खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"gauge" शब्द से संबंधित परिणाम

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

gauge

मिक़्यास

गूँगे

वह जो स्पष्ट बोल न पाता हो, जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वो शख़्स जो ज़बान से ना बोल सके, दबाया हुआ, ज़बत किया हुआ, शांत, चुप-चाप

गूँगा

जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वह व्यक्ति जो ज़बान से न बोल सके, दबाया हुआ, सहन किया हुआ,

gauger

मापक

gaugeglass

पानी नाप शीशा

ग़ौग़ा

कोलाहल, शोर, हाहाकार, कोहराम, हल्ला

गोगा

अफवाह। जनश्रुति।

गुंगी

گونگا پن، زبان سے بول نہ سکنا

gaugeable

काबिल-ए-पैमाइश

ग़ूग़ाँ

شیر خوار یا نوزائیدہ بچّوں کے بولنے کی بے معنی آواز.

गूँगाई

गूँगा होना

ग़ूँ-गाँ

दूध पीते बच्चों की हुंकार या बोली, ग़ोग़ां

ग़ौग़ाई

name of a bird

गोगा पीर की छड़ियाँ

पीर एवं सन्यासी के समाध लेने का दिन या तिथी जिसमें उसके दर्शन के उद्देश्य से सभी देशों के झाड़ू लगाने वाली भंगी और मेहतर अपने-अपने नगरों में इकट्ठा हो कर छड़ीयाँ निकालते और गोगा के मज़ार (समाधी) तक मुरादें और मन्नतें लेकर जाते हैं जहाँ मेला लगता है

गोगा बड़ा कि भगवान

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

गूँगे का गुड़, खट्टा न मीठा

कोई बात न कह पाना, किसी बात का अर्थ न होना

गूँगे का गुड़

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

गूँगे ने सपना देखा, मन ही मन पछताए

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

गूंगे का गुड़ खाना

कुछ भी कह नहीं सकना, न बोलना या बातें न करना, चुप्पी साधना

गोगा बड़ा या राम

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

गूँगे का गुड़ खाया है

क्यूँ नहीं बोलते, क्यूँ चुप्पी साध ली है, किस लिए गूँगे से बन गए हो

गूँगे का गुड़ खिलाना

बोलने से असमर्थ कर देना, चुप करा देना, गुपचुप मिठाई खिला देना

गूँगे का इशारा गूँगा ही समझे

हर जिन्स अपनी ही जिन्स से ख़ूब मेल खाती है

गूँगे का इशारा

वह इशारा जो गूँगा करे, गूँगे इशारों से बातें करते हैं

गूँगे का ख़्वाब

अमूर्त बात जिसका समझना मुश्किल हो

गूँगी का गुढ़ खाना

चुप्पी साध लेना, शांत हो जाना, ख़ामोश हो जाना

गूँगे पीर का रोज़ा रखना

चुप साधना, ज़बान बंद रखना

गूँगे की दास्तान

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

गूंगे की मिठाई

ایسی لذت یا ایسا لطف، جو بیان سے باہر ہو، گونگی کی مٹھائی

गूँगा बनना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गूँगी जोरू भली, गूँगा नाड़ियल न भला

गूँगी पत्नी अच्छी है परंतु वो हुक़्क़ा नहीं अच्छा जिस में से गुड़गुड़ की आवाज़ न निकले, अर्थात किसी काम का नहीं

gaga

सादा-लौह

gouge

खुरच कर निकालना

gage

'अहद

गूँगे का सपना

رک : گُون٘گے کا خواب.

गंगा

भारत की एक प्रसिद्ध तथा पवित्र नदी जो हिमालय से निकलकर बंगाल की खाड़ी में मिलती है, जाह्नवी, भागीरथी, हिन्दू आस्था के अनुसार इसमें दुबकी लगाने से पाप धुल जाते हैं

गूँगे की बात

वह बात जिसका इज़हार न किया जा सके

गंगू

मैल जो कच्ची धात में शामिल हो

ग़ाग़ा

पोदीना ।

à gogo

इफ़रात से, फ़िरावाँ

गोगा पीर का मेला

festival held in the name of this pir

ग़ौग़ा करना

शोर करना, हल्ला मचाना, हँगामा खड़ा करना

ग़ौग़ा उठना

वावेला होना, हंगामा होना, शूर मचना

gee-gee

बोल चाल: बरत घोड़े के लिए बच्चों के मुँह का लफ़्ज़।

ग़ौग़ा होना

غوغا کرنا (رک) کا لازم، غل غپاڑہ ہونا، شور ہونا.

गूँगा करना

ख़ामोश करना, चुप करना

ग़ौग़ा मचना

रुक : ग़ौग़ा बरपा होना

ग़ौग़ा ऊचाना

कोलाहल करना, हंगामा करना, गुल-गपाड़ा करना, शोर मचाना

गूँगा होना

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

गूँगा बनाना

ख़ामोश कर देना, चुप करा देना

गूँगा बन जाना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गूँगा हो जाना

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

ग़ौग़ा बरपा होना

गिल होना, शोर मचाना, हुलड़ होना, शोर-ओ-गुल होना

गूँगी जोरू भली, गूँगा नारियल न भला

गूँगे-चौपाए

बेज़बान जानवर, मूक पशु

गूँगी-हड़प

कब्बडी के खेल में जब बोलना बंद हो तो खिलाड़ी गूंगी हड़प कह कर पाले में आता है और कब्बडी कब्बडी बोलने के बजाय ख़ामोश रहता है

गूँगी-गुड़िया

(संकेतात्मक) ख़ामोशी से इशारों पर नाचने वाली, चुप रहने वाली

ग़ौग़ा-आराई

शोर शराबा, हंगामा होना, हुल्लड़ बाज़ी

गूँगी-मिठाई

(संकेतात्कमक) ऐसी मिठाई जिसका मज़ा बताने में इंसान असमर्थ हो

gauge के लिए उर्दू शब्द

gauge

ɡeɪdʒ

gauge के देवनागरी में उर्दू अर्थ

मिक़्यास
मे'यार
पैमाना
वुस'अत

gauge کے اردو معانی

مقیاس
مِعْیار
پیمانہ
وُسعَت

खोजे गए शब्द से संबंधित

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

gauge

मिक़्यास

गूँगे

गूँगा

gauger

मापक

gaugeglass

पानी नाप शीशा

ग़ौग़ा

कोलाहल, शोर, हाहाकार, कोहराम, हल्ला

गोगा

अफवाह। जनश्रुति।

गुंगी

گونگا پن، زبان سے بول نہ سکنا

gaugeable

काबिल-ए-पैमाइश

ग़ूग़ाँ

شیر خوار یا نوزائیدہ بچّوں کے بولنے کی بے معنی آواز.

गूँगाई

गूँगा होना

ग़ूँ-गाँ

दूध पीते बच्चों की हुंकार या बोली, ग़ोग़ां

ग़ौग़ाई

name of a bird

गोगा पीर की छड़ियाँ

गोगा बड़ा कि भगवान

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

गूँगे का गुड़, खट्टा न मीठा

कोई बात न कह पाना, किसी बात का अर्थ न होना

गूँगे का गुड़

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

गूँगे ने सपना देखा, मन ही मन पछताए

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

गूंगे का गुड़ खाना

कुछ भी कह नहीं सकना, न बोलना या बातें न करना, चुप्पी साधना

गोगा बड़ा या राम

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

गूँगे का गुड़ खाया है

क्यूँ नहीं बोलते, क्यूँ चुप्पी साध ली है, किस लिए गूँगे से बन गए हो

गूँगे का गुड़ खिलाना

बोलने से असमर्थ कर देना, चुप करा देना, गुपचुप मिठाई खिला देना

गूँगे का इशारा गूँगा ही समझे

हर जिन्स अपनी ही जिन्स से ख़ूब मेल खाती है

गूँगे का इशारा

वह इशारा जो गूँगा करे, गूँगे इशारों से बातें करते हैं

गूँगे का ख़्वाब

अमूर्त बात जिसका समझना मुश्किल हो

गूँगी का गुढ़ खाना

चुप्पी साध लेना, शांत हो जाना, ख़ामोश हो जाना

गूँगे पीर का रोज़ा रखना

चुप साधना, ज़बान बंद रखना

गूँगे की दास्तान

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

गूंगे की मिठाई

ایسی لذت یا ایسا لطف، جو بیان سے باہر ہو، گونگی کی مٹھائی

गूँगा बनना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गूँगी जोरू भली, गूँगा नाड़ियल न भला

gaga

सादा-लौह

gouge

खुरच कर निकालना

gage

'अहद

गूँगे का सपना

رک : گُون٘گے کا خواب.

गंगा

गूँगे की बात

वह बात जिसका इज़हार न किया जा सके

गंगू

मैल जो कच्ची धात में शामिल हो

ग़ाग़ा

पोदीना ।

à gogo

इफ़रात से, फ़िरावाँ

गोगा पीर का मेला

festival held in the name of this pir

ग़ौग़ा करना

शोर करना, हल्ला मचाना, हँगामा खड़ा करना

ग़ौग़ा उठना

वावेला होना, हंगामा होना, शूर मचना

gee-gee

बोल चाल: बरत घोड़े के लिए बच्चों के मुँह का लफ़्ज़।

ग़ौग़ा होना

غوغا کرنا (رک) کا لازم، غل غپاڑہ ہونا، شور ہونا.

गूँगा करना

ख़ामोश करना, चुप करना

ग़ौग़ा मचना

रुक : ग़ौग़ा बरपा होना

ग़ौग़ा ऊचाना

कोलाहल करना, हंगामा करना, गुल-गपाड़ा करना, शोर मचाना

गूँगा होना

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

गूँगा बनाना

ख़ामोश कर देना, चुप करा देना

गूँगा बन जाना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गूँगा हो जाना

बोलने से माज़ूर होना, गोयाई से महरूम हो जाना, बोल ना सकना ख़ामोश हो जाना

ग़ौग़ा बरपा होना

गिल होना, शोर मचाना, हुलड़ होना, शोर-ओ-गुल होना

गूँगी जोरू भली, गूँगा नारियल न भला

गूँगे-चौपाए

बेज़बान जानवर, मूक पशु

गूँगी-हड़प

गूँगी-गुड़िया

(संकेतात्मक) ख़ामोशी से इशारों पर नाचने वाली, चुप रहने वाली

ग़ौग़ा-आराई

शोर शराबा, हंगामा होना, हुल्लड़ बाज़ी

गूँगी-मिठाई

(संकेतात्कमक) ऐसी मिठाई जिसका मज़ा बताने में इंसान असमर्थ हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए