تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول" کے متعقلہ نتائج

جَتَن

کوشش ، سعی ، جدوجہد ، دوڑ دھوپ.

جَتَن وان

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

جَتَن وَت

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

جَتَن کَرْنا

کوشش کرنا، تدبیر کرنا

جَتَن چَلْنا

تدبیر کارگر ہونا، علاج موثر ہونا.

جَتَن رَکْھنا

احتیاط سے رکھنا، حفاظت سے رکھنا .

جَتَن بَتانا

تدبیر سمجھانا، طریقہ بتانا .

جَتَنِیَّہ

جس کے لیے کوشش یا جدو جہد کی جائے .

جَتانا

(زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا

جَتانا بَتانا

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

جِتْناں

جتنا (رک) کا قدیم املا .

جات اَنْدھا

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

جِیتَن ہارا

جیتنے والا، فاتح.

جاتْنا

بدلہ، انتقام

جِتینْدْری

حواس یا خواہشات کو قابو میں رکھنے والا، پر سکون؛ ترک الدنیا، زاہد سنیاسی؛ نیک، پارسا .

jitney

جِٹنی

جوتَن

رک : جوتنا ؛ جوتائی

جُوتَن

جوتنا، کاشتکاری، کاشتکار، کھیتی کرنا

jetton

منقش پترا یا ٹکلی جسے سکّے کی جگہ ڈال کر کسی کل کو چالو کیا جاسکتا ہے۔.

زَیتُون

زیتون کے پھل

جِتانا

کچھ جیتنے میں کسی کی مدد کرنا، ایسا کام کرنا جس سے کوئی دوسرا جیت جائے

جِٹ اِنجَن

وہ انجن جو Jet کے اصول پر بنتا ہے اور بہت تیز رفتار ہوتا ہے.

جِیتا ناخُن

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

نام جَتن

شہرت حاصل کرنے کی کوشش یا خواہش، نام یتن

لاکھوں جَتَن کَرْنا

رک : لاکھ جتن کرنا.

ہَزار جَتَن کَرنا

بہت زیادہ کوشش کرنا، ہر ہر طرح کوشش کرنا

جِتنا

جس قدر، جس تعداد (یا مقدار یا درجہ) میں (اتنا (رک) کا مقابل) .

جِتْنے

جتنا کی جمع یا محرفہ شکل، تراکیب میں مستعمل، جس پر، جس قدرقیمت میں، جس قدر وقت میں

سَو جَتَن کَرْنا

بہت کوشش کرنا، بہت سی تدبیریں کرنا، کوئی کسر باقی نہ رکھنا، خون پسینہ ایک کرنا

لاکھ جَتَن کَرْنا

بہت تدبیریں کرنا، بہت کوشش کرنا

جِتْنی

جتنا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل، جس قدر، جس تعداد (یا مقدار یا درجہ) میں، اتنا کا مقابل

دُنْیا بَھر کے جَتَن

ہر قسم کی تدبیریں یا کوششیں

سَو جَتَن کِیے

بہت کوشش کی، ہر چند تدبیر کی

چَمار کا نام جَگ جَتَن

ادنٰی ہو کر عمدگی کا دعویٰ

جِیتْنا

فتح کرنا، کامیابی حاصل کرنا، بازی لے جانا، قابو پانا

جُوتوں کے مارے فَرْش کَرنا

بہت زیادہ جوتے مارنا، خوب پٹائی کرنا

جوتْنا بونا

زمین میں ہل چلانا، زمین کو قابل کاشت بنانا، کاشت کرنا

کھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا، آیا کتا کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے

جوتَن ہارا

ہل جوتنے والا

جُوتَن خور

رک : جوت خور ؛ جوتی خور

جِتْنا جِتْنا

جوں جوں (رک) ، جیسے جیسے ، جس قدر .

جِتْنا بَڑا مُنْھ اُتْنا بَڑا نِوالا

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

جِتْنا بَڑا اُتْنا کَڑا

بڑا چھوٹے کے مقابلے میں زیادہ سخت ہوتا ہے، بڑے چھوٹے سب کی حالت خراب ہے، بڑا بیٹا کلیم ایک ایک بات کے سَو سَو جواب دینے کو تیار ہے

جِتْنا کَپْڑا دیکھو اُتْنے پاْنو پَھیلاؤ

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

جِتْنا اوڑْھنا اُتنا پاْنو پَھیلانا

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

جِتنا اوڑْھنا اُتنے پاؤں پَھیلانا

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

جِتنا اوڑْھنا اُتنے ہی پاؤں پَھیلانا

Cut your coat according to your cloth.

جِتنی چادَر دیکھو اُتنے پاؤں پَھیلاؤ

cut your coat according to your cloth

جِتنے دَم اُتنے غَم

life is a series of sorrows

جِتْنی چادَراُتْنے پانو پَسارو

رک : جتنی چادر اتنے پانْو پھیلاؤ .

جِتْنی چادَر اُتْنے پانو پَھیلاؤ

آپ ساطگگفبطبجگجب

جِتْنا گھی ڈالو اُتْنا سُواد

رک: جتنا گڑ ڈالو الخ .

جِتْنا گُڑ ڈالو اُتْنا مِیٹھا

جتنا زیادہ خرچ کرو گے اتنا ہی بہتر ہوگا، جتنی محنت کرو گے اتنا ہی حاصل ہوگا .

جِتْنا دے گا اُتْنا پائے گا

جتنا خیرات کرو اتنا مل رہے گا، جتنا خرچ کرو گے اتنا آ جائے گ.

جِتْنا قَرِیب وِتْنا رَقِیب

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

جِتنا گُڑ ڈالو گے، اُتنا مِیٹھا ہوگا

the deeper the well, the warmer the water

جِتنا سِیانا اُتنا دِیوانَہ

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

جَتْنائِیگی

حفا ظت، نگرانی

جِتْنا چھوٹا اُتْنا کھوٹا

چھوٹا (قد یا عمر میں) زیادہ ہوشیار زیادہ چالاک اور زیادہ سازشی سمجھا جاتا ہے، کمر عمر یا پستہ قد شریر کی بابت کہتے ہیں، چھوٹا دشمن اور بھی زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

جِتنے میں

in so much or that much time, for so much or that much money

اردو، انگلش اور ہندی میں گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول کے معانیدیکھیے

گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول

gaThrii baa.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul, gaa.nTh jatan kii khul ga.ii ant dhuul kii dhuulगठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول کے اردو معانی

  • انسان مٹی کی گٹھڑی ہے جس میں ہوا بھری ہوئی ہے، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی مٹی رہ جاتی ہے
  • انسان بہت ناپائیدار ہے

Urdu meaning of gaThrii baa.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul, gaa.nTh jatan kii khul ga.ii ant dhuul kii dhuul

  • Roman
  • Urdu

  • insaan miTTii kii gaTh.Dii hai jis me.n hu.a bharii hu.ii hai, jab ye hu.a nikal jaatii hai to phir miTTii hii miTTii rah jaatii hai
  • insaan bahut naapaaydaar hai

गठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल के हिंदी अर्थ

  • मनुष्य मिट्टी की गठरी है जिस में हवा भरी हुई है, जब ये हवा निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही मिट्टी रह जाती है
  • मनुष्य बहुत कमज़ोर और बोदा है

    विशेष मानव शरीर के संबंध में कहावत है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَتَن

کوشش ، سعی ، جدوجہد ، دوڑ دھوپ.

جَتَن وان

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

جَتَن وَت

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

جَتَن کَرْنا

کوشش کرنا، تدبیر کرنا

جَتَن چَلْنا

تدبیر کارگر ہونا، علاج موثر ہونا.

جَتَن رَکْھنا

احتیاط سے رکھنا، حفاظت سے رکھنا .

جَتَن بَتانا

تدبیر سمجھانا، طریقہ بتانا .

جَتَنِیَّہ

جس کے لیے کوشش یا جدو جہد کی جائے .

جَتانا

(زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا

جَتانا بَتانا

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

جِتْناں

جتنا (رک) کا قدیم املا .

جات اَنْدھا

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

جِیتَن ہارا

جیتنے والا، فاتح.

جاتْنا

بدلہ، انتقام

جِتینْدْری

حواس یا خواہشات کو قابو میں رکھنے والا، پر سکون؛ ترک الدنیا، زاہد سنیاسی؛ نیک، پارسا .

jitney

جِٹنی

جوتَن

رک : جوتنا ؛ جوتائی

جُوتَن

جوتنا، کاشتکاری، کاشتکار، کھیتی کرنا

jetton

منقش پترا یا ٹکلی جسے سکّے کی جگہ ڈال کر کسی کل کو چالو کیا جاسکتا ہے۔.

زَیتُون

زیتون کے پھل

جِتانا

کچھ جیتنے میں کسی کی مدد کرنا، ایسا کام کرنا جس سے کوئی دوسرا جیت جائے

جِٹ اِنجَن

وہ انجن جو Jet کے اصول پر بنتا ہے اور بہت تیز رفتار ہوتا ہے.

جِیتا ناخُن

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

نام جَتن

شہرت حاصل کرنے کی کوشش یا خواہش، نام یتن

لاکھوں جَتَن کَرْنا

رک : لاکھ جتن کرنا.

ہَزار جَتَن کَرنا

بہت زیادہ کوشش کرنا، ہر ہر طرح کوشش کرنا

جِتنا

جس قدر، جس تعداد (یا مقدار یا درجہ) میں (اتنا (رک) کا مقابل) .

جِتْنے

جتنا کی جمع یا محرفہ شکل، تراکیب میں مستعمل، جس پر، جس قدرقیمت میں، جس قدر وقت میں

سَو جَتَن کَرْنا

بہت کوشش کرنا، بہت سی تدبیریں کرنا، کوئی کسر باقی نہ رکھنا، خون پسینہ ایک کرنا

لاکھ جَتَن کَرْنا

بہت تدبیریں کرنا، بہت کوشش کرنا

جِتْنی

جتنا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل، جس قدر، جس تعداد (یا مقدار یا درجہ) میں، اتنا کا مقابل

دُنْیا بَھر کے جَتَن

ہر قسم کی تدبیریں یا کوششیں

سَو جَتَن کِیے

بہت کوشش کی، ہر چند تدبیر کی

چَمار کا نام جَگ جَتَن

ادنٰی ہو کر عمدگی کا دعویٰ

جِیتْنا

فتح کرنا، کامیابی حاصل کرنا، بازی لے جانا، قابو پانا

جُوتوں کے مارے فَرْش کَرنا

بہت زیادہ جوتے مارنا، خوب پٹائی کرنا

جوتْنا بونا

زمین میں ہل چلانا، زمین کو قابل کاشت بنانا، کاشت کرنا

کھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا، آیا کتا کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے

جوتَن ہارا

ہل جوتنے والا

جُوتَن خور

رک : جوت خور ؛ جوتی خور

جِتْنا جِتْنا

جوں جوں (رک) ، جیسے جیسے ، جس قدر .

جِتْنا بَڑا مُنْھ اُتْنا بَڑا نِوالا

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

جِتْنا بَڑا اُتْنا کَڑا

بڑا چھوٹے کے مقابلے میں زیادہ سخت ہوتا ہے، بڑے چھوٹے سب کی حالت خراب ہے، بڑا بیٹا کلیم ایک ایک بات کے سَو سَو جواب دینے کو تیار ہے

جِتْنا کَپْڑا دیکھو اُتْنے پاْنو پَھیلاؤ

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

جِتْنا اوڑْھنا اُتنا پاْنو پَھیلانا

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

جِتنا اوڑْھنا اُتنے پاؤں پَھیلانا

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

جِتنا اوڑْھنا اُتنے ہی پاؤں پَھیلانا

Cut your coat according to your cloth.

جِتنی چادَر دیکھو اُتنے پاؤں پَھیلاؤ

cut your coat according to your cloth

جِتنے دَم اُتنے غَم

life is a series of sorrows

جِتْنی چادَراُتْنے پانو پَسارو

رک : جتنی چادر اتنے پانْو پھیلاؤ .

جِتْنی چادَر اُتْنے پانو پَھیلاؤ

آپ ساطگگفبطبجگجب

جِتْنا گھی ڈالو اُتْنا سُواد

رک: جتنا گڑ ڈالو الخ .

جِتْنا گُڑ ڈالو اُتْنا مِیٹھا

جتنا زیادہ خرچ کرو گے اتنا ہی بہتر ہوگا، جتنی محنت کرو گے اتنا ہی حاصل ہوگا .

جِتْنا دے گا اُتْنا پائے گا

جتنا خیرات کرو اتنا مل رہے گا، جتنا خرچ کرو گے اتنا آ جائے گ.

جِتْنا قَرِیب وِتْنا رَقِیب

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

جِتنا گُڑ ڈالو گے، اُتنا مِیٹھا ہوگا

the deeper the well, the warmer the water

جِتنا سِیانا اُتنا دِیوانَہ

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

جَتْنائِیگی

حفا ظت، نگرانی

جِتْنا چھوٹا اُتْنا کھوٹا

چھوٹا (قد یا عمر میں) زیادہ ہوشیار زیادہ چالاک اور زیادہ سازشی سمجھا جاتا ہے، کمر عمر یا پستہ قد شریر کی بابت کہتے ہیں، چھوٹا دشمن اور بھی زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

جِتنے میں

in so much or that much time, for so much or that much money

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول)

نام

ای-میل

تبصرہ

گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone