई में पड़ना

घुन पड़ना

भारी वार होना, सख़्त चोट लगना , शदीद तंज़ का निशाना बनना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए के अर्थदेखिए

गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए

gehuu.n kii roTii ko faulaadii peT chaahiye•گیہُوں کی روٹی کو فَولادی پیٹ چاہِیے

कहावत

गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए के हिंदी अर्थ

नेअमत खा कर बचाने को बड़ा हौसला चाहिए, दौलत या मर्तबा पाने के बाद अपनी हद से ना बढ़ना पड़े हौसलामंद आदमी का काम है

گیہُوں کی روٹی کو فَولادی پیٹ چاہِیے کے اردو معانی

Roman
Urdu

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

Urdu meaning of gehuu.n kii roTii ko faulaadii peT chaahiye

Roman
Urdu

neamat kha kar bachaane ko ba.Daa hauslaa chaahi.e, daulat ya martaba paane ke baad apnii had se na ba.Dhnaa pa.De hauslaamand aadamii ka kaam hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गेहूँ

ग़ीं

गिहूं

गेहूँ, गंदुम

गेंहुन

رک : گیہوں.

गेहूँवा

رک : گیہواں ، گیہوں کے رنگ کا.

गेहूँ दीगर गाजर खाएँ

अच्छी चीज़ देकर बेकार लेना मूर्खता है

गेहूँ-जंगली

गेहूँ से मिलती-जुलती एक लंबी कठोर घास

गेहूँ दे कर गाजरें खाएँ

(किसी ज़रूरत से) उम्दा चीज़ दे कर अदना चीज़ (बदले में) लेना बेवक़ूफ़ी है

गेहूँ की बाली

गेहूँ का गुच्छा

गेहूँ की बाल नहीं देखी

अभी अनुभवहीन और अनाड़ी है, घर से बाहर भी नहीं निकले

गेहूँ के खेत में करंजुवा उगा

अच्छ्াे की औलाद बुरी होती है, भलाई जय बजाय बुराई पल्ले पड़ी

गेहूँ की हज़्म नहीं होती

दौलत या किसी प्रकार की तरक़्क़ी हो जाने पर स्वभाव का बदल जाना

गेहूँ की रोटी को फ़ौलाद का पेट चाहिए

गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए

गेहूँ के साथ घुन पिस गया

ज़बरदस्त के साथ कमज़ोर भी मारा गया

गेहूँ के साथ घुन भी पिसना

गेहूँ भी गीले , जाँगर भी ढीले

काम भी मुश्किल और कोशिश भी पूरी तरह नहीं तो फिर मक़सद कैसे हासिल हो

गेहूँ के साथ घुन भी पिस जाता है

the innocent suffer along with the wicked

घनाँ

ढोलक की सतरह तालों में से एक ताल

घनों

بہت ، بے حد ، بے شمار ، وافر .

ग़नी

धनवान, संपन्न, समृद्ध, दौलतमंद

गहनाँ

आभूषण, गहना, ज़ेवर

गहन

eclipse

घान

उतना अंश जितना एक बार में पकाया, बनाया या तैयार किया जाय।

घुन

घाईं

(پورب) طرف ، جانب ؛ ساتھی ، ہمراہی ، مددگار ، جانب دار ، طرف دار.

गैहाँ

संसार, जगत्, दुनिया, युग, समाज, वर्ग

गैहान

संसार, जगत्, दुनिया

ग़ैन

letter ghain-gh

ग़न

ग़ाउन

غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ ، شیاطین.

गोहन

(कृषि) वह ढलवाँ रास्ता जिस पर चरसे को खींचते हुए बैल चलते हैं

गाहन

पकड़ने की क्रिया या भाव

गौहान

fertile land near village, a village

गोहूं

= गेहूँ

घुन की तरह गेहूँ के साथ पिसना

किसी की वजह से सज़ा पाना

बोएँ जौ और काटें गेहूँ

अजीब बात है की हराई और बदले में मिली नेकी

बोया गेहूँ उप्जा जौ

की थी नेकी बदले में ब्वॉय मिली

सस्ता गेहूँ घर-घर पूजा

सस्ते समय में लोग ख़ुश होते हैं

बेझड़ पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

कुछ गेहूँ गीले कुछ जंदरे ढीले

घना

घनी

घनी, पास पास

बेझड़ा की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

कुछ गेहूँ गीले कुछ जाँगर ढीले

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

कुछ गेहूँ गीले कुछ जंदरे ढीले

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

सदा दिवाली संत के जो घर गेहूँ होय

जौ जट बाँट खाए और गेहूँ खाए डोम

मेहनत कोई करे फ़ायदा कोई उठाने

बेझर की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

घनी-दाढ़ी

وہ داڑھی جس کے بال برابر ایک دوسرے سے ملے ہوئے نکلے ہوں (چھدری کی ضد) .

घन-घोर-लड़ाई

بڑی زبردست جنگ ، بڑی خوں ریزلڑائی ، معرکۂ عظیم ، گھمسان .

कुछ तो गेहूँ गीले, कुछ जंदरी ढीली

बहाने करने वाली औरत के प्रति कहते हैं, काम न करने के सौ बहाने

घनी-छाँव

beneficent (person), elder(s)

घनी-झाड़ी

thick hedge, dense shrub

घनी-डाढ़ी

وہ داڑھی جس کے بال برابر ایک دوسرے سے ملے ہوئے نکلے ہوں (چھدری کی ضد) .

ग़िनाई-क़ुव्वत

تغمگی ، موسیقیت ، غنائیت .

घन पड़ना

हथौड़े की चोट लोहे पर पड़ना

घान पड़ना

घुन पड़ना

भारी वार होना, सख़्त चोट लगना , शदीद तंज़ का निशाना बनना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए