Search results

Saved words

Showing results for "gavaah"

joruu

wife

jo.Duu

someone who breaks and constructs items

joruu karnaa

get a wife for oneself, get married

joruu kaa jhi.Dkaa

henpecked husband

joruu kaa mazduur

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

joruu kaa bhaa.ii

brother-in-law, wife's brother

joruu kaa muriid

رک: جورو کا مزدور

joruu kaa banda

رک: جورو کا مزدور۔

joruu kaa Gulaam

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

joruu paas kii

the wife is the one who companying with husband

judo

جوجٹ سُو سے ماخوذ ایک طرح کی کشتی ۔.

joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii

wife's love has the selfishness while mother's selfless

joruu chiknii miyaa.n mazduur

ظاہر میں کن٘گال اور واقع میں خوش حال

joruu kar lenaa

take a wife

joruu na jaataa, allaah miyaa.n se naataa

bachelorhood, freedom from responsibilities of wife and home, unmarried, the one who don't have children

joruu-jaataa

wife and children

joruu kaa dakhelaa bech kar tanduurii roTii khaa.ii hai

it is said about the one who pretends to be rich by being poor

joruu kaa dhablaa bech kar tanduurii roTii khaa.ii hai

it is said about the one who pretends to be rich by being poor

joruu ko ammaa.n kahne lagnaa

be extremely perplexed or confused due to great troubles, be out of mind because of hardships

joruu TaTole pheTur maa.n TaTole peT

wife's love has the selfishness while mother's selfless

joruu-KHasam

wife-husband, married couple

joruu kaa marnaa ghar kaa KHaraabii

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

joruu kaa marnaa ghar kaa KHaraaba hai

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

joruu kaa marnaa aur juutii kaa TuuTnaa baraabar hai

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

joruu zor kii nahiin kisii aur kii

wife remains under the control of the person who has guts in his waist

joruu kaa marnaa aur kuhnii kii choT kaa lagnaa baraabar hai

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

joruu-KHasam kii la.Daa.ii kyaa

quarrel between husband and wife is no matter

joruu-KHasam kii la.Daa.ii duudh kii sii malaa.ii

resentment between husband and wife is also pleasing

zaraa

a little/ bit

zaraa

a little/ bit

zarii

anything woven with gold thread, golden embroidery

zara

zoro.n

excessive

zar'ii

agricultural, agrarian

zar'a

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

zar'a

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

juruuh

wounds

zarii'a

means, medium

zarii'

Name of a poisonous thorny grass.

zaruu'

زرع کی جمع

jurruuh

भ्रमर के आकार का एक लाल रंग का विषैला कीड़ा जिसके परों पर काली बुंदकियाँ होती हैं। यह कीड़ा दवा में काम आता है और शरीर में छाला डालता है, इसे 'ज़रारीह' कहते हैं जो इसका बहुवचन है।

judaa

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

jude

separate

judii

separate, different

judaa.ii

separation, desertion, absence, parting, estrangement

zarii

for a little time

zarre

particles

zarraa

suffering, pain, sorrow, trouble

zarrii

for a little time

zarra

part, small portion

zarraa'

farmer, peasant

jaaduu

magic, charm, sorcery, wizardry, spell, necromancy, enchantment

jaada

road, route, pathway, centre of road

jaaraa

goldsmith's kiln

jaaruu

burning, inflaming

jaarii

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

jaa'da

جعد

jo.De

collected, submitted

jo.Daa

Bun or knot of hair either on top or back of the head of a girl, twin

jo.Dii

pair, couple, match, mate, equal, consort, counterpart

Meaning ofSee meaning gavaah in English, Hindi & Urdu

gavaah

गवाह•گَواہ

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of gavaah

Noun, Masculine

witness, eyewitness, a person who has personally seen something happen and so can give a first-hand description of it
Example • Wakil ki zimmadari hoti hai ki wo gawah se jirah kare taki uski sadaqat sabit ho

Sher Examples

na paak hogā kabhī husn o ishq kā jhagḌā

vo qissa hai ye ki jis kā koī gavāh nahīñ

na pak hoga kabhi husn o ishq ka jhagDa

wo qissa hai ye ki jis ka koi gawah nahin

Haidar Ali Aatish

ham kisī ko gavāh kyā karte

is khule āsmān ke aage

hum kisi ko gawah kya karte

is khule aasman ke aage

Rasa Chughtai

āshiq kī be-kasī kā to aalam na pūchhiye

majnūñ pe kyā guzar ga.ī sahrā gavāh hai

aashiq ki be-kasi ka to aalam na puchhiye

majnun pe kya guzar gai sahra gawah hai

Hafeez Jaunpuri

गवाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसा व्यक्ति जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो अथवा जिसे किसी घटना, तथ्य बात आदि की ठीक और परी जानकारी हो, साक्षी, गवाह, गवाही देने वाला, जैसे: बहुत से लोग इस घटना के गवाह हैं
उदाहरण • वकील की ज़िम्मादारी होती है कि वो गवाह से जिरह करे ताकि उसकी सदाक़त साबित हो

گَواہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی امر کی شہادت دینے یا ثبوت بہم پہنچانے والا، شاہد، گواہی دینے والا، شہادت دینے والا
مثال • ایاز کہا ... توں صاحب ہے میں بندہ ہوں او س کوں گواہ خدا تعالیٰ کا خَلَق آدَمَ عَلیٰ صورتہ ہے . (۱۶۰۳ ، شرح تمہیدات ہمدانی (ق) ، ۵۷) . نالا ہمارے دل کے غم کا گواہ بس ہےدینے کے تئیں شہادت انگشت آہ بس ہے (۱۷۱۸ ، دیوان آبرو (ق) ، ۵۵) .

Urdu meaning of gavaah

Roman
Urdu

kisii amar kii shahaadat dene ya sabuut baham pahunchaane vaala, shaahid, gavaahii dene vaala, shahaadat dene vaala

Synonyms of gavaah

shahiid saakhii

Idioms of gavaah

gavaah banaanaa

to make (one) a witness, to name (a person) as a witness

gavaah denaa

to bring forward (or to produce) evidence or a witness or witnesses, to make (one) a witness

gavaah karnaa

make (someone) witness, call to witness

gavaah laanaa

to bring evidence, to take a witness, to invoke

gavaah talab karnaa

summon a witness for hearing

gavaah TuuTnaa

a witness to go back on his statement

Proverbs of gavaah

gavaah chust, mudda'ii sust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

mudda'ii sust gavaah chust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

qaazii ba do gavaah raazii

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

yak ri'aayat qaazii na sad gavaah

حاکم کی رعایت سو گواہوں سے بہتر ہے

Rhyming words of gavaah

121 12121 2121121

navaah

KHudaa-gavaah

chashm-diid-gavaah

Compound words of gavaah

chashm-diid-gavaah gavaah-e-'aadil gavaah-e-chashm-diid gavaah-e-haashiya gavaah-e-samaa'ii gavaah-e-taa'liimii KHudaa-gavaah sarkaarii-gavaah sultaanii-gavaah

Related searched words

joruu

wife

jo.Duu

someone who breaks and constructs items

joruu karnaa

get a wife for oneself, get married

joruu kaa jhi.Dkaa

henpecked husband

joruu kaa mazduur

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

joruu kaa bhaa.ii

brother-in-law, wife's brother

joruu kaa muriid

رک: جورو کا مزدور

joruu kaa banda

رک: جورو کا مزدور۔

joruu kaa Gulaam

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

joruu paas kii

the wife is the one who companying with husband

judo

جوجٹ سُو سے ماخوذ ایک طرح کی کشتی ۔.

joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii

wife's love has the selfishness while mother's selfless

joruu chiknii miyaa.n mazduur

ظاہر میں کن٘گال اور واقع میں خوش حال

joruu kar lenaa

take a wife

joruu na jaataa, allaah miyaa.n se naataa

bachelorhood, freedom from responsibilities of wife and home, unmarried, the one who don't have children

joruu-jaataa

wife and children

joruu kaa dakhelaa bech kar tanduurii roTii khaa.ii hai

it is said about the one who pretends to be rich by being poor

joruu kaa dhablaa bech kar tanduurii roTii khaa.ii hai

it is said about the one who pretends to be rich by being poor

joruu ko ammaa.n kahne lagnaa

be extremely perplexed or confused due to great troubles, be out of mind because of hardships

joruu TaTole pheTur maa.n TaTole peT

wife's love has the selfishness while mother's selfless

joruu-KHasam

wife-husband, married couple

joruu kaa marnaa ghar kaa KHaraabii

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

joruu kaa marnaa ghar kaa KHaraaba hai

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

joruu kaa marnaa aur juutii kaa TuuTnaa baraabar hai

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

joruu zor kii nahiin kisii aur kii

wife remains under the control of the person who has guts in his waist

joruu kaa marnaa aur kuhnii kii choT kaa lagnaa baraabar hai

joruu-KHasam kii la.Daa.ii kyaa

quarrel between husband and wife is no matter

joruu-KHasam kii la.Daa.ii duudh kii sii malaa.ii

resentment between husband and wife is also pleasing

zaraa

a little/ bit

zaraa

a little/ bit

zarii

anything woven with gold thread, golden embroidery

zara

zoro.n

excessive

zar'ii

agricultural, agrarian

zar'a

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

zar'a

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

juruuh

wounds

zarii'a

means, medium

zarii'

Name of a poisonous thorny grass.

zaruu'

زرع کی جمع

jurruuh

judaa

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

jude

separate

judii

separate, different

judaa.ii

separation, desertion, absence, parting, estrangement

zarii

for a little time

zarre

particles

zarraa

suffering, pain, sorrow, trouble

zarrii

for a little time

zarra

part, small portion

zarraa'

farmer, peasant

jaaduu

magic, charm, sorcery, wizardry, spell, necromancy, enchantment

jaada

road, route, pathway, centre of road

jaaraa

goldsmith's kiln

jaaruu

burning, inflaming

jaarii

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

jaa'da

جعد

jo.De

collected, submitted

jo.Daa

Bun or knot of hair either on top or back of the head of a girl, twin

رِنْد

Origin : Persian

Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

Today's Vocabulary

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for gavaah

English meaning of gavaah , gavaah meaning in english, gavaah translation and definition in English. gavaah का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

gavaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done